Stormworks: Build and Rescue là một trò chơi mô phỏng sandbox, nơi người chơi thiết kế và điều khiển các phương tiện để hoàn thành các nhiệm vụ cứu hộ trong một môi trường thế giới mở động. Hướng dẫn này bao gồm mọi thứ bạn cần để thiết lập và cấu hình máy chủ Stormworks chuyên dụng của bạn trên Legion Hosting.
Khởi Động Lần Đầu trong GPanel
Lần khởi động máy chủ đầu tiên sẽ tạo ra các tệp cấu hình mặc định và dữ liệu thế giới. Làm theo các bước sau để bắt đầu:
- Đăng nhập vào GPanel.
- Chọn máy chủ Stormworks của bạn từ danh sách máy chủ.
- Nhấp vào Start để khởi chạy máy chủ lần đầu tiên.
- Theo dõi đầu ra console. Máy chủ sẽ tải xuống các tệp trò chơi và tạo cấu hình mặc định của nó. Chờ cho đến khi bạn thấy thông báo xác nhận rằng máy chủ đã sẵn sàng và đang lắng nghe kết nối.
- Dừng (Stop) máy chủ sau khi quá trình khởi động hoàn tất. Các tệp cấu hình của bạn giờ đã sẵn sàng để chỉnh sửa.
Biến Khởi Động
GPanel cung cấp các biến khởi động có thể cấu hình cho máy chủ Stormworks của bạn. Điều hướng đến tab Startup trong GPanel để điều chỉnh các giá trị này:
| Biến | Mô tả | Mặc định |
|---|---|---|
SERVER_NAME |
Tên hiển thị trong trình duyệt máy chủ | Stormworks Server |
SERVER_PASSWORD |
Mật khẩu để tham gia (để trống nếu công khai) | trống |
MAX_PLAYERS |
Số lượng người chơi tối đa được phép trên máy chủ | 32 |
STEAM64_ID |
Steam64 ID của quản trị viên máy chủ. Tìm của bạn tại steamidfinder.com. | trống |
Cấu Hình Máy Chủ
Cài đặt máy chủ Stormworks được quản lý thông qua tệp server_config.xml nằm trong thư mục dữ liệu lưu của máy chủ. Bạn có thể chỉnh sửa tệp này thông qua Trình Quản Lý Tệp (File Manager) của GPanel hoặc qua SFTP.
Cài Đặt Máy Chủ Cơ Bản
<server_data
port="25564"
max_players="32"
save_name="autosave_server"
name="My Legion Stormworks Server"
password=""
/>Các Tùy Chọn Cấu Hình Chính
| Cài đặt | Mô tả | Giá trị |
|---|---|---|
port |
Cổng trò chơi cho kết nối của người chơi | Phải khớp với phân bổ GPanel của bạn |
max_players |
Số lượng người chơi đồng thời tối đa | 1-32 (tùy thuộc vào gói của bạn) |
save_name |
Tên của bản lưu đang hoạt động | autosave_server |
name |
Tên máy chủ trong trình duyệt | Bất kỳ chuỗi văn bản nào |
password |
Mật khẩu tham gia | Bất kỳ chuỗi nào hoặc để trống nếu công khai |
is_public |
Liệt kê trên trình duyệt máy chủ công khai | true / false |
Cài Đặt Thế Giới
Stormworks cung cấp một số tùy chọn cấu hình thế giới ảnh hưởng đến lối chơi. Những tùy chọn này có thể được thiết lập thông qua tệp cấu hình hoặc qua các tham số khởi chạy:
Cài Đặt Trò Chơi
<game_settings
day_night_cycle="true"
sunrise="6.0"
sunset="18.0"
infinite_fuel="false"
infinite_ammo="false"
vehicle_damage="true"
player_damage="true"
npc_damage="true"
aggressive_animals="true"
teleport_enabled="false"
map_teleport_enabled="false"
photo_mode_enabled="true"
unlock_all_components="false"
unlock_all_islands="false"
/>Giải Thích Cài Đặt Thế Giới
| Cài đặt | Mô tả | Khuyến nghị |
|---|---|---|
day_night_cycle |
Bật chu kỳ ngày/đêm | true để chơi nhập vai |
infinite_fuel |
Phương tiện không bao giờ hết nhiên liệu | false cho sinh tồn, true cho sáng tạo |
infinite_ammo |
Đạn dược không giới hạn cho vũ khí | false cho sinh tồn |
vehicle_damage |
Phương tiện có thể bị hư hại | true để chân thực |
unlock_all_components |
Tất cả linh kiện chế tạo có sẵn ngay từ đầu | true cho máy chủ sáng tạo |
unlock_all_islands |
Tất cả các đảo có thể truy cập ngay từ đầu | true để khám phá mở |
teleport_enabled |
Cho phép người chơi dịch chuyển | false cho sinh tồn |
infinite_fuel, unlock_all_components, unlock_all_islands và teleport_enabled. Đối với trải nghiệm sinh tồn, hãy giữ chúng tắt để người chơi phải tiến triển qua trò chơi một cách tự nhiên.
