يغطي هذا الدليل إعداد سيرفر Pavlov VR المخصص على Legion Hosting، بما في ذلك تسجيل مفتاح API، والتشغيل الأول، وتكوين Game.ini، وأوضاع اللعب، ودورة الخرائط، وكيفية الاتصال. لإعداد خرائط Workshop، راجع خرائط Workshop في Pavlov VR. لأوامر RCON والمشرف، راجع أوامر المشرف في Pavlov VR.

---

الحصول على مفتاح API

مفتاح API الخاص بـ Pavlov مطلوب لظهور سيرفرك في متصفح السيرفرات العام. بدون مفتاح صالح، لن يتمكن اللاعبون من العثور على سيرفرك من خلال قائمة السيرفرات داخل اللعبة.

1. شغّل Pavlov VR على نظارتك.
2. افتح Settings وانتقل إلى تبويب General.
3. انقر على زر Generate Server Code. سيُنشئ رمزًا مكونًا من 6 أحرف صالحًا لمدة 15 دقيقة.
4. على جهاز الكمبيوتر أو الهاتف، قم بزيارة pavlov-ms.vankrupt.com/servers/v1/key.
5. أدخل الرمز المكون من 6 أحرف وتحقق من هويتك عبر SMS عند المطالبة.
6. انسخ مفتاح API الذي تم إنشاؤه. احفظه في مكان آمن مثل مدير كلمات المرور.

---

التشغيل الأول

بعد شراء سيرفر Pavlov VR من Legion Hosting، اتبع هذه الخطوات لتشغيله لأول مرة:

1. سجّل الدخول إلى GPanel واختر سيرفر Pavlov VR الخاص بك.
2. انتقل إلى تبويب Startup.
3. قم بتكوين متغيرات بدء التشغيل المطلوبة:
   • API_KEY -- الصق مفتاح API الذي حصلت عليه في الخطوة السابقة. مطلوب لإدراج السيرفر في متصفح السيرفرات.
   • RCON_PASSWORD -- عيّن كلمة مرور قوية للوصول إلى وحدة التحكم عن بعد. القيمة الافتراضية هي CHANGE_ME -- يجب تغييرها قبل البدء.
4. راجع متغيرات بدء التشغيل الاختيارية:
   • RCON_PORT -- المنفذ المستخدم لاتصالات RCON. اتركه على القيمة الافتراضية ما لم يكن لديك سبب محدد لتغييره.
   • SRCDS_BETAID -- اتركه فارغًا للإصدار المستقر. عيّنه على beta_server لتشغيل الفرع التجريبي.
5. انتقل إلى تبويب Console وانقر على Start.
6. سيقوم السيرفر بتنزيل ملفات سيرفر Pavlov المخصص وإنشاء ملفات التكوين الافتراضية. قد يستغرق هذا عدة دقائق عند التشغيل الأول.
7. بمجرد انتهاء السيرفر من البدء، أوقفه للبدء في تخصيص التكوين.

متغير بدء التشغيل	القيمة الافتراضية	مطلوب	الوصف
API_KEY	--	نعم	مفتاح API الخاص بـ Pavlov من pavlov-ms.vankrupt.com. مطلوب لإدراج السيرفر في متصفح السيرفرات.
RCON_PASSWORD	CHANGE_ME	نعم	كلمة مرور الوصول إلى RCON. غيّرها من القيمة الافتراضية قبل تشغيل السيرفر.
RCON_PORT	--	لا	منفذ TCP لاتصالات RCON. تحقق من تبويب Network في GPanel للحصول على المنفذ المخصص لك.
SRCDS_BETAID	--	لا	عيّنه على beta_server لاستخدام الفرع التجريبي. اتركه فارغًا للإصدار المستقر.

