Ovaj vodič pokriva podešavanje vašeg Pavlov VR namenskog servera na Legion Hosting platformi, uključujući registraciju API ključa, prvo pokretanje, konfiguraciju Game.ini, režime igre, rotaciju mapa i kako se povezati. Za podešavanje Workshop mapa, pogledajte Pavlov VR Workshop mape. Za RCON i admin komande, pogledajte Pavlov VR admin komande.

---

Dobijanje API ključa

Pavlov API ključ je obavezan da bi se vaš server pojavio u javnom pretraživaču servera. Bez važećeg ključa, igrači neće moći da pronađu vaš server kroz listu servera u igri.

1. Pokrenite Pavlov VR na vašem headset-u.
2. Otvorite Settings i idite na karticu General.
3. Kliknite na dugme Generate Server Code. Ovo kreira kod od 6 karaktera koji važi 15 minuta.
4. Na vašem računaru ili telefonu, posetite pavlov-ms.vankrupt.com/servers/v1/key.
5. Unesite kod od 6 karaktera i potvrdite svoj identitet putem SMS-a kada se to zatraži.
6. Kopirajte API ključ koji se generiše. Sačuvajte ga na bezbednom mestu kao što je menadžer lozinki.

---

Prvo pokretanje

Nakon kupovine vašeg Pavlov VR servera od Legion Hosting, pratite ove korake da ga pokrenete po prvi put:

1. Prijavite se na GPanel i izaberite vaš Pavlov VR server.
2. Idite na karticu Startup.
3. Podesite obavezne startup promenljive:
   • API_KEY -- Nalepite API ključ koji ste dobili u prethodnom koraku. Ovo je obavezno za prikazivanje u pretraživaču servera.
   • RCON_PASSWORD -- Podesite jaku lozinku za pristup udaljenoj konzoli. Podrazumevana vrednost je CHANGE_ME -- morate je promeniti pre pokretanja.
4. Pregledajte opcione startup promenljive:
   • RCON_PORT -- Port koji se koristi za RCON veze. Ostavite na podrazumevanoj vrednosti osim ako imate poseban razlog da ga promenite.
   • SRCDS_BETAID -- Ostavite prazno za stabilno izdanje. Postavite na beta_server za pokretanje beta grane.
5. Idite na karticu Console i kliknite Start.
6. Server će preuzeti datoteke Pavlov namenskog servera i generisati podrazumevane konfiguracione datoteke. Ovo može potrajati nekoliko minuta pri prvom pokretanju.
7. Kada server završi sa pokretanjem, zaustavite ga da biste počeli sa prilagođavanjem vaše konfiguracije.

Startup promenljiva	Podrazumevano	Obavezno	Opis
API_KEY	--	Da	Vaš Pavlov API ključ sa pavlov-ms.vankrupt.com. Obavezno za prikazivanje u pretraživaču servera.
RCON_PASSWORD	CHANGE_ME	Da	Lozinka za RCON pristup. Promenite je sa podrazumevane pre pokretanja vašeg servera.
RCON_PORT	--	Ne	TCP port za RCON veze. Proverite GPanel karticu Network za vaš dodeljeni port.
SRCDS_BETAID	--	Ne	Postavite na beta_server da koristite beta granu. Ostavite prazno za stabilno.

---

Konfiguracija Game.ini

Primarna konfiguraciona datoteka za vaš Pavlov VR server je Game.ini, koja se nalazi na:

Pavlov/Saved/Config/LinuxServer/Game.ini

Otvorite ovu datoteku koristeći GPanel karticu Files. Sve postavke idu pod zaglavlje sekcije [/Script/Pavlov.DedicatedServer].

Minimalna radna konfiguracija

[/Script/Pavlov.DedicatedServer]
bEnabled=true
ServerName=My Legion Pavlov Server
MaxPlayers=10
bSecured=true
bCustomServer=true
bCompetitive=false
bWhitelist=false
MapRotation=(MapId="datacenter", GameMode="SND")
MapRotation=(MapId="sand", GameMode="TDM")
MapRotation=(MapId="bridge", GameMode="DM")

Primer pune konfiguracije

Sledeći primer prikazuje sve često korišćene postavke:

[/Script/Pavlov.DedicatedServer]
bEnabled=true
ServerName=My Legion Pavlov Server
MaxPlayers=10
bSecured=true
bCustomServer=true
bCompetitive=false
bVerboseLogging=false
bWhitelist=false
RefreshListTime=120
LimitedAmmoType=0
TickRate=90
TimeLimit=60
AFKTimeLimit=300
#Password=1234
MapRotation=(MapId="datacenter", GameMode="SND")
MapRotation=(MapId="sand", GameMode="TDM")
MapRotation=(MapId="bridge", GameMode="DM")
MapRotation=(MapId="station", GameMode="GUN")
MapRotation=(MapId="containeryard", GameMode="TTT")

