Stormworks: Build and Rescue est un jeu de simulation sandbox où les joueurs conçoivent et pilotent des véhicules pour accomplir des missions de sauvetage dans un environnement ouvert et dynamique. Ce guide couvre tout ce dont vous avez besoin pour configurer votre serveur dédié Stormworks sur Legion Hosting.
Premier démarrage dans GPanel
Le premier démarrage du serveur génère les fichiers de configuration par défaut et les données du monde. Suivez ces étapes pour commencer :
- Connectez-vous à GPanel.
- Sélectionnez votre serveur Stormworks dans la liste des serveurs.
- Cliquez sur Start pour lancer le serveur pour la première fois.
- Observez la sortie de la console. Le serveur téléchargera les fichiers du jeu et générera sa configuration par défaut. Attendez qu'un message confirme que le serveur est prêt et en écoute de connexions.
- Arrêtez le serveur une fois le démarrage terminé. Vos fichiers de configuration sont maintenant prêts à être modifiés.
Remarque : Le premier démarrage peut prendre plusieurs minutes car le serveur valide les ressources du jeu et génère le monde initial. Soyez patient et n'interrompez pas le processus.
Variables de démarrage
GPanel fournit des variables de démarrage configurables pour votre serveur Stormworks. Accédez à l'onglet Startup dans GPanel pour ajuster ces valeurs :
| Variable | Description | Par défaut |
|---|---|---|
SERVER_NAME |
Nom affiché dans le navigateur de serveurs | Stormworks Server |
SERVER_PASSWORD |
Mot de passe pour rejoindre (laisser vide pour public) | vide |
MAX_PLAYERS |
Nombre maximum de joueurs autorisés sur le serveur | 32 |
STEAM64_ID |
Steam64 ID de l'administrateur du serveur. Trouvez le vôtre sur steamidfinder.com. | vide |
Important : Arrêtez toujours le serveur avant de modifier les variables de démarrage. Les modifications ne prennent effet qu'après un redémarrage.
Configuration du serveur
Les paramètres du serveur Stormworks sont gérés via le fichier server_config.xml situé dans le répertoire de données de sauvegarde du serveur. Vous pouvez le modifier via le File Manager de GPanel ou via SFTP.
Paramètres de base du serveur
<server_data
port="25564"
max_players="32"
save_name="autosave_server"
name="My Legion Stormworks Server"
password=""
/>Options de configuration principales
| Paramètre | Description | Valeurs |
|---|---|---|
port |
Port de jeu pour les connexions des joueurs | Doit correspondre à votre allocation GPanel |
max_players |
Nombre maximum de joueurs simultanés | 1-32 (dépend de votre offre) |
save_name |
Nom de la sauvegarde active | autosave_server |
name |
Nom du serveur dans le navigateur | N'importe quelle chaîne de texte |
password |
Mot de passe pour rejoindre | N'importe quelle chaîne ou vide pour public |
is_public |
Afficher dans le navigateur de serveurs publics | true / false |
Paramètres du monde
Stormworks propose plusieurs options de configuration du monde qui affectent le gameplay. Celles-ci peuvent être définies via le fichier de configuration ou via les paramètres de lancement :
Paramètres de jeu
<game_settings
day_night_cycle="true"
sunrise="6.0"
sunset="18.0"
infinite_fuel="false"
infinite_ammo="false"
vehicle_damage="true"
player_damage="true"
npc_damage="true"
aggressive_animals="true"
teleport_enabled="false"
map_teleport_enabled="false"
photo_mode_enabled="true"
unlock_all_components="false"
unlock_all_islands="false"
/>Explication des paramètres du monde
| Paramètre | Description | Recommandé |
|---|---|---|
day_night_cycle |
Activer le cycle jour/nuit | true pour un jeu immersif |
infinite_fuel |
Les véhicules ne manquent jamais de carburant | false pour la survie, true pour le créatif |
infinite_ammo |
Munitions illimitées pour les armes | false pour la survie |
vehicle_damage |
Les véhicules peuvent être endommagés | true pour le réalisme |
unlock_all_components |
Tous les composants de fabrication disponibles dès le début | true pour les serveurs créatifs |
unlock_all_islands |
Toutes les îles accessibles dès le début | true pour l'exploration libre |
teleport_enabled |
Permettre aux joueurs de se téléporter | false pour la survie |
Créatif vs. Survie : Pour un serveur créatif/sandbox, activez
infinite_fuel, unlock_all_components, unlock_all_islands et teleport_enabled. Pour une expérience de survie, gardez ces options désactivées afin que les joueurs progressent naturellement dans le jeu.
