دليل إعداد خادم Starbound

يغطي هذا الدليل إعداد وتكوين خادم Starbound المخصص على Legion Hosting، بما في ذلك متطلبات مصادقة Steam والتشغيل الأول وتكوين الخادم وإعدادات العالم وتوصيل اللاعبين وإدارة الحفظ. لتثبيت المودات، راجع تثبيت مودات Starbound. لأوامر المشرف والصلاحيات، راجع أوامر المشرف في Starbound.

المتطلبات الأساسية

قبل تشغيل خادم Starbound الخاص بك، يجب أن يتوفر لديك ما يلي:

• حساب Steam يمتلك Starbound. ملف الخادم غير متاح للتنزيل المجهول -- يجب أن يكون Starbound في مكتبة الحساب الذي تقدمه.
• اعتبارات Steam Guard. إذا كان حساب Steam الخاص بك مفعلاً عليه Steam Guard (المصادقة الثنائية)، ستحتاج إلى تقديم رمز المصادقة عبر متغير البدء STEAM_AUTH أثناء التثبيت الأول. بعد المصادقة الأولية، يقوم SteamCMD بتخزين الجلسة مؤقتًا ولن تحتاج عمليات التشغيل اللاحقة إلى الرمز مرة أخرى ما لم تنتهي صلاحية الجلسة المخزنة.
• يُوصى بحساب Steam مخصص. لأغراض الأمان، فكر في استخدام حساب Steam منفصل يمتلك Starbound فقط لاستضافة الخادم. هذا يتجنب مشاركة بيانات اعتماد حسابك الرئيسي ويمنع التعارضات إذا أردت اللعب على نفس الحساب في نفس الوقت.

التشغيل الأول

بعد شراء خادم Starbound من Legion Hosting، اتبع هذه الخطوات لتشغيله لأول مرة:

1. سجّل الدخول إلى GPanel واختر خادم Starbound الخاص بك.
2. انتقل إلى علامة تبويب Startup.
3. أدخل بيانات اعتماد Steam المطلوبة:
   • STEAM_USER -- اسم مستخدم حساب Steam الخاص بك (مطلوب).
   • STEAM_PASS -- كلمة مرور حساب Steam الخاص بك (مطلوبة).
   • STEAM_AUTH -- رمز المصادقة الثنائية لـ Steam Guard، إذا طُلب (اختياري، مطلوب فقط عند التثبيت الأول أو عند انتهاء صلاحية الجلسة المخزنة).
4. انتقل إلى علامة تبويب Console وانقر على Start.
5. سيقوم الخادم بتنزيل ملفات خادم Starbound المخصص عبر SteamCMD. قد يستغرق هذا عدة دقائق عند التشغيل الأول.
6. بمجرد اكتمال التنزيل، سيقوم الخادم بإنشاء عالم افتراضي والبدء في الاستماع للاتصالات.

متغيرات البدء في GPanel

starbound_server.config

ملف تكوين الخادم الرئيسي موجود في:

storage/starbound_server.config

يستخدم هذا الملف صيغة JSON. قم بتعديله عبر مدير الملفات في GPanel أو من خلال SFTP. يجب أن يكون الخادم متوقفًا قبل التعديل، حيث يتم تحميل التغييرات عند بدء التشغيل.

إعدادات الخادم الرئيسية

مثال على starbound_server.config

{
  "serverName" : "My Legion Starbound Server",
  "maxPlayers" : 8,
  "gameServerBind" : "::",
  "serverPassword" : "",
  "allowAnonymousConnections" : true,
  "allowAssetsMismatch" : true,
  "maxTeamSize" : 4,
  "clientIPJoinable" : true,
  "clientP2PJoinable" : false,
  "allowAdminCommands" : true,
  "allowAdminCommandsFromAnyone" : false,
  "serverUsers" : {
    "YourUsername" : {
      "admin" : true,
      "password" : "your-admin-password"
    }
  }
}

إعدادات العالم والكون

يستخدم Starbound كونًا يتم إنشاؤه إجرائيًا. في كل مرة يزور فيها لاعب نظامًا نجميًا أو كوكبًا جديدًا، تقوم اللعبة بإنشائه بناءً على بذرة الكون ونظام الإحداثيات. يتم تخزين بيانات كون الخادم في:

storage/universe/

يحتوي هذا المجلد على جميع بيانات العالم المُنشأة، بما في ذلك الكواكب ومحطات الفضاء والهياكل التي بناها اللاعبون في العالم.

