Stormworks: Build and Rescue è un gioco di simulazione sandbox in cui i giocatori progettano e pilotano veicoli per completare missioni di soccorso in un ambiente dinamico open-world. Questa guida copre tutto ciò che ti serve per configurare e impostare il tuo server dedicato Stormworks su Legion Hosting.
Primo avvio in GPanel
L'avvio iniziale del server genera i file di configurazione predefiniti e i dati del mondo. Segui questi passaggi per iniziare:
- Accedi a GPanel.
- Seleziona il tuo server Stormworks dalla lista dei server.
- Clicca su Start per avviare il server per la prima volta.
- Osserva l'output della console. Il server scaricherà i file di gioco e genererà la sua configurazione predefinita. Attendi fino a quando non vedi un messaggio che conferma che il server è pronto e in ascolto delle connessioni.
- Ferma il server una volta completato l'avvio. I tuoi file di configurazione sono ora pronti per essere modificati.
Nota: Il primo avvio potrebbe richiedere diversi minuti poiché il server convalida gli asset di gioco e genera il mondo iniziale. Sii paziente e non interrompere il processo.
Variabili di avvio
GPanel fornisce variabili di avvio configurabili per il tuo server Stormworks. Naviga nella scheda Startup in GPanel per regolare questi valori:
| Variabile | Descrizione | Predefinito |
|---|---|---|
SERVER_NAME |
Nome visualizzato nel browser dei server | Stormworks Server |
SERVER_PASSWORD |
Password per unirsi (lascia vuoto per server pubblico) | vuoto |
MAX_PLAYERS |
Numero massimo di giocatori consentiti sul server | 32 |
STEAM64_ID |
Steam64 ID dell'admin del server. Trova il tuo su steamidfinder.com. | vuoto |
Importante: Ferma sempre il server prima di modificare le variabili di avvio. Le modifiche hanno effetto solo dopo un riavvio.
Configurazione del server
Le impostazioni del server Stormworks sono gestite tramite il file server_config.xml situato nella directory dei dati di salvataggio del server. Puoi modificarlo tramite il File Manager di GPanel o tramite SFTP.
Impostazioni di base del server
<server_data
port="25564"
max_players="32"
save_name="autosave_server"
name="My Legion Stormworks Server"
password=""
/>Opzioni di configurazione chiave
| Impostazione | Descrizione | Valori |
|---|---|---|
port |
Porta di gioco per le connessioni dei giocatori | Deve corrispondere alla tua allocazione GPanel |
max_players |
Numero massimo di giocatori simultanei | 1-32 (dipende dal tuo piano) |
save_name |
Nome del salvataggio attivo | autosave_server |
name |
Nome del server nel browser | Qualsiasi stringa di testo |
password |
Password per unirsi | Qualsiasi stringa o vuoto per server pubblico |
is_public |
Elenca nel browser pubblico dei server | true / false |
Impostazioni del mondo
Stormworks fornisce diverse opzioni di configurazione del mondo che influenzano il gameplay. Queste possono essere impostate tramite il file di configurazione o tramite i parametri di avvio:
Impostazioni di gioco
<game_settings
day_night_cycle="true"
sunrise="6.0"
sunset="18.0"
infinite_fuel="false"
infinite_ammo="false"
vehicle_damage="true"
player_damage="true"
npc_damage="true"
aggressive_animals="true"
teleport_enabled="false"
map_teleport_enabled="false"
photo_mode_enabled="true"
unlock_all_components="false"
unlock_all_islands="false"
/>Impostazioni del mondo spiegate
| Impostazione | Descrizione | Raccomandato |
|---|---|---|
day_night_cycle |
Abilita il ciclo giorno/notte | true per un gioco immersivo |
infinite_fuel |
I veicoli non finiscono mai il carburante | false per la sopravvivenza, true per la modalità creativa |
infinite_ammo |
Munizioni illimitate per le armi | false per la sopravvivenza |
vehicle_damage |
I veicoli possono essere danneggiati | true per il realismo |
unlock_all_components |
Tutti i componenti di crafting disponibili dall'inizio | true per server creativi |
unlock_all_islands |
Tutte le isole accessibili dall'inizio | true per esplorazione aperta |
teleport_enabled |
Consente ai giocatori di teletrasportarsi | false per la sopravvivenza |
Creativa vs. Sopravvivenza: Per un server creativo/sandbox, abilita
infinite_fuel, unlock_all_components, unlock_all_islands e teleport_enabled. Per un'esperienza di sopravvivenza, mantieni queste disabilitate in modo che i giocatori debbano progredire naturalmente nel gioco.
