يغطي هذا الدليل كل ما تحتاج معرفته حول إعداد وتكوين سيرفر Avorion المخصص على Legion Hosting. لعبة Avorion هي لعبة ساندبوكس فضائية حيث يصمم اللاعبون السفن ويستكشفون مجرة مولّدة إجرائياً ويتاجرون ويستخرجون الموارد ويقاتلون في عالم مفتوح. لإدارة سيرفرك بعد تشغيله، راجع دليل أوامر الإدارة في Avorion.
ما هي Avorion؟
Avorion هي لعبة ساندبوكس فضائية من تطوير Boxelware حيث يبني اللاعبون السفن من كتل قابلة للوضع بشكل فردي، ويستكشفون مجرة واسعة مولّدة إجرائياً، ويتاجرون بالموارد، ويستخرجون الكويكبات، ويشاركون في القتال مع القراصنة والفصائل الأخرى. تنقسم المجرة إلى قطاعات تتمركز حول حاجز غامض في المركز، ويجب على اللاعبين التقدم عبر مواد ذات قيمة متزايدة للوصول إلى المركز.
الميزات الرئيسية تشمل:
- بناء السفن — تصميم السفن كتلة بكتلة مع مكونات وظيفية تشمل الأبراج والمحركات والدروع وحجرات الشحن
- مجرة إجرائية — مجرة ضخمة تحتوي على مئات القطاعات التي تضم محطات وكويكبات وثقوب دودية وأراضي الفصائل
- الاقتصاد والتجارة — اقتصاد ديناميكي مع عرض وطلب عبر القطاعات؛ ابنِ محطاتك التجارية الخاصة
- القتال — قتال فضائي في الوقت الفعلي مع أبراج أسلحة قابلة للتخصيص وإدارة الأسطول
- اللعب الجماعي — لعب تعاوني وتنافسي على سيرفرات مخصصة مع مجرات دائمة
التشغيل الأول
عند توفير سيرفر Avorion الخاص بك على Legion Hosting، يأتي مُعداً مسبقاً وجاهزاً للتشغيل. لتشغيل سيرفرك لأول مرة:
- سجّل الدخول إلى GPanel على gpanel.legionhosting.net
- اختر سيرفر Avorion الخاص بك من قائمة السيرفرات
- راجع متغيرات التشغيل لتعيين اسم المجرة والبذرة والتفضيلات الأخرى قبل التشغيل الأول
- انقر على Start لتشغيل السيرفر
- سيقوم السيرفر بتوليد بذرة المجرة وملفات التكوين الافتراضية عند التشغيل الأول — قد يستغرق هذا دقيقة
- بمجرد ظهور
Server startup completeفي وحدة التحكم، يمكن للاعبين الاتصال
المنفذ الافتراضي: يستخدم Avorion منفذ UDP 27000 بشكل افتراضي. يظهر منفذ سيرفرك المخصص في GPanel في الصفحة الرئيسية لسيرفرك. منفذ استعلام Steam عادةً هو منفذ اللعبة + 1 (27001). سيتم تعيين منفذ عشوائي لسيرفرك ما لم يكن لديك IP خاص.
متغيرات التشغيل في GPanel
يوفر GPanel متغيرات تشغيل تتيح لك تكوين معلمات السيرفر الرئيسية دون تعديل الملفات مباشرة. هذه هي أكثر متغيرات التشغيل شيوعاً لـ Avorion:
| المتغير | الوصف | مثال |
|---|---|---|
GALAXY_NAME |
اسم المجرة (وهو أيضاً اسم مجلد الحفظ) | avorion_galaxy |
SERVER_NAME |
الاسم المعروض في متصفح السيرفرات | Legion Avorion Server |
SEED |
بذرة توليد المجرة (تحدد تخطيط القطاعات ومحتواها) | abc123 |
MAX_PLAYERS |
الحد الأقصى لعدد اللاعبين المتصلين في نفس الوقت | 20 |
DIFFICULTY |
مستوى صعوبة السيرفر (يؤثر على قوة الأعداء والغنائم) | 1 |
GAME_PORT |
منفذ UDP الرئيسي لحركة اللعبة (يُعيَّن تلقائياً عادةً) | 27000 |
SERVER_PASSWORD |
كلمة المرور المطلوبة للانضمام (اتركه فارغاً للسيرفر العام) | secret123 |
PVP |
تفعيل أو تعطيل قتال لاعب ضد لاعب | true |
LISTED |
ما إذا كان السيرفر مدرجاً في متصفح السيرفرات العام | true |
ملاحظة: متغيرات التشغيل المعيّنة في GPanel ستتجاوز القيم في
server.ini. إذا لم يعمل إعداد ما كما هو متوقع، تحقق من متغيرات التشغيل أولاً.
تكوين السيرفر (server.ini)
يتم تخزين تكوين السيرفر الرئيسي في server.ini، الموجود في مجلد حفظ المجرة. يمكنك الوصول إلى هذا الملف من خلال مدير الملفات في GPanel. يتم إنشاء الملف تلقائياً عند التشغيل الأول.