---

تكوين Game.ini

ملف التكوين الأساسي لسيرفر Pavlov VR هو Game.ini، الموجود في:

Pavlov/Saved/Config/LinuxServer/Game.ini

افتح هذا الملف باستخدام تبويب Files في GPanel. جميع الإعدادات تُوضع تحت عنوان القسم [/Script/Pavlov.DedicatedServer].

التكوين الأدنى للعمل

[/Script/Pavlov.DedicatedServer]
bEnabled=true
ServerName=My Legion Pavlov Server
MaxPlayers=10
bSecured=true
bCustomServer=true
bCompetitive=false
bWhitelist=false
MapRotation=(MapId="datacenter", GameMode="SND")
MapRotation=(MapId="sand", GameMode="TDM")
MapRotation=(MapId="bridge", GameMode="DM")

مثال التكوين الكامل

يُظهر المثال التالي جميع الإعدادات شائعة الاستخدام:

[/Script/Pavlov.DedicatedServer]
bEnabled=true
ServerName=My Legion Pavlov Server
MaxPlayers=10
bSecured=true
bCustomServer=true
bCompetitive=false
bVerboseLogging=false
bWhitelist=false
RefreshListTime=120
LimitedAmmoType=0
TickRate=90
TimeLimit=60
AFKTimeLimit=300
#Password=1234
MapRotation=(MapId="datacenter", GameMode="SND")
MapRotation=(MapId="sand", GameMode="TDM")
MapRotation=(MapId="bridge", GameMode="DM")
MapRotation=(MapId="station", GameMode="GUN")
MapRotation=(MapId="containeryard", GameMode="TTT")

مرجع الإعدادات الرئيسية

الإعداد	قيمة مثال	الوصف
bEnabled	true	يجب أن يكون true ليقبل السيرفر المخصص الاتصالات.
ServerName	My Legion Pavlov Server	الاسم المعروض في متصفح السيرفرات داخل اللعبة. اجعله وصفيًا ليتمكن اللاعبون من العثور عليك.
MaxPlayers	10	الحد الأقصى لعدد اللاعبين. يدعم الكمبيوتر حتى 24 (أو أكثر في بعض الأوضاع). عيّنه ليتوافق مع خطة السيرفر الخاصة بك.
bSecured	true	يُفعّل EAC (Easy Anti-Cheat). عيّنه على true للسيرفرات العامة لمنع الغش.
bCustomServer	true	يُفعّل ميزات السيرفر المخصص بما في ذلك أدوات التعديل، ووظائف الحفظ/HTTP، والكتابة إلى blacklist.txt للحظر. موصى به لمعظم السيرفرات.
bCompetitive	false	يُفعّل الوضع التنافسي. ينطبق فقط على SND (البحث والتدمير).
bWhitelist	false	عند تعيينه على true، يمكن فقط للاعبين المدرجين في whitelist.txt الانضمام إلى السيرفر.
Password	1234	رمز PIN رقمي لحماية سيرفرك بكلمة مرور. علّق على هذا السطر أو احذفه لجعل السيرفر عامًا.
TickRate	90	معدل تحديث السيرفر. الحد الأدنى المستقر حوالي 50، والحد الأقصى حوالي 120. القيم الأعلى تحسّن دقة الإصابة لكنها تستخدم معالجًا أكثر. القيمة الافتراضية 90 مناسبة لمعظم السيرفرات.
TimeLimit	60	الحد الزمني لكل خريطة بالثواني. ينطبق فقط على الأوضاع المعتمدة على الوقت مثل TDM وDM -- الأوضاع ذات المنطق القائم على الجولات (SND، TTT) تستخدم مؤقتاتها الخاصة.
AFKTimeLimit	300	عدد الثواني قبل طرد اللاعب الخامل. عيّنه على 0 للتعطيل.
LimitedAmmoType	0	وضع الذخيرة: 0 = مخازن غير محدودة، 1 = ذخيرة محدودة، 2 = بدون صناديق (مخازن محدودة، بدون إعادة تعبئة).
RefreshListTime	120	كم مرة (بالثواني) يُعيد السيرفر فحص whitelist.txt وblacklist.txt وmods.txt.
bVerboseLogging	false	يُفعّل التسجيل المفصّل. مفيد لتصحيح الأخطاء لكنه قد يؤثر على الأداء.
MapRotation	(MapId="datacenter", GameMode="SND")	يُحدد خريطة ووضع لعب في الدورة. أضف عدة أسطر لدورة كاملة. راجع أقسام أوضاع اللعب ودورة الخرائط أدناه.

