Stormworks: Build and Rescue یک بازی شبیهسازی سندباکسی است که در آن بازیکنان وسایل نقلیه طراحی و هدایت میکنند تا مأموریتهای نجات را در یک محیط جهانباز پویا انجام دهند. این راهنما تمام مواردی که برای راهاندازی و پیکربندی سرور اختصاصی Stormworks خود در Legion Hosting نیاز دارید را پوشش میدهد.
اولین راهاندازی در GPanel
اولین راهاندازی سرور فایلهای پیکربندی پیشفرض و دادههای جهان را تولید میکند. مراحل زیر را برای شروع دنبال کنید:
- وارد GPanel شوید.
- سرور Stormworks خود را از لیست سرورها انتخاب کنید.
- روی Start کلیک کنید تا سرور برای اولین بار راهاندازی شود.
- خروجی کنسول را مشاهده کنید. سرور فایلهای بازی را دانلود کرده و پیکربندی پیشفرض خود را تولید میکند. منتظر بمانید تا پیامی مبنی بر آماده بودن سرور و آماده بودن برای دریافت اتصالات ظاهر شود.
- پس از تکمیل راهاندازی، سرور را متوقف کنید. فایلهای پیکربندی شما اکنون آماده ویرایش هستند.
متغیرهای راهاندازی
GPanel متغیرهای راهاندازی قابل پیکربندی برای سرور Stormworks شما فراهم میکند. به تب Startup در GPanel بروید تا این مقادیر را تنظیم کنید:
| متغیر | توضیحات | پیشفرض |
|---|---|---|
SERVER_NAME |
نام نمایش داده شده در مرورگر سرور | Stormworks Server |
SERVER_PASSWORD |
رمز عبور برای ورود (خالی بگذارید برای عمومی) | خالی |
MAX_PLAYERS |
حداکثر بازیکنان مجاز در سرور | 32 |
STEAM64_ID |
Steam64 ID ادمین سرور. خود را در steamidfinder.com پیدا کنید. | خالی |
پیکربندی سرور
تنظیمات سرور Stormworks از طریق فایل server_config.xml واقع در پوشه دادههای ذخیره سرور مدیریت میشوند. میتوانید این فایل را از طریق File Manager GPanel یا از طریق SFTP ویرایش کنید.
تنظیمات پایه سرور
<server_data
port="25564"
max_players="32"
save_name="autosave_server"
name="My Legion Stormworks Server"
password=""
/>گزینههای کلیدی پیکربندی
| تنظیم | توضیحات | مقادیر |
|---|---|---|
port |
پورت بازی برای اتصال بازیکنان | باید با تخصیص GPanel شما مطابقت داشته باشد |
max_players |
حداکثر بازیکنان همزمان | ۱-۳۲ (بسته به پلن شما) |
save_name |
نام ذخیره فعال | autosave_server |
name |
نام سرور در مرورگر | هر رشته متنی |
password |
رمز عبور ورود | هر رشتهای یا خالی برای عمومی |
is_public |
نمایش در مرورگر سرور عمومی | true / false |
تنظیمات جهان
Stormworks چندین گزینه پیکربندی جهان ارائه میدهد که بر گیمپلی تأثیر میگذارند. اینها را میتوان از طریق فایل پیکربندی یا پارامترهای راهاندازی تنظیم کرد:
تنظیمات بازی
<game_settings
day_night_cycle="true"
sunrise="6.0"
sunset="18.0"
infinite_fuel="false"
infinite_ammo="false"
vehicle_damage="true"
player_damage="true"
npc_damage="true"
aggressive_animals="true"
teleport_enabled="false"
map_teleport_enabled="false"
photo_mode_enabled="true"
unlock_all_components="false"
unlock_all_islands="false"
/>توضیح تنظیمات جهان
| تنظیم | توضیحات | پیشنهادی |
|---|---|---|
day_night_cycle |
فعالسازی چرخه شب/روز | true برای بازی واقعگرایانه |
infinite_fuel |
وسایل نقلیه هرگز سوخت تمام نمیکنند | false برای بقا، true برای خلاقیت |
infinite_ammo |
مهمات نامحدود برای سلاحها | false برای بقا |
vehicle_damage |
وسایل نقلیه میتوانند آسیب ببینند | true برای واقعگرایی |
unlock_all_components |
تمام اجزای ساخت از ابتدا در دسترس هستند | true برای سرورهای خلاقانه |
unlock_all_islands |
تمام جزایر از ابتدا قابل دسترسی هستند | true برای اکتشاف آزاد |
teleport_enabled |
اجازه انتقال آنی به بازیکنان | false برای بقا |
infinite_fuel، unlock_all_components، unlock_all_islands و teleport_enabled را فعال کنید. برای تجربه بقا، اینها را غیرفعال نگه دارید تا بازیکنان باید به طور طبیعی در بازی پیشرفت کنند.