# Avorion Server Configuration (server.ini)
# Server Identity
name=Avorion Server
description=A Legion Hosting Avorion Server
password=
maxPlayers=20
# Network
port=27000
steamQueryPort=27001
broadcastInterval=5
listed=true
# Gameplay
difficulty=1
pvp=true
seed=abc123
infiniteResources=false
collisionDamage=1
sameStartSector=true
# Performance
workerThreads=2
generatorThreads=2شرح إعدادات التكوين
| الإعداد | الافتراضي | الوصف |
|---|---|---|
name |
Avorion Server | اسم السيرفر المعروض في متصفح السيرفرات. اختر اسماً وصفياً لمجتمعك. |
description |
(فارغ) | وصف السيرفر المعروض في متصفح السيرفرات. استخدمه للإعلان عن قواعد أو ميزات سيرفرك. |
password |
(فارغ) | كلمة مرور السيرفر. اتركه فارغاً للسيرفر العام. يجب على اللاعبين إدخالها للاتصال. |
maxPlayers |
20 | الحد الأقصى لعدد اللاعبين المتصلين في نفس الوقت. الأعداد الأكبر تزيد من استهلاك موارد السيرفر. |
port |
27000 | منفذ UDP الرئيسي لحركة اللعبة. يُدار عادةً بواسطة GPanel تلقائياً. |
steamQueryPort |
27001 | المنفذ المستخدم لاستعلامات متصفح سيرفرات Steam. عادةً منفذ اللعبة + 1. |
listed |
true | ما إذا كان السيرفر يظهر في متصفح السيرفرات العام. اضبطه على false للسيرفرات الخاصة. |
difficulty |
1 | صعوبة السيرفر. تؤثر على معدلات ظهور الأعداء وعدوانية الذكاء الاصطناعي وجودة الغنائم. النطاق: -3 (الأسهل) إلى 3 (الأصعب). |
pvp |
true | تفعيل قتال لاعب ضد لاعب. عند ضبطه على false، لا يمكن للاعبين إلحاق الضرر بسفن بعضهم البعض. |
seed |
(عشوائي) | بذرة توليد المجرة. نفس البذرة تنتج نفس تخطيط المجرة. يمكن أن تكون أي نص أو رقم. |
infiniteResources |
false | عند التفعيل، يحصل اللاعبون على موارد بناء غير محدودة. مخصص أساساً للأغراض الإبداعية/الاختبارية. |
collisionDamage |
1 | مضاعف أضرار الاصطدام بين السفن والأجسام. اضبطه على 0 لتعطيل أضرار الاصطدام. |
sameStartSector |
true | عند التفعيل، يظهر جميع اللاعبين الجدد في نفس قطاع البداية. عند التعطيل، يظهر اللاعبون في قطاعات خارجية عشوائية. |
workerThreads |
2 | عدد خيوط العمل لمحاكاة السيرفر. زِدها لأداء أفضل على السيرفرات متعددة النوى. |
generatorThreads |
2 | عدد الخيوط المستخدمة لتوليد القطاعات الجديدة. المزيد من الخيوط يسرّع توليد القطاعات عند استكشاف اللاعبين. |
إعدادات الصعوبة
يستخدم نظام الصعوبة في Avorion مقياساً رقمياً يؤثر على جوانب متعددة من اللعب:
| الصعوبة | القيمة | التأثير |
|---|---|---|
| مبتدئ | -3 | أعداء ضعفاء جداً، موارد وفيرة، هجمات قراصنة قليلة جداً |
| سهل | -2 | أعداء أضعف، موارد أكثر، مواجهات قراصنة أقل |
| عادي | 0 | لعب متوازن مع قوة أعداء قياسية وتوفر موارد طبيعي |
| محترف | 1 | أعداء أقوى، غنائم أقل، هجمات قراصنة أكثر تكراراً |
| خبير | 2 | أعداء أقوى بشكل ملحوظ، موارد عالية المستوى نادرة |
| جنوني | 3 | أقصى صعوبة مع أعداء بالغي القوة وموارد شحيحة |
تكوين PvP
يقدم Avorion إعدادات PvP مرنة تناسب أنماط اللعب المختلفة:
- PvP مفعّل (
pvp=true) — يمكن للاعبين مهاجمة وتدمير سفن ومحطات بعضهم البعض. مناسب للسيرفرات التنافسية. - PvP معطّل (
pvp=false) — لا يمكن للاعبين إلحاق الضرر ببعضهم البعض. مثالي لسيرفرات PvE التعاونية المركزة على الاستكشاف والبناء.
نصيحة: حتى مع تفعيل PvP، لا يمكن للاعبين في نفس التحالف إلحاق الضرر ببعضهم البعض. شجّع اللاعبين على تشكيل تحالفات للعب التعاوني على سيرفرات PvP.