تكوين الكون

يمكن تعديل معلمات إنشاء الكون في ملف starbound_server.config أو من خلال ملفات الأصول المتعلقة بالكون. المفاهيم الرئيسية:

كيفية الاتصال

يتصل اللاعبون بخادم Starbound الخاص بك باستخدام قائمة اللعب الجماعي داخل اللعبة.

الاتصال المباشر عبر IP

1. شغّل Starbound.
2. من القائمة الرئيسية، انقر على Multiplayer.
3. اختر شخصيتك.
4. في حقل Server Address، أدخل عنوان IP ومنفذ خادمك بالصيغة: IP:Port
5. إذا كان الخادم يحتوي على كلمة مرور، أدخل اسم الحساب وكلمة المرور المطابقين لإدخال serverUsers في تكوين الخادم. إذا كان allowAnonymousConnections مضبوطًا على true ولم يتم تعيين كلمة مرور للخادم، يمكن ترك هذه الحقول فارغة.
6. انقر على Join Server.

أصدقاء Steam (غير قابل للتطبيق)

ميزة "الانضمام للعبة" في Steam مخصصة للألعاب المستضافة من نظير لنظير، وليس الخوادم المخصصة. يجب على اللاعبين استخدام طريقة الاتصال المباشر عبر IP الموضحة أعلاه للانضمام إلى خادم Legion Hosting الخاص بك.

إدارة الحفظ

يخزن Starbound جميع بيانات الخادم داخل مجلد storage/. فهم بنية الملفات يساعد في النسخ الاحتياطي والنقل واستكشاف الأخطاء وإصلاحها.

مجلدات وملفات التخزين الرئيسية

إنشاء نسخ احتياطية

تحمي النسخ الاحتياطية المنتظمة كون خادمك وبيانات اللاعبين والتكوين من الفقدان أو التلف العرضي.

1. أوقف خادمك في GPanel لضمان كتابة جميع البيانات على القرص.
2. اتصل بخادمك عبر SFTP أو استخدم مدير الملفات.
3. قم بتنزيل مجلد storage/ بالكامل إلى جهاز الكمبيوتر المحلي الخاص بك.
4. احفظ النسخة الاحتياطية في مكان آمن مع تسمية بالتاريخ (مثل storage-backup-2026-02-26).

الاستعادة من نسخة احتياطية

1. أوقف خادمك.
2. ارفع ملفات النسخة الاحتياطية إلى المواقع المقابلة في مجلد storage/، مع الكتابة فوق الملفات الموجودة.
3. شغّل الخادم.

نقل عالم من خادم آخر

لنقل كون Starbound الخاص بك من خادم آخر أو من لعبة محلية:

1. أوقف كلا الخادمين المصدر والوجهة.
2. انسخ مجلد storage/universe/ من المصدر إلى خادم الوجهة.
3. اختياريًا، انسخ storage/player/ إذا كنت تريد نقل بيانات اللاعبين أيضًا.
4. انسخ starbound_server.config للحفاظ على إعدادات الخادم.
5. شغّل خادم الوجهة وتحقق من تحميل العالم بشكل صحيح.

مقالات ذات صلة

• تثبيت مودات Starbound
• أوامر المشرف في Starbound
• كيفية العثور على IP والمنفذ الخاص بخادمك
• كيفية رفع الملفات عبر SFTP
• دليل بدء تشغيل الخادم

هل تحتاج مساعدة؟

إذا كنت تواجه مشاكل غير مذكورة في هذا الدليل، فإن فريق الدعم لدينا متاح للمساعدة. افتح تذكرة على legionhosting.net/submitticket.php مع تفاصيل خادمك ووصف للمشكلة.