---

أوضاع اللعب

يدعم Pavlov VR مجموعة متنوعة من أوضاع اللعب. استخدم رمز الاختصار في حقل GameMode في إدخالات MapRotation.

الرمز	وضع اللعب	الوصف
SND	Search and Destroy	وضع أهداف قائم على الجولات. يزرع المهاجمون قنبلة في أحد مواقع التفجير؛ يجب على المدافعين منع الزرع أو إبطال مفعولها. حياة واحدة لكل جولة.
DM	Deathmatch	الكل ضد الكل. جميع الأسلحة متاحة عبر عجلة الشراء. أكثر عدد قتل قبل انتهاء المؤقت يفوز.
TDM	Team Deathmatch	فريقان (NATO ضد الروس) يتنافسان على أكبر عدد من القتل بأسلحة حديثة. مؤقتات إعادة ظهور قصيرة.
GUN	Gun Game	كل قتلة تنقلك إلى السلاح التالي في قائمة محددة مسبقًا. أول لاعب يحقق قتلة بالسلاح الأخير يفوز.
WW2GUN	WW2 Gun Game	نسخة من Gun Game باستخدام أسلحة الحرب العالمية الثانية فقط.
OITC	One in the Chamber	كل لاعب يبدأ برصاصة واحدة. احصل على قتلة لكسب رصاصة أخرى. السكين متاح دائمًا كاحتياطي.
TTT	Trouble in Terrorist Town	وضع استنتاج اجتماعي. يجب على الخونة قتل الأبرياء والشريف دون اكتشافهم. يجب على الأبرياء تحديد الخونة والقضاء عليهم.
KOTH	King of the Hill	تتنافس الفرق للسيطرة على نقطة مركزية في الخريطة. سجّل نقاطًا بالحفاظ على السيطرة على التل.
ZWV	Zombie Wave Survival	وضع تعاوني. يعمل اللاعبون معًا للبقاء على قيد الحياة ضد موجات من الزومبي الذكاء الاصطناعي. اكسب أموالاً بين الجولات لشراء أسلحة.
HIDE	The Hidden	وضع غير متماثل. وحش شبه خفي بحركة محسّنة ورؤية حرارية يصطاد فريقًا مسلحًا.
INFECTION	Hidden Infection	نسخة من The Hidden حيث ينضم اللاعبون المُقضى عليهم إلى فريق الوحش عند الموت.
PUSH	Push	وضع أهداف خطي. يتقدم المهاجمون عبر أهداف متتالية بينما يصمد المدافعون.
PH	Prop Hunt	فريق يختبئ كأشياء في الخريطة بينما الفريق الآخر يبحث عنهم. غير مدعوم في جميع الخرائط.
TANKTDM	WW2 Team Deathmatch	TDM بأسلحة الحرب العالمية الثانية. تظهر الدبابات في الخرائط التي تدعمها.

---

دورة الخرائط

يتم تحديد دورة الخرائط في Game.ini باستخدام عدة أسطر MapRotation. عند انتهاء المباراة، يُحمّل السيرفر الخريطة التالية في الدورة ويعود إلى الإدخال الأول عند وصوله إلى النهاية.

