Guía de Configuración del Servidor de Starbound

Esta guía cubre la configuración de tu servidor dedicado de Starbound en Legion Hosting, incluyendo los requisitos previos de autenticación de Steam, el primer inicio, la configuración del servidor, los ajustes del universo, la conexión de jugadores y la gestión de guardados. Para la instalación de mods, consulta Starbound Mod Installation. Para comandos de administrador y privilegios, consulta Starbound Admin Commands.

Requisitos Previos

Antes de iniciar tu servidor de Starbound, debes tener lo siguiente:

• Una cuenta de Steam que posea Starbound. El binario del servidor no está disponible para descarga anónima -- la cuenta que proporciones debe tener Starbound en su biblioteca.
• Consideraciones de Steam Guard. Si tu cuenta de Steam tiene Steam Guard (autenticación de dos factores) habilitado, necesitarás proporcionar el código de autenticación a través de la variable de inicio STEAM_AUTH durante la primera instalación. Después de la autenticación inicial, SteamCMD almacena la sesión en caché y los inicios posteriores no deberían requerir el código nuevamente a menos que la caché expire.
• Se recomienda una cuenta de Steam dedicada. Por seguridad, considera usar una cuenta de Steam separada que posea Starbound exclusivamente para el alojamiento del servidor. Esto evita compartir las credenciales de tu cuenta principal y previene conflictos si deseas jugar con la misma cuenta simultáneamente.

Primer Inicio

Después de comprar tu servidor de Starbound en Legion Hosting, sigue estos pasos para ponerlo en funcionamiento por primera vez:

1. Inicia sesión en GPanel y selecciona tu servidor de Starbound.
2. Ve a la pestaña Startup.
3. Completa las credenciales de Steam requeridas:
   • STEAM_USER -- El nombre de usuario de tu cuenta de Steam (requerido).
   • STEAM_PASS -- La contraseña de tu cuenta de Steam (requerido).
   • STEAM_AUTH -- Tu código 2FA de Steam Guard, si se solicita (opcional, solo necesario en la primera instalación o cuando la sesión en caché expire).
4. Ve a la pestaña Console y haz clic en Start.
5. El servidor descargará los archivos del servidor dedicado de Starbound a través de SteamCMD. Esto puede tardar varios minutos en el primer inicio.
6. Una vez completada la descarga, el servidor generará un universo predeterminado y comenzará a escuchar conexiones.

Variables de Inicio de GPanel

starbound_server.config

El archivo principal de configuración del servidor se encuentra en:

storage/starbound_server.config

Este archivo usa formato JSON. Edítalo a través del Administrador de Archivos en GPanel o mediante SFTP. El servidor debe estar detenido antes de editar, ya que los cambios se cargan al iniciar.

Configuraciones Clave del Servidor

Ejemplo de starbound_server.config

{
  "serverName" : "My Legion Starbound Server",
  "maxPlayers" : 8,
  "gameServerBind" : "::",
  "serverPassword" : "",
  "allowAnonymousConnections" : true,
  "allowAssetsMismatch" : true,
  "maxTeamSize" : 4,
  "clientIPJoinable" : true,
  "clientP2PJoinable" : false,
  "allowAdminCommands" : true,
  "allowAdminCommandsFromAnyone" : false,
  "serverUsers" : {
    "YourUsername" : {
      "admin" : true,
      "password" : "your-admin-password"
    }
  }
}

Configuración del Mundo y Universo

Starbound utiliza un universo generado proceduralmente. Cada vez que un jugador visita un nuevo sistema estelar o planeta, el juego lo genera basándose en una semilla del universo y un sistema de coordenadas. Los datos del universo del servidor se almacenan en:

storage/universe/

Este directorio contiene todos los datos del mundo generado, incluyendo planetas, estaciones espaciales y estructuras construidas por los jugadores en el mundo.

Configuración del Universo

Los parámetros de generación del universo pueden ajustarse en el archivo starbound_server.config o a través de archivos de assets relacionados con el universo. Conceptos clave:

Cómo Conectarse

Los jugadores se conectan a tu servidor de Starbound usando el menú multijugador del juego.

Conexión Directa por IP

1. Inicia Starbound.
2. Desde el menú principal, haz clic en Multiplayer.
3. Selecciona tu personaje.
4. En el campo Server Address, ingresa la dirección IP y el puerto de tu servidor en el formato: IP:Port
5. Si el servidor tiene una contraseña configurada, ingresa el Account Name y Password que coincidan con una entrada de serverUsers en la configuración del servidor. Si allowAnonymousConnections es true y no se ha establecido contraseña del servidor, estos campos pueden dejarse vacíos.
6. Haz clic en Join Server.

Amigos de Steam (No Aplicable)

La función "Join Game" de Steam es para juegos alojados peer-to-peer, no para servidores dedicados. Los jugadores deben usar el método de conexión directa por IP descrito anteriormente para unirse a tu servidor de Legion Hosting.

Gestión de Guardados

Starbound almacena todos los datos del servidor dentro del directorio storage/. Comprender la estructura de archivos ayuda con las copias de seguridad, transferencias y solución de problemas.

Directorios y Archivos Clave de Almacenamiento

Crear Copias de Seguridad

Las copias de seguridad regulares protegen el universo, los datos de los jugadores y la configuración de tu servidor contra pérdidas accidentales o corrupción.

1. Detén tu servidor en GPanel para asegurar que todos los datos se escriban en el disco.
2. Conéctate a tu servidor mediante SFTP o usa el Administrador de Archivos.
3. Descarga el directorio completo storage/ a tu computadora local.
4. Almacena la copia de seguridad en un lugar seguro con una etiqueta de fecha (por ejemplo, storage-backup-2026-02-26).

Restaurar desde una Copia de Seguridad

1. Detén tu servidor.
2. Sube tus archivos de respaldo a las ubicaciones correspondientes en el directorio storage/, sobrescribiendo los archivos existentes.
3. Inicia el servidor.

Transferir un Mundo desde Otro Servidor

Para mover tu universo de Starbound desde otro servidor o un juego local:

1. Detén tanto el servidor de origen como el de destino.
2. Copia el directorio storage/universe/ del origen al servidor de destino.
3. Opcionalmente, copia storage/player/ si también deseas transferir los datos de los jugadores.
4. Copia tu starbound_server.config para preservar la configuración del servidor.
5. Inicia el servidor de destino y verifica que el mundo se cargue correctamente.

Artículos Relacionados

• Starbound Mod Installation
• Starbound Admin Commands
• How to Find Your Server IP and Port
• How to Upload Files via SFTP
• Guía de Inicio del Servidor

¿Necesitas Ayuda?

Si estás experimentando problemas no cubiertos en esta guía, nuestro equipo de soporte está disponible para asistirte. Abre un ticket en legionhosting.net/submitticket.php con los detalles de tu servidor y una descripción del problema.