Ovaj vodič pokriva postavljanje vašeg Pavlov VR namjenskog servera na Legion Hosting, uključujući registraciju API ključa, prvo pokretanje, konfiguraciju Game.ini, načine igre, rotaciju mapa i kako se povezati. Za postavljanje Workshop mapa pogledajte Pavlov VR Workshop Mape. Za RCON i administratorske naredbe pogledajte Pavlov VR Administratorske Naredbe.

---

Dobivanje API Ključa

Pavlov API ključ je obavezan kako bi se vaš server pojavio u javnom pregledniku servera. Bez valjanog ključa, igrači neće moći pronaći vaš server putem popisa servera unutar igre.

1. Pokrenite Pavlov VR na svom headsetu.
2. Otvorite Settings i idite na karticu General.
3. Kliknite gumb Generate Server Code. Ovo stvara 6-znamenkasti kod koji vrijedi 15 minuta.
4. Na računalu ili telefonu posjetite pavlov-ms.vankrupt.com/servers/v1/key.
5. Unesite 6-znamenkasti kod i potvrdite svoj identitet putem SMS-a kada se to zatraži.
6. Kopirajte generirani API ključ. Pohranite ga na sigurno mjesto poput upravitelja lozinki.

---

Prvo Pokretanje

Nakon kupnje vašeg Pavlov VR servera od Legion Hosting, slijedite ove korake za prvo pokretanje:

1. Prijavite se na GPanel i odaberite svoj Pavlov VR server.
2. Idite na karticu Startup.
3. Konfigurirajte obavezne startup varijable:
   • API_KEY -- Zalijepite API ključ koji ste dobili u prethodnom koraku. Obavezan je za prikaz u pregledniku servera.
   • RCON_PASSWORD -- Postavite jaku lozinku za pristup udaljenoj konzoli. Zadana vrijednost je CHANGE_ME -- morate je promijeniti prije pokretanja.
4. Pregledajte opcionalne startup varijable:
   • RCON_PORT -- Port koji se koristi za RCON veze. Ostavite zadanu vrijednost osim ako imate specifičan razlog za promjenu.
   • SRCDS_BETAID -- Ostavite prazno za stabilno izdanje. Postavite na beta_server za pokretanje beta grane.
5. Idite na karticu Console i kliknite Start.
6. Server će preuzeti datoteke Pavlov namjenskog servera i generirati zadane konfiguracijske datoteke. Ovo može potrajati nekoliko minuta pri prvom pokretanju.
7. Kada server završi pokretanje, zaustavite ga kako biste započeli prilagodbu konfiguracije.

Startup Varijabla	Zadano	Obavezno	Opis
API_KEY	--	Da	Vaš Pavlov API ključ s pavlov-ms.vankrupt.com. Obavezan za prikaz u pregledniku servera.
RCON_PASSWORD	CHANGE_ME	Da	Lozinka za RCON pristup. Promijenite zadanu vrijednost prije pokretanja servera.
RCON_PORT	--	Ne	TCP port za RCON veze. Provjerite karticu Network u GPanel za dodijeljeni port.
SRCDS_BETAID	--	Ne	Postavite na beta_server za korištenje beta grane. Ostavite prazno za stabilno izdanje.

---

Konfiguracija Game.ini

Primarna konfiguracijska datoteka za vaš Pavlov VR server je Game.ini, smještena na:

Pavlov/Saved/Config/LinuxServer/Game.ini

Otvorite ovu datoteku koristeći karticu Files u GPanel. Sve postavke idu pod zaglavlje odjeljka [/Script/Pavlov.DedicatedServer].