ارز و پیشرفت
Stormworks دارای سیستم ارزی است که بازیکنان با تکمیل مأموریتهای نجات و حمل و نقل پول کسب میکنند. میتوانید موجودی شروع و اقتصاد را پیکربندی کنید:
<economy_settings
starting_currency="50000"
currency_reward_multiplier="1.0"
research_speed_multiplier="1.0"
/>| تنظیم | توضیحات | پیشفرض |
|---|---|---|
starting_currency |
پول داده شده به بازیکنان جدید | 50000 |
currency_reward_multiplier |
ضریب پرداخت مأموریتها (۲.۰ = دو برابر پاداش) | 1.0 |
research_speed_multiplier |
سرعت تحقیق اجزا | 1.0 |
تنظیمات تولید وسایل نقلیه
نحوه رفتار وسایل نقلیه در سرور خود را کنترل کنید:
<vehicle_settings
max_vehicles="50"
vehicle_despawn_time="1800"
allow_workshop_vehicles="true"
auto_clean_vehicles="true"
/>- max_vehicles: حداکثر تعداد وسایل نقلیهای که میتوانند همزمان در جهان وجود داشته باشند. مقادیر پایینتر به عملکرد سرور کمک میکنند.
- vehicle_despawn_time: زمان بر حسب ثانیه قبل از حذف خودکار وسایل نقلیه بدون سرنشین (۰ برای غیرفعال کردن).
- allow_workshop_vehicles: اجازه به بازیکنان برای تولید وسایل نقلیه از Steam Workshop.
- auto_clean_vehicles: پاکسازی خودکار وسایل نقلیه رها شده برای جلوگیری از تأخیر.
max_vehicles یا فعال کردن auto_clean_vehicles را در نظر بگیرید.
اسلاتهای ذخیره و مدیریت
Stormworks از اسلاتهای ذخیره متعدد پشتیبانی میکند که به شما امکان نگهداری جهانها یا پیکربندیهای مختلف را میدهد:
- دادههای ذخیره در پوشه
server_data/ذخیره میشوند. - ذخیره فعال توسط ویژگی
save_nameدرserver_config.xmlتعیین میشود (پیشفرض:autosave_server). - هر ذخیره وضعیت جهان، وسایل نقلیه، پیشرفت بازیکنان و موجودی ارز خود را نگه میدارد.
دادههای ذخیره در پوشه دادههای سرور ذخیره میشوند. برای پشتیبانگیری از یک ذخیره:
- سرور را متوقف کنید.
- به پوشه دادههای ذخیره در File Manager GPanel بروید (معمولاً زیر
save/). - پوشه ذخیره مربوط به اسلات فعال را از طریق SFTP دانلود کنید.
- پشتیبان را در مکانی امن ذخیره کنید.
اتصال به سرور شما
از طریق مرورگر سرور
- Stormworks: Build and Rescue را از Steam اجرا کنید.
- از منوی اصلی، Multiplayer را انتخاب کنید.
- روی Join Game کلیک کنید تا مرورگر سرور باز شود.
- سرور خود را با نام جستجو کنید یا لیست را مرور کنید.
- روی سرور خود کلیک کرده و Join را بزنید. اگر رمز عبور تنظیم شده، آن را وارد کنید.
از طریق اتصال مستقیم
- IP و پورت سرور خود را در GPanel در صفحه داشبورد اصلی پیدا کنید. همچنین ببینید: چگونه IP و پورت سرور خود را پیدا کنیم.
- در منوی چندنفره Stormworks، Direct Connect را انتخاب کنید.
- آدرس IP و پورت سرور خود را وارد کنید.
- روی Connect کلیک کنید.
مقالات مرتبط
- مدیریت ادمین و جهان در Stormworks
- چگونه IP و پورت سرور خود را پیدا کنیم
- چگونه فایلها را از طریق SFTP آپلود کنیم
- شروع کار با سرور جدید شما
نیاز به کمک در موردی دارید که اینجا پوشش داده نشده؟ یک تیکت پشتیبانی ارسال کنید و تیم ما به شما کمک خواهد کرد.