Pregled ključnih postavki

Postavka	Primer vrednosti	Opis
bEnabled	true	Mora biti true da bi namenski server prihvatao veze.
ServerName	My Legion Pavlov Server	Ime prikazano u pretraživaču servera u igri. Učinite ga opisnim kako bi vas igrači mogli pronaći.
MaxPlayers	10	Maksimalan broj igrača. PC podržava do 24 (ili više na nekim režimima). Podesite ovo da odgovara vašem planu servera.
bSecured	true	Omogućava EAC (Easy Anti-Cheat). Postavite na true za javne servere da biste sprečili varanje.
bCustomServer	true	Omogućava funkcije prilagođenog servera uključujući alate za modovanje, save/HTTP funkcije i pisanje u blacklist.txt za banove. Preporučuje se za većinu servera.
bCompetitive	false	Omogućava takmičarski režim. Primenjuje se samo na SND (Search and Destroy).
bWhitelist	false	Kada je true, samo igrači navedeni u whitelist.txt mogu da se pridruže serveru.
Password	1234	Numerički PIN za zaštitu vašeg servera lozinkom. Zakomentarišite ili uklonite ovu liniju za javni server.
TickRate	90	Brzina osvežavanja servera (tick rate). Minimalna stabilna vrednost je oko 50, maksimalna oko 120. Veće vrednosti poboljšavaju registraciju pogodaka ali koriste više CPU-a. Podrazumevana vrednost od 90 je u redu za većinu servera.
TimeLimit	60	Vremensko ograničenje po mapi u sekundama. Primenjuje se samo na režime zasnovane na vremenu poput TDM i DM -- režimi sa logikom zasnovanom na rundama (SND, TTT) koriste svoje tajmere.
AFKTimeLimit	300	Sekunde pre nego što se neaktivan igrač izbaci. Postavite na 0 da onemogućite.
LimitedAmmoType	0	Režim municije: 0 = neograničeni okviri, 1 = ograničena municija, 2 = bez kutija (ograničeni okviri, bez dopune).
RefreshListTime	120	Koliko često (u sekundama) server ponovo proverava whitelist.txt, blacklist.txt i mods.txt.
bVerboseLogging	false	Omogućava detaljno beleženje. Korisno za otklanjanje grešaka ali može uticati na performanse.
MapRotation	(MapId="datacenter", GameMode="SND")	Definiše mapu i režim igre u rotaciji. Dodajte više linija za punu rotaciju. Pogledajte odeljke Režimi igre i Rotacija mapa ispod.

---

Režimi igre

Pavlov VR podržava razne režime igre. Koristite kôd skraćenice u GameMode polju vaših MapRotation unosa.

Kôd	Režim igre	Opis
SND	Search and Destroy	Režim ciljeva zasnovan na rundama. Napadači postavljaju bombu na jedno od mesta za bombu; branioci moraju da spreče postavljanje ili da je deaktiviraju. Jedan život po rundi.
DM	Deathmatch	Svako za sebe. Sva oružja dostupna preko točka za kupovinu. Najviše ubistava pre isteka tajmera pobeđuje.
TDM	Team Deathmatch	Dva tima (NATO protiv Rusa) takmiče se za najviše ubistava sa modernim oružjem. Kratki tajmeri za ponovno pojavljivanje.
GUN	Gun Game	Svako ubistvo vas pomera na sledeće oružje na unapred definisanoj listi. Prvi igrač koji ostvari ubistvo sa poslednjim oružjem pobeđuje.
WW2GUN	WW2 Gun Game	Varijanta Gun Game koja koristi samo oružja iz ere Drugog svetskog rata.
OITC	One in the Chamber	Svaki igrač se pojavljuje sa jednim metkom. Ostvarite ubistvo da zaradite još jedan metak. Nož je uvek dostupan kao rezerva.
TTT	Trouble in Terrorist Town	Režim socijalne dedukcije. Izdajnici moraju da ubiju nevine i šerifa bez da budu otkriveni. Nevini moraju da identifikuju i eliminišu izdajnike.
KOTH	King of the Hill	Timovi se takmiče da drže centralnu tačku na mapi. Bodujete održavanjem kontrole nad brdom.
ZWV	Zombie Wave Survival	Kooperativni režim. Igrači rade zajedno da prežive talase AI zombija. Zaradite novac između rundi za kupovinu oružja.
HIDE	The Hidden	Asimetrični režim. Jedno gotovo nevidljivo čudovište sa poboljšanim kretanjem i termovizijom lovi naoružanu jedinicu.
INFECTION	Hidden Infection	Varijanta The Hidden gde eliminisani igrači prelaze u tim čudovišta nakon smrti.
PUSH	Push	Linearni režim ciljeva. Napadači probijaju kroz uzastopne ciljeve dok branioci drže liniju.
PH	Prop Hunt	Jedan tim se skriva kao objekti na mapi dok ih drugi tim lovi. Nije podržano na svim mapama.
TANKTDM	WW2 Team Deathmatch	TDM sa oružjem iz Drugog svetskog rata. Tenkovi se pojavljuju na mapama koje ih podržavaju.