Minimalna Radna Konfiguracija

[/Script/Pavlov.DedicatedServer]
bEnabled=true
ServerName=My Legion Pavlov Server
MaxPlayers=10
bSecured=true
bCustomServer=true
bCompetitive=false
bWhitelist=false
MapRotation=(MapId="datacenter", GameMode="SND")
MapRotation=(MapId="sand", GameMode="TDM")
MapRotation=(MapId="bridge", GameMode="DM")

Potpuni Primjer Konfiguracije

Sljedeći primjer prikazuje sve često korištene postavke:

[/Script/Pavlov.DedicatedServer]
bEnabled=true
ServerName=My Legion Pavlov Server
MaxPlayers=10
bSecured=true
bCustomServer=true
bCompetitive=false
bVerboseLogging=false
bWhitelist=false
RefreshListTime=120
LimitedAmmoType=0
TickRate=90
TimeLimit=60
AFKTimeLimit=300
#Password=1234
MapRotation=(MapId="datacenter", GameMode="SND")
MapRotation=(MapId="sand", GameMode="TDM")
MapRotation=(MapId="bridge", GameMode="DM")
MapRotation=(MapId="station", GameMode="GUN")
MapRotation=(MapId="containeryard", GameMode="TTT")

Pregled Ključnih Postavki

Postavka	Primjer Vrijednosti	Opis
bEnabled	true	Mora biti true kako bi namjenski server prihvaćao veze.
ServerName	My Legion Pavlov Server	Ime prikazano u pregledniku servera unutar igre. Učinite ga opisnim kako bi vas igrači mogli pronaći.
MaxPlayers	10	Maksimalan broj igrača. PC podržava do 24 (ili više u nekim načinima). Postavite prema svom planu servera.
bSecured	true	Omogućuje EAC (Easy Anti-Cheat). Postavite na true za javne servere radi sprječavanja varanja.
bCustomServer	true	Omogućuje značajke prilagođenog servera uključujući alate za modove, funkcije spremanja/HTTP i pisanje u blacklist.txt za zabrane. Preporučeno za većinu servera.
bCompetitive	false	Omogućuje natjecateljski način. Primjenjuje se samo na SND (Search and Destroy).
bWhitelist	false	Kada je true, samo igrači navedeni u whitelist.txt mogu se pridružiti serveru.
Password	1234	Numerički PIN za zaštitu servera lozinkom. Komentirajte ili uklonite ovaj redak za javni server.
TickRate	90	Brzina takta servera. Minimalna stabilna vrijednost je oko 50, maksimalna oko 120. Veće vrijednosti poboljšavaju registraciju pogodaka ali koriste više procesora. Zadana vrijednost od 90 odgovara većini servera.
TimeLimit	60	Vremensko ograničenje po mapi u sekundama. Primjenjuje se samo na vremenske načine poput TDM i DM -- načini s logikom rundi (SND, TTT) koriste vlastite brojače.
AFKTimeLimit	300	Sekunde prije nego što se neaktivni igrač izbaci. Postavite na 0 za onemogućavanje.
LimitedAmmoType	0	Način streljiva: 0 = neograničeni spremnici, 1 = ograničeno streljivo, 2 = bez kutija (ograničeni spremnici, bez dopune).
RefreshListTime	120	Koliko često (u sekundama) server ponovno provjerava whitelist.txt, blacklist.txt i mods.txt.
bVerboseLogging	false	Omogućuje detaljno zapisivanje. Korisno za otklanjanje grešaka ali može utjecati na performanse.
MapRotation	(MapId="datacenter", GameMode="SND")	Definira mapu i način igre u rotaciji. Dodajte više redaka za potpunu rotaciju. Pogledajte odjeljke Načini Igre i Rotacija Mapa u nastavku.

---

Načini Igre

Pavlov VR podržava razne načine igre. Koristite skraćeni kod u polju GameMode vaših MapRotation unosa.