Monnaie et progression
Stormworks dispose d'un système de monnaie où les joueurs gagnent de l'argent en accomplissant des missions de sauvetage et des travaux de transport. Vous pouvez configurer le solde de départ et l'économie :
<economy_settings
starting_currency="50000"
currency_reward_multiplier="1.0"
research_speed_multiplier="1.0"
/>| Paramètre | Description | Par défaut |
|---|---|---|
starting_currency |
Argent donné aux nouveaux joueurs | 50000 |
currency_reward_multiplier |
Multiplicateur pour les récompenses de mission (2.0 = récompenses doublées) | 1.0 |
research_speed_multiplier |
Vitesse de recherche des composants | 1.0 |
Paramètres d'apparition des véhicules
Contrôlez le comportement des véhicules sur votre serveur :
<vehicle_settings
max_vehicles="50"
vehicle_despawn_time="1800"
allow_workshop_vehicles="true"
auto_clean_vehicles="true"
/>- max_vehicles : Le nombre total de véhicules pouvant exister simultanément dans le monde. Des valeurs plus basses améliorent les performances du serveur.
- vehicle_despawn_time : Temps en secondes avant que les véhicules inoccupés soient automatiquement supprimés (0 pour désactiver).
- allow_workshop_vehicles : Permettre aux joueurs de faire apparaître des véhicules du Steam Workshop.
- auto_clean_vehicles : Nettoyer automatiquement les véhicules abandonnés pour éviter les ralentissements.
Note de performance : Le nombre de véhicules est le principal facteur affectant les performances du serveur dans Stormworks. Les véhicules complexes avec de nombreux composants utilisent plus de ressources. Si vous rencontrez des ralentissements, envisagez de réduire
max_vehicles ou d'activer auto_clean_vehicles.
Emplacements de sauvegarde et gestion
Stormworks prend en charge plusieurs emplacements de sauvegarde, vous permettant de maintenir différents mondes ou configurations :
- Les données de sauvegarde sont stockées dans le répertoire
server_data/. - La sauvegarde active est déterminée par l'attribut
save_namedansserver_config.xml(par défaut :autosave_server). - Chaque sauvegarde conserve son propre état du monde, ses véhicules, la progression des joueurs et les soldes de monnaie.
Les données de sauvegarde sont stockées dans le répertoire de données du serveur. Pour sauvegarder une copie :
- Arrêtez le serveur.
- Accédez au dossier de sauvegarde dans le File Manager de GPanel (généralement sous
save/). - Téléchargez le dossier de sauvegarde de l'emplacement actif via SFTP.
- Conservez la sauvegarde dans un endroit sûr.
Conseil : Sauvegardez régulièrement vos données, surtout avant d'effectuer des modifications majeures de configuration ou des mises à jour du serveur. Vous pouvez restaurer une sauvegarde en téléversant les fichiers sauvegardés dans le même répertoire.
Connexion à votre serveur
Via le navigateur de serveurs
- Lancez Stormworks: Build and Rescue depuis Steam.
- Depuis le menu principal, sélectionnez Multiplayer.
- Cliquez sur Join Game pour ouvrir le navigateur de serveurs.
- Recherchez votre serveur par nom ou parcourez la liste.
- Cliquez sur votre serveur et appuyez sur Join. Entrez le mot de passe si un mot de passe est défini.
Via connexion directe
- Trouvez l'IP et le port de votre serveur dans GPanel sur la page principale du tableau de bord. Voir aussi : Comment trouver l'IP et le port de votre serveur.
- Dans le menu multijoueur de Stormworks, sélectionnez Direct Connect.
- Entrez l'adresse IP et le port de votre serveur.
- Cliquez sur Connect.
Problèmes de connexion ? Si vous ne pouvez pas vous connecter, assurez-vous que le serveur est en cours d'exécution dans GPanel, vérifiez que l'IP et le port sont corrects, et confirmez que vous utilisez le port de jeu (pas le port de requête Steam). Votre serveur se verra attribuer un port aléatoire sauf si vous disposez d'une IP privée. Attendez quelques minutes après le démarrage pour que le serveur s'initialise complètement.
Articles connexes
- Stormworks Admin and World Management
- Comment trouver l'IP et le port de votre serveur
- Comment téléverser des fichiers via SFTP
- Premiers pas avec votre nouveau serveur
Besoin d'aide pour quelque chose qui n'est pas couvert ici ? Ouvrez un ticket de support et notre équipe vous assistera.