Valuta e progressione
Stormworks dispone di un sistema di valuta in cui i giocatori guadagnano denaro completando missioni di soccorso e lavori di trasporto. Puoi configurare il bilancio iniziale e l'economia:
<economy_settings
starting_currency="50000"
currency_reward_multiplier="1.0"
research_speed_multiplier="1.0"
/>| Impostazione | Descrizione | Predefinito |
|---|---|---|
starting_currency |
Denaro dato ai nuovi giocatori | 50000 |
currency_reward_multiplier |
Moltiplicatore per i pagamenti delle missioni (2.0 = ricompense doppie) | 1.0 |
research_speed_multiplier |
Velocità della ricerca dei componenti | 1.0 |
Impostazioni di spawn dei veicoli
Controlla come si comportano i veicoli sul tuo server:
<vehicle_settings
max_vehicles="50"
vehicle_despawn_time="1800"
allow_workshop_vehicles="true"
auto_clean_vehicles="true"
/>- max_vehicles: Il numero totale di veicoli che possono esistere nel mondo simultaneamente. Valori più bassi aiutano con le prestazioni del server.
- vehicle_despawn_time: Tempo in secondi prima che i veicoli non occupati vengano rimossi automaticamente (0 per disabilitare).
- allow_workshop_vehicles: Consente ai giocatori di spawnare veicoli dallo Steam Workshop.
- auto_clean_vehicles: Pulisce automaticamente i veicoli abbandonati per prevenire lag.
Nota sulle prestazioni: Il numero di veicoli è il fattore principale che influisce sulle prestazioni del server in Stormworks. I veicoli complessi con molti componenti usano più risorse. Se riscontri lag, considera di ridurre
max_vehicles o abilitare auto_clean_vehicles.
Slot di salvataggio e gestione
Stormworks supporta più slot di salvataggio, permettendoti di mantenere mondi o configurazioni diverse:
- I dati di salvataggio sono memorizzati nella directory
server_data/. - Il salvataggio attivo è determinato dall'attributo
save_nameinserver_config.xml(predefinito:autosave_server). - Ogni salvataggio mantiene il proprio stato del mondo, veicoli, progressi dei giocatori e bilanci di valuta.
I dati di salvataggio sono memorizzati nella directory dei dati del server. Per fare il backup di un salvataggio:
- Ferma il server.
- Naviga nella cartella dei dati di salvataggio nel File Manager di GPanel (tipicamente sotto
save/). - Scarica la cartella di salvataggio per lo slot attivo tramite SFTP.
- Archivia il backup in un luogo sicuro.
Suggerimento: Fai regolarmente il backup dei tuoi dati di salvataggio, specialmente prima di apportare importanti modifiche di configurazione o aggiornamenti del server. Puoi ripristinare un backup caricando i file salvati nella stessa directory.
Connessione al tuo server
Tramite il browser dei server
- Avvia Stormworks: Build and Rescue da Steam.
- Dal menu principale, seleziona Multiplayer.
- Clicca su Join Game per aprire il browser dei server.
- Cerca il tuo server per nome o scorri la lista.
- Clicca sul tuo server e premi Join. Inserisci la password se ne è impostata una.
Tramite connessione diretta
- Trova l'IP e la porta del tuo server in GPanel nella pagina principale della dashboard. Consulta anche: Come trovare l'IP e la porta del tuo server.
- Nel menu multigiocatore di Stormworks, seleziona Direct Connect.
- Inserisci l'indirizzo IP e la porta del tuo server.
- Clicca su Connect.
Problemi di connessione? Se non puoi connetterti, assicurati che il server sia in esecuzione in GPanel, verifica che l'IP e la porta siano corretti e controlla che tu stia usando la porta di gioco (non la porta query di Steam). Al tuo server verrà assegnata una porta casuale a meno che tu non abbia un IP privato. Concedi qualche minuto dopo l'avvio affinché il server si inizializzi completamente.
Articoli correlati
- Amministrazione e gestione del mondo di Stormworks
- Come trovare l'IP e la porta del tuo server
- Come caricare file tramite SFTP
- Per iniziare con il tuo nuovo server
Hai bisogno di aiuto per qualcosa non trattato qui? Apri un ticket di supporto e il nostro team ti assisterà.
