Ce guide couvre l'administration du serveur, la gestion du monde, la gestion des joueurs, le réglage de la configuration et le dépannage pour votre serveur dédié Smalland: Survive the Wilds sur Legion Hosting. Smalland ne dispose pas de commandes console traditionnelles ni de système RCON — toute la gestion du serveur se fait via les variables de démarrage GPanel et la gestion des fichiers. Pour la configuration initiale du serveur, les variables de démarrage et comment se connecter, consultez Smalland Server Setup Guide.

Administration du serveur

Puisque Smalland ne dispose pas de commandes admin traditionnelles, l'administration du serveur se fait via GPanel et la gestion des fichiers. Voici comment gérer les tâches admin courantes :

Démarrage et arrêt du serveur

• Utilisez l'onglet Console dans GPanel pour démarrer, arrêter et redémarrer votre serveur.
• Arrêtez toujours le serveur avant de modifier la configuration pour vous assurer que les paramètres sont correctement appliqués.
• Surveillez la sortie de la console pour détecter les erreurs ou les informations de connexion.

Mise à jour du serveur

1. Arrêtez le serveur dans GPanel.
2. Sauvegardez les données de votre monde via SFTP avant la mise à jour.
3. Utilisez la fonction de réinstallation ou de mise à jour de GPanel pour récupérer la dernière version du serveur.
4. Démarrez le serveur. Il exécutera la version mise à jour avec votre monde existant.

Gestion des joueurs

Sans commandes admin intégrées, la gestion des joueurs sur un serveur Smalland se fait par les méthodes suivantes :

Protection par mot de passe

Le moyen le plus simple de contrôler qui peut accéder à votre serveur est de définir un PASSWORD dans l'onglet Startup de GPanel. Seuls les joueurs connaissant le mot de passe peuvent se connecter. Changez le mot de passe et redémarrez pour bloquer immédiatement les joueurs indésirables.

Serveur privé

Réglez PRIVATE=1 dans les variables de démarrage pour masquer votre serveur du navigateur de serveurs public. Les joueurs devront se connecter directement en utilisant l'IP et le port de votre serveur, limitant l'accès à ceux avec qui vous partagez les détails de connexion.

Gérer les joueurs problématiques

Puisque Smalland ne dispose pas de commandes kick ou ban, utilisez les approches suivantes :

• Changez le mot de passe : Mettez à jour le PASSWORD et redémarrez le serveur. Partagez le nouveau mot de passe uniquement avec les joueurs de confiance.
• Passez en privé : Réglez PRIVATE=1 et distribuez les détails de connexion directe uniquement aux joueurs approuvés.
• Désactivez le PvP : Si le conflit entre joueurs est le problème, réglez FRIENDLYFIRE=0 pour empêcher les dégâts PvP.

Gestion du monde

Basculer entre les mondes

Smalland utilise la variable de démarrage WORLDNAME pour déterminer quel fichier de sauvegarde charger. Vous pouvez maintenir plusieurs mondes :

1. Arrêtez le serveur dans GPanel.
2. Changez le WORLDNAME par un nouveau nom (pas d'espaces autorisés).
3. Démarrez le serveur. Un nouveau monde est généré avec le nouveau nom.
4. Pour revenir en arrière, changez le WORLDNAME par le nom précédent et redémarrez.

Réinitialiser un monde

1. Arrêtez le serveur dans GPanel.
2. Ouvrez le File Manager dans GPanel ou connectez-vous via SFTP.
3. Localisez et supprimez les fichiers de sauvegarde associés à votre WORLDNAME.
4. Démarrez le serveur. Un nouveau monde sera généré avec les paramètres actuels.

Sauvegarder votre monde

1. Arrêtez le serveur dans GPanel pour vous assurer que toutes les données sont écrites sur le disque.
2. Connectez-vous via SFTP ou utilisez le File Manager de GPanel.
3. Téléchargez les fichiers de sauvegarde de votre monde actif.
4. Stockez la sauvegarde sur votre machine locale ou un stockage cloud.

Restaurer une sauvegarde

1. Arrêtez le serveur dans GPanel.
2. Téléversez vos fichiers de sauvegarde via SFTP, en remplaçant les fichiers existants.
3. Assurez-vous que le WORLDNAME correspond à la sauvegarde restaurée.
4. Démarrez le serveur. Il chargera le monde restauré.