الصيغة

MapRotation=(MapId="<map_name_or_ugc_id>", GameMode="<mode_code>")

مثال دورة بالخرائط الافتراضية

MapRotation=(MapId="datacenter", GameMode="SND")
MapRotation=(MapId="sand", GameMode="TDM")
MapRotation=(MapId="bridge", GameMode="DM")
MapRotation=(MapId="containeryard", GameMode="KOTH")
MapRotation=(MapId="station", GameMode="TTT")
MapRotation=(MapId="santorini", GameMode="GUN")
MapRotation=(MapId="bunker", GameMode="PUSH")
MapRotation=(MapId="siberia", GameMode="TDM")

أسماء الخرائط المدمجة

معرّف الخريطة	اسم الخريطة	ملاحظات
datacenter	Data Center	خريطة داخلية متماثلة بممرات طويلة. تدعم معظم الأوضاع.
sand	Sand	طابع شرق أوسطي مستوحاة من CS Dust. تدعم معظم الأوضاع.
bridge	Bridge	مدينة قناة أوروبية. جيدة لـ SND وTDM وDM.
station	Station	مترو أنفاق تحت الأرض بتخطيط متعدد المستويات.
containeryard	Container Yard	بيئة صناعية. تدعم Prop Hunt.
santorini	Santorini	قرية جزيرة يونانية.
siberia	Siberia	خريطة خارجية مغطاة بالثلج.
industry	Industry	مجمع صناعي.
bunker	Bunker	داخل ملجأ مدمج.
foundation	Foundation	موقع بناء.
hospital	Hospital	تخطيط مستشفى داخلي.
carnival	Carnival	خريطة بطابع الكرنفال.
killhouse	Killhouse	خريطة مسار تدريبي. جيدة لوضع killhouse التعاوني.
range	Firing Range	ميدان رماية تدريبي بأهداف.

يمكنك أيضًا إضافة خرائط Workshop إلى دورتك باستخدام معرّفات بادئة UGC. راجع خرائط Workshop في Pavlov VR للحصول على تفاصيل حول العثور على الخرائط المخصصة وإضافتها.

---

كيفية الاتصال

عبر متصفح السيرفرات داخل اللعبة

1. شغّل Pavlov VR من Steam.
2. من الردهة الرئيسية، افتح Server Browser على الجهاز اللوحي داخل اللعبة أو القائمة.
3. ابحث عن سيرفرك بالاسم (كما هو معيّن في ServerName في Game.ini).
4. اختر سيرفرك وانقر على Join.
5. إذا عيّنت رمز PIN عبر إعداد Password، سيُطلب من اللاعبين إدخال الرمز.

عبر الاتصال المباشر

1. افتح متصفح سيرفرات Pavlov VR وابحث عن خيار Direct Connect.
2. أدخل عنوان IP السيرفر ومنفذ اللعبة (المعروض في تبويب Network في GPanel) بصيغة IP:Port.

عنوان IP السيرفر والمنافذ معروضة في تبويب Network في GPanel. راجع كيفية العثور على عنوان IP السيرفر والمنفذ للتفاصيل.

السيرفر لا يظهر في المتصفح؟

• تحقق من أن مفتاح API معيّن بشكل صحيح في تبويب Startup في GPanel -- هذا هو السبب الأكثر شيوعًا.
• تأكد من وجود bEnabled=true في Game.ini.
• تحقق من أن السيرفر قد بدأ بالكامل من خلال مراجعة مخرجات وحدة التحكم في GPanel.
• انتظر بضع دقائق -- قد تستغرق قائمة السيرفر الرئيسية وقتًا للتحديث.
• جرّب الاتصال عبر IP المباشر لاستبعاد تأخر فهرسة المتصفح.

---

مقالات ذات صلة

• خرائط Workshop في Pavlov VR
• أوامر المشرف في Pavlov VR
• كيفية العثور على عنوان IP السيرفر والمنفذ
• كيفية رفع الملفات عبر SFTP
• دليل بدء تشغيل السيرفر

تحتاج مساعدة؟

إذا واجهت مشكلة غير مذكورة هنا، فإن فريق الدعم لدينا متاح للمساعدة.