Tiền Tệ và Tiến Trình
Stormworks có hệ thống tiền tệ, nơi người chơi kiếm tiền bằng cách hoàn thành các nhiệm vụ cứu hộ và công việc vận chuyển. Bạn có thể cấu hình số dư khởi đầu và nền kinh tế:
<economy_settings
starting_currency="50000"
currency_reward_multiplier="1.0"
research_speed_multiplier="1.0"
/>| Cài đặt | Mô tả | Mặc định |
|---|---|---|
starting_currency |
Số tiền cấp cho người chơi mới | 50000 |
currency_reward_multiplier |
Hệ số nhân cho tiền thưởng nhiệm vụ (2.0 = phần thưởng gấp đôi) | 1.0 |
research_speed_multiplier |
Tốc độ nghiên cứu linh kiện | 1.0 |
Cài Đặt Tạo Phương Tiện
Kiểm soát cách các phương tiện hoạt động trên máy chủ của bạn:
<vehicle_settings
max_vehicles="50"
vehicle_despawn_time="1800"
allow_workshop_vehicles="true"
auto_clean_vehicles="true"
/>- max_vehicles: Tổng số phương tiện có thể tồn tại trong thế giới đồng thời. Giá trị thấp hơn giúp ích cho hiệu suất máy chủ.
- vehicle_despawn_time: Thời gian tính bằng giây trước khi các phương tiện không có người tự động bị loại bỏ (0 để vô hiệu hóa).
- allow_workshop_vehicles: Cho phép người chơi tạo các phương tiện từ Steam Workshop.
- auto_clean_vehicles: Tự động dọn dẹp các phương tiện bị bỏ rơi để ngăn ngừa lag.
max_vehicles hoặc bật auto_clean_vehicles.
Ô Lưu và Quản Lý
Stormworks hỗ trợ nhiều ô lưu, cho phép bạn duy trì các thế giới hoặc cấu hình khác nhau:
- Dữ liệu lưu được lưu trữ trong thư mục
server_data/. - Bản lưu đang hoạt động được xác định bởi thuộc tính
save_nametrongserver_config.xml(mặc định:autosave_server). - Mỗi bản lưu duy trì trạng thái thế giới, phương tiện, tiến trình người chơi và số dư tiền tệ riêng của nó.
Dữ liệu lưu được lưu trữ trong thư mục dữ liệu của máy chủ. Để sao lưu một bản lưu:
- Dừng máy chủ.
- Điều hướng đến thư mục dữ liệu lưu trong Trình Quản Lý Tệp của GPanel (thường nằm dưới
save/). - Tải xuống thư mục lưu cho ô đang hoạt động qua SFTP.
- Lưu trữ bản sao lưu ở một vị trí an toàn.
Kết Nối Đến Máy Chủ Của Bạn
Thông Qua Trình Duyệt Máy Chủ
- Khởi chạy Stormworks: Build and Rescue từ Steam.
- Từ menu chính, chọn Multiplayer.
- Nhấp vào Join Game để mở trình duyệt máy chủ.
- Tìm kiếm máy chủ của bạn theo tên hoặc cuộn qua danh sách.
- Nhấp vào máy chủ của bạn và nhấn Join. Nhập mật khẩu nếu có thiết lập.
Thông Qua Direct Connect
- Tìm IP và cổng máy chủ của bạn trong GPanel trên trang bảng điều khiển chính. Xem thêm: Cách Tìm IP và Cổng Máy Chủ Của Bạn.
- Trong menu multiplayer của Stormworks, chọn Direct Connect.
- Nhập địa chỉ IP và cổng máy chủ của bạn.
- Nhấp vào Connect.
Bài Viết Liên Quan
- Quản Trị Stormworks và Quản Lý Thế Giới
- Cách Tìm IP và Cổng Máy Chủ Của Bạn
- Cách Tải Tệp Lên Qua SFTP
- Bắt Đầu Với Máy Chủ Mới Của Bạn
Cần trợ giúp về điều gì đó không được đề cập ở đây? Mở một ticket hỗ trợ và đội ngũ của chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn.
