Guia de configuració del servidor de Starbound

Aquesta guia cobreix la configuració del vostre servidor dedicat de Starbound a Legion Hosting, incloent-hi els prerequisits d'autenticació de Steam, el primer inici, la configuració del servidor, els paràmetres de l'univers, la connexió de jugadors i la gestió de partides guardades. Per a la instal·lació de mods, consulteu Starbound Mod Installation. Per a comandes d'administrador i privilegis, consulteu Starbound Admin Commands.

Prerequisits

Abans d'iniciar el vostre servidor de Starbound, heu de tenir el següent:

• Un compte de Steam que posseeixi Starbound. El binari del servidor no està disponible per a descàrrega anònima -- el compte que proporcioneu ha de tenir Starbound a la seva biblioteca.
• Consideracions sobre Steam Guard. Si el vostre compte de Steam té Steam Guard (autenticació de dos factors) habilitat, haureu de proporcionar el codi d'autenticació mitjançant la variable d'inici STEAM_AUTH durant la primera instal·lació. Després de l'autenticació inicial, SteamCMD emmagatzema la sessió en memòria cau i els inicis posteriors no haurien de requerir el codi de nou, tret que la memòria cau expiri.
• Es recomana un compte de Steam dedicat. Per seguretat, considereu utilitzar un compte de Steam separat que posseeixi Starbound exclusivament per a l'allotjament del servidor. Això evita compartir les credencials del vostre compte principal i prevé conflictes si voleu jugar amb el mateix compte simultàniament.

Primer inici

Després de comprar el vostre servidor de Starbound a Legion Hosting, seguiu aquests passos per posar-lo en marxa per primera vegada:

1. Inicieu sessió a GPanel i seleccioneu el vostre servidor de Starbound.
2. Aneu a la pestanya Startup.
3. Empleneu les credencials de Steam requerides:
   • STEAM_USER -- El nom d'usuari del vostre compte de Steam (obligatori).
   • STEAM_PASS -- La contrasenya del vostre compte de Steam (obligatori).
   • STEAM_AUTH -- El vostre codi 2FA de Steam Guard, si se us demana (opcional, només necessari a la primera instal·lació o quan la sessió en memòria cau expiri).
4. Aneu a la pestanya Console i feu clic a Start.
5. El servidor descarregarà els fitxers del servidor dedicat de Starbound mitjançant SteamCMD. Això pot trigar diversos minuts al primer llançament.
6. Un cop completada la descàrrega, el servidor generarà un univers per defecte i començarà a escoltar connexions.

Variables d'inici de GPanel

starbound_server.config

El fitxer de configuració principal del servidor es troba a:

storage/starbound_server.config

Aquest fitxer utilitza el format JSON. Editeu-lo mitjançant el gestor de fitxers de GPanel o a través de SFTP. El servidor ha d'estar aturat abans d'editar, ja que els canvis es carreguen a l'inici.

Configuracions clau del servidor

Exemple de starbound_server.config

{
  "serverName" : "My Legion Starbound Server",
  "maxPlayers" : 8,
  "gameServerBind" : "::",
  "serverPassword" : "",
  "allowAnonymousConnections" : true,
  "allowAssetsMismatch" : true,
  "maxTeamSize" : 4,
  "clientIPJoinable" : true,
  "clientP2PJoinable" : false,
  "allowAdminCommands" : true,
  "allowAdminCommandsFromAnyone" : false,
  "serverUsers" : {
    "YourUsername" : {
      "admin" : true,
      "password" : "your-admin-password"
    }
  }
}

Configuració del món i l'univers

Starbound utilitza un univers generat proceduralment. Cada vegada que un jugador visita un nou sistema estel·lar o planeta, el joc el genera basant-se en una llavor d'univers i un sistema de coordenades. Les dades de l'univers del servidor s'emmagatzemen a:

storage/universe/

Aquest directori conté totes les dades del món generat, incloent-hi planetes, estacions espacials i estructures construïdes pels jugadors col·locades al món.

Configuració de l'univers

Els paràmetres de generació de l'univers es poden ajustar al fitxer starbound_server.config o mitjançant fitxers d'assets relacionats amb l'univers. Conceptes clau:

Com connectar-se

Els jugadors es connecten al vostre servidor de Starbound utilitzant el menú multijugador del joc.

Connexió directa per IP

1. Inicieu Starbound.
2. Des del menú principal, feu clic a Multiplayer.
3. Seleccioneu el vostre personatge.
4. Al camp Server Address, introduïu l'adreça IP i el port del vostre servidor en el format: IP:Port
5. Si el servidor té una contrasenya establerta, introduïu el nom del compte i la contrasenya que coincideixin amb una entrada de serverUsers a la configuració del servidor. Si allowAnonymousConnections és true i no s'ha establert cap contrasenya del servidor, aquests camps es poden deixar buits.
6. Feu clic a Join Server.

Amics de Steam (no aplicable)

La funció "Join Game" de Steam és per a jocs allotjats peer-to-peer, no per a servidors dedicats. Els jugadors han d'utilitzar el mètode de connexió directa per IP descrit més amunt per unir-se al vostre servidor de Legion Hosting.

Gestió de partides guardades

Starbound emmagatzema totes les dades del servidor dins del directori storage/. Entendre l'estructura de fitxers ajuda amb les còpies de seguretat, les transferències i la resolució de problemes.

Directoris i fitxers d'emmagatzematge clau

Crear còpies de seguretat

Les còpies de seguretat regulars protegeixen l'univers, les dades dels jugadors i la configuració del vostre servidor contra pèrdues o corrupció accidentals.

1. Atureu el vostre servidor a GPanel per assegurar-vos que totes les dades s'han escrit al disc.
2. Connecteu-vos al vostre servidor via SFTP o utilitzeu el gestor de fitxers.
3. Descarregueu tot el directori storage/ al vostre ordinador local.
4. Emmagatzemeu la còpia de seguretat en un lloc segur amb una etiqueta de data (p. ex., storage-backup-2026-02-26).

Restaurar des d'una còpia de seguretat

1. Atureu el vostre servidor.
2. Pugeu els fitxers de la còpia de seguretat a les ubicacions corresponents dins del directori storage/, sobreescrivint els fitxers existents.
3. Inicieu el servidor.

Transferir un món des d'un altre servidor

Per moure el vostre univers de Starbound des d'un altre servidor o d'una partida local:

1. Atureu tant el servidor d'origen com el de destinació.
2. Copieu el directori storage/universe/ de l'origen al servidor de destinació.
3. Opcionalment, copieu storage/player/ si voleu transferir també les dades dels jugadors.
4. Copieu el vostre starbound_server.config per preservar la configuració del servidor.
5. Inicieu el servidor de destinació i verifiqueu que el món es carrega correctament.

Articles relacionats

• Starbound Mod Installation
• Starbound Admin Commands
• How to Find Your Server IP and Port
• How to Upload Files via SFTP
• Server Startup Guide

Necessiteu ajuda?

Si teniu problemes no coberts en aquesta guia, el nostre equip de suport està disponible per ajudar-vos. Obriu un tiquet a legionhosting.net/submitticket.php amb els detalls del vostre servidor i una descripció del problema.