Réglage des paramètres de gameplay

Tous les réglages de gameplay se font via l'onglet Startup de GPanel. Voici des explications détaillées et des recommandations pour chaque paramètre :

Difficulté des créatures

• CREATUREHEALTHMODIFIER (20–300) : Ajuste la santé des créatures. 100 est la valeur normale. Réglez en dessous de 100 pour un combat plus facile, au-dessus de 100 pour plus de difficulté. Une valeur de 200 double la santé de toutes les créatures.
• CREATUREDAMAGEMODIFIER (20–300) : Ajuste les dégâts des créatures. 100 est la valeur normale. Des valeurs plus basses rendent les créatures moins puissantes. Une valeur de 50 divise par deux les dégâts de toutes les créatures.

Paramètres de survie

• NOURISHMENTLOSSMODIFIER (0–100) : Contrôle la vitesse à laquelle la faim diminue. 100 est le taux normal. Réglez sur 0 pour désactiver complètement la perte de faim.
• KEEPINVENTORY (0 ou 1) : Lorsqu'activé, les joueurs conservent tous leurs objets à la mort. Recommandé pour les serveurs casual ou axés sur la construction.

Paramètres de construction

• DETERIORATION (0 ou 1) : Contrôle la dégradation des bâtiments. 1 = dégradation activée (par défaut). Réglez sur 0 pour empêcher la dégradation des bâtiments. Recommandé de désactiver pour les serveurs où les joueurs ne se connectent pas quotidiennement.

Durée des jours et des saisons

• LENGTHOFDAYSECONDS : La valeur par défaut est 1800 secondes (30 minutes). Augmentez pour des journées plus longues ou diminuez pour des cycles jour/nuit plus rapides. Des journées très courtes (moins de 600 secondes) peuvent sembler frénétiques.
• LENGTHOFSEASONSECONDS : La valeur par défaut est 10800 secondes (3 heures). Les saisons affectent la météo, le comportement des créatures et les ressources disponibles. Des saisons plus longues donnent aux joueurs plus de temps pour se préparer aux changements saisonniers.

Dépannage

Le serveur n'apparaît pas dans le navigateur

• Assurez-vous que le serveur est complètement démarré et en cours d'exécution dans GPanel.
• Vérifiez que PRIVATE est réglé sur 0 si vous souhaitez que le serveur soit visible publiquement.
• Le serveur et les joueurs qui se connectent doivent avoir le Cross Play activé dans les paramètres du jeu.
• Attendez quelques minutes après le démarrage pour que le serveur s'enregistre dans la liste principale des serveurs.

Les joueurs ne peuvent pas se connecter

• Vérifiez que le serveur est en cours d'exécution dans GPanel.
• Vérifiez que le mot de passe correspond (si un mot de passe est défini).
• Assurez-vous que les joueurs ont le Cross Play activé.
• Essayez la connexion directe en utilisant l'IP et le port depuis l'onglet Network de GPanel.
• Consultez How to Find Your Server IP and Port pour les détails de connexion.

Crash du serveur

• Vérifiez la console GPanel pour les messages d'erreur.
• Vérifiez que WORLDNAME ne contient pas d'espaces ni de caractères spéciaux.
• Si les crashs ont commencé après une mise à jour du jeu, restaurez une sauvegarde et attendez un correctif, ou ouvrez un ticket de support.

Les paramètres ne prennent pas effet

• Toutes les modifications nécessitent un redémarrage complet du serveur. Un simple arrêt puis démarrage suffit.
• Vérifiez que vous avez enregistré vos modifications dans l'onglet Startup de GPanel avant de redémarrer.
• Assurez-vous que les valeurs sont dans la plage valide pour chaque paramètre (ex. : CREATUREHEALTHMODIFIER doit être entre 20 et 300).

Le monde ne se charge pas / Sauvegarde corrompue

• Restaurez à partir d'une sauvegarde si disponible.
• Si aucune sauvegarde n'existe, changez WORLDNAME par un nouveau nom pour générer un monde neuf.
• Les anciens fichiers de sauvegarde peuvent être supprimés manuellement via le File Manager ou SFTP.

Articles connexes

• Smalland Server Setup Guide — Configuration initiale, variables de démarrage, paramètres de gameplay et comment se connecter
• How to Find Your Server IP and Port
• How to Upload Files via SFTP
• Server Startup Guide

Besoin d'aide ?

Si vous rencontrez des problèmes avec votre serveur Smalland qui ne sont pas couverts ici, ouvrez un ticket de support en incluant l'IP de votre serveur, une description du problème et tout message d'erreur pertinent de la console GPanel.