---

Rotacija mapa

Rotacija mapa se definiše u Game.ini pomoću više MapRotation linija. Kada se meč završi, server učitava sledeću mapu u rotaciji i vraća se na prvi unos kada dođe do kraja.

Format

MapRotation=(MapId="<map_name_or_ugc_id>", GameMode="<mode_code>")

Primer rotacije sa podrazumevanim mapama

MapRotation=(MapId="datacenter", GameMode="SND")
MapRotation=(MapId="sand", GameMode="TDM")
MapRotation=(MapId="bridge", GameMode="DM")
MapRotation=(MapId="containeryard", GameMode="KOTH")
MapRotation=(MapId="station", GameMode="TTT")
MapRotation=(MapId="santorini", GameMode="GUN")
MapRotation=(MapId="bunker", GameMode="PUSH")
MapRotation=(MapId="siberia", GameMode="TDM")

Imena ugrađenih mapa

ID mape	Ime mape	Napomene
datacenter	Data Center	Simetrična zatvorena mapa sa dugim hodnicima. Podržava većinu režima.
sand	Sand	Bliskoistočna tema inspirisana CS Dust. Podržava većinu režima.
bridge	Bridge	Evropski grad na kanalu. Dobro za SND, TDM, DM.
station	Station	Podzemna metro stanica sa rasporedom na više nivoa.
containeryard	Container Yard	Industrijsko okruženje. Podržava Prop Hunt.
santorini	Santorini	Grčko ostrvsko selo.
siberia	Siberia	Snegom prekrivena spoljašnja mapa.
industry	Industry	Industrijski kompleks.
bunker	Bunker	Kompaktna unutrašnjost bunkera.
foundation	Foundation	Gradilište.
hospital	Hospital	Zatvoreni raspored bolnice.
carnival	Carnival	Mapa sa temom karnevala.
killhouse	Killhouse	Mapa za trening. Dobra za kooperativni killhouse režim.
range	Firing Range	Vežbalište sa metama.

Takođe možete dodati Workshop mape u vašu rotaciju koristeći ID-eve sa UGC prefiksom. Pogledajte Pavlov VR Workshop mape za detalje o pronalaženju i dodavanju prilagođenih mapa.

---

Kako se povezati

Preko pretraživača servera u igri

1. Pokrenite Pavlov VR sa Steam-a.
2. U glavnom lobiju, otvorite Server Browser na tabletu ili meniju u igri.
3. Pretražite vaš server po imenu (kako je podešeno u ServerName u Game.ini).
4. Izaberite vaš server i kliknite Join.
5. Ako ste podesili PIN preko Password postavke, igrači će biti zatraženi da unesu kod.

Preko direktnog povezivanja

1. Otvorite Pavlov VR pretraživač servera i potražite opciju Direct Connect.
2. Unesite IP adresu vašeg servera i game port (prikazane u GPanel kartici Network) u formatu IP:Port.

IP adresa i portovi vašeg servera su prikazani u GPanel kartici Network. Pogledajte Kako pronaći IP adresu i port vašeg servera za detalje.

Server se ne pojavljuje u pretraživaču?

• Proverite da je vaš API ključ ispravno podešen u GPanel Startup kartici -- ovo je najčešći uzrok.
• Potvrdite da je bEnabled=true prisutno u Game.ini.
• Proverite da li je server u potpunosti pokrenut pregledom izlaza konzole u GPanel-u.
• Sačekajte nekoliko minuta -- master listi servera može trebati vremena da se ažurira.
• Pokušajte da se povežete preko direktne IP adrese da isključite kašnjenje u indeksiranju pretraživača.

---

Povezani članci

• Pavlov VR Workshop mape
• Pavlov VR admin komande
• Kako pronaći IP adresu i port vašeg servera
• Kako otpremiti datoteke putem SFTP-a
• Vodič za pokretanje servera

Potrebna vam je pomoć?

Ako naiđete na problem koji ovde nije obuhvaćen, naš tim za podršku vam je na raspolaganju.