كيفية الاتصال
بمجرد تشغيل سيرفرك، يمكن للاعبين الاتصال باستخدام الطرق التالية:
عبر متصفح سيرفرات Steam
- شغّل Avorion من Steam
- من القائمة الرئيسية، انقر على Multiplayer
- انقر على Join Game
- استخدم شريط البحث للعثور على سيرفرك بالاسم
- اختر السيرفر وانقر على Join
- أدخل كلمة المرور إذا كانت مُعيّنة
عبر الاتصال المباشر
- شغّل Avorion من Steam
- من القائمة الرئيسية، انقر على Multiplayer
- انقر على Direct Connect
- أدخل عنوان IP السيرفر والمنفذ (مثال:
192.168.1.100:27000) - انقر على Connect
العثور على IP السيرفر: يمكن العثور على عنوان IP السيرفر والمنفذ في الصفحة الرئيسية لسيرفرك في GPanel. للحصول على شرح مفصل، راجع دليل كيفية العثور على IP السيرفر والمنفذ.
مشاكل في الاتصال؟ تأكد من أن سيرفرك قد بدأ بالكامل قبل الاتصال (ابحث عن
Server startup complete في وحدة التحكم). يستخدم Avorion بروتوكول UDP. إذا لم يظهر السيرفر في المتصفح، تحقق من أن listed مضبوط على true في تكوينك، وجرّب الاتصال المباشر باستخدام IP والمنفذ الدقيقين من GPanel.
موقع الحفظ والإدارة
يخزن Avorion بيانات المجرة وبيانات اللاعبين ومعلومات القطاعات في مجلد حفظ المجرة. فهم الهيكل يساعد في النسخ الاحتياطي واستكشاف الأخطاء.
هيكل ملفات الحفظ
galaxies/
your_galaxy_name/
server.ini <-- Server configuration
admin.xml <-- Admin player list
banlist.txt <-- Banned players
whitelist.txt <-- Whitelisted players (if enabled)
modconfig.lua <-- Mod configuration
players/ <-- Individual player save data
sectors/ <-- Sector data (generated as players explore)
factions/ <-- Faction relationship dataإجراءات النسخ الاحتياطي
- استخدم ميزة النسخ الاحتياطي المدمجة في GPanel لإنشاء لقطات قبل التغييرات الكبيرة
- قم بتنزيل مجلد المجرة بالكامل عبر SFTP للنسخ الاحتياطي المحلي
- يحفظ السيرفر القطاعات تلقائياً عند مغادرة اللاعبين لها
- يمكنك تشغيل حفظ يدوي باستخدام أمر
/saveفي وحدة تحكم السيرفر - قم دائماً بالنسخ الاحتياطي قبل تحديثات اللعبة أو تغييرات المودات أو إعادة تعيين المجرة
إعادة تعيين المجرة
للبدء بمجرة جديدة:
- أوقف السيرفر في GPanel
- افتح مدير الملفات
- انتقل إلى مجلد
galaxies/ - احذف أو أعد تسمية مجلد المجرة الذي تريد إعادة تعيينه
- اختيارياً غيّر متغير التشغيل
SEEDلتخطيط مجرة مختلف - شغّل السيرفر — ستُولَّد مجرة جديدة
تحذير: حذف مجلد المجرة دائم ولا يمكن التراجع عنه. ستُفقد جميع سفن اللاعبين والمحطات والتقدم وبيانات القطاعات. قم دائماً بإنشاء نسخة احتياطية قبل إعادة التعيين.
اعتبارات الأداء
- محاكاة القطاعات — يتم محاكاة القطاعات التي يتواجد فيها لاعبون فقط بشكل نشط. يتناسب الأداء مع مدى انتشار اللاعبين عبر المجرة.
- تعقيد السفن — السفن الكبيرة جداً ذات آلاف الكتل تزيد من حمل محاكاة القطاع. فكّر في وضع حدود لعدد الكتل لمجتمعك.
- خيوط العمل — زِد
workerThreadsإذا كان سيرفرك يحتوي على نوى معالج متعددة متاحة. يساعد هذا في محاكاة القطاعات عندما يكون العديد من اللاعبين نشطين في قطاعات مختلفة. - خيوط التوليد — زِد
generatorThreadsإذا واجه اللاعبون تأخيراً عند دخول قطاعات غير مستكشفة. المزيد من الخيوط يسرّع التوليد الإجرائي. - المودات — بعض المودات يمكن أن تؤثر بشكل كبير على أداء السيرفر. اختبر المودات الجديدة مع مجموعة صغيرة قبل نشرها لمجتمعك الكامل.
مقالات ذات صلة
- أوامر الإدارة في Avorion
- كيفية العثور على IP السيرفر والمنفذ
- كيفية رفع الملفات عبر SFTP
- البدء مع سيرفرك الجديد
تحتاج مساعدة؟
إذا كنت تواجه مشاكل مع سيرفر Avorion الخاص بك أو تحتاج إلى مساعدة إضافية، فريق الدعم لدينا هنا للمساعدة. أرسل تذكرة دعم وسنرد عليك في أقرب وقت ممكن.