Kod	Način Igre	Opis
SND	Search and Destroy	Način s rundama i ciljevima. Napadači postavljaju bombu na jedno od mjesta za bombu; branitelji moraju spriječiti postavljanje ili deaktivirati bombu. Jedan život po rundi.
DM	Deathmatch	Svi protiv svih. Svo oružje dostupno putem kotača za kupnju. Najviše ubojstava prije isteka vremena pobjeđuje.
TDM	Team Deathmatch	Dva tima (NATO naspram Rusa) natječu se za najviše ubojstava s modernim oružjem. Kratki intervali ponovnog pojavljivanja.
GUN	Gun Game	Svako ubojstvo pomiče vas na sljedeće oružje na unaprijed definiranom popisu. Prvi igrač koji ubije s posljednjim oružjem pobjeđuje.
WW2GUN	WW2 Gun Game	Varijanta Gun Game koja koristi samo oružje iz Drugog svjetskog rata.
OITC	One in the Chamber	Svaki igrač počinje s jednim metkom. Ubojstvom zarađujete još jedan metak. Nož je uvijek dostupan kao rezerva.
TTT	Trouble in Terrorist Town	Način socijalne dedukcije. Izdajnici moraju ubiti nedužne i šerifa bez otkrivanja. Nedužni moraju identificirati i eliminirati izdajnike.
KOTH	King of the Hill	Timovi se natječu za držanje središnje točke na mapi. Bodovi se zarađuju održavanjem kontrole nad brdom.
ZWV	Zombie Wave Survival	Kooperativni način. Igrači surađuju kako bi preživjeli valove AI zombija. Zarađujte novac između rundi za kupnju oružja.
HIDE	The Hidden	Asimetrični način. Jedno gotovo nevidljivo čudovište s poboljšanim kretanjem i termalnim vidom lovi naoružanu jedinicu.
INFECTION	Hidden Infection	Varijanta The Hidden gdje se eliminirani igrači pridružuju timu čudovišta nakon smrti.
PUSH	Push	Linearni način s ciljevima. Napadači napreduju kroz sekvencijalne ciljeve dok branitelji drže liniju.
PH	Prop Hunt	Jedan tim se skriva kao objekti na mapi dok ih drugi tim traži. Nije podržano na svim mapama.
TANKTDM	WW2 Team Deathmatch	TDM s oružjem iz Drugog svjetskog rata. Tenkovi se pojavljuju na mapama koje ih podržavaju.

---

Rotacija Mapa

Rotacija mapa definira se u Game.ini korištenjem više MapRotation redaka. Kada meč završi, server učitava sljedeću mapu u rotaciji i vraća se na prvi unos kada dođe do kraja.

Format

MapRotation=(MapId="<map_name_or_ugc_id>", GameMode="<mode_code>")

Primjer Rotacije sa Zadanim Mapama

MapRotation=(MapId="datacenter", GameMode="SND")
MapRotation=(MapId="sand", GameMode="TDM")
MapRotation=(MapId="bridge", GameMode="DM")
MapRotation=(MapId="containeryard", GameMode="KOTH")
MapRotation=(MapId="station", GameMode="TTT")
MapRotation=(MapId="santorini", GameMode="GUN")
MapRotation=(MapId="bunker", GameMode="PUSH")
MapRotation=(MapId="siberia", GameMode="TDM")

Ugrađena Imena Mapa

Map ID	Naziv Mape	Napomene
datacenter	Data Center	Simetrična unutarnja mapa s dugim hodnicima. Podržava većinu načina.
sand	Sand	Bliskoistočna tema inspirirana CS Dust. Podržava većinu načina.
bridge	Bridge	Europski grad uz kanal. Dobra za SND, TDM, DM.
station	Station	Podzemna željeznica s rasporedom na više razina.
containeryard	Container Yard	Industrijsko okruženje. Podržava Prop Hunt.
santorini	Santorini	Grčko otočno selo.
siberia	Siberia	Snijegom prekrivena vanjska mapa.
industry	Industry	Industrijski kompleks.
bunker	Bunker	Kompaktna unutrašnjost bunkera.
foundation	Foundation	Gradilište.
hospital	Hospital	Unutarnji raspored bolnice.
carnival	Carnival	Mapa s temom zabavnog parka.
killhouse	Killhouse	Mapa s treninškom stazom. Dobra za kooperativni killhouse način.
range	Firing Range	Vježbalište s metama.

Također možete dodati Workshop mape u svoju rotaciju koristeći ID-ove s prefiksom UGC. Pogledajte Pavlov VR Workshop Mape za detalje o pronalaženju i dodavanju prilagođenih mapa.

---

Kako se Povezati

Putem Preglednika Servera Unutar Igre

1. Pokrenite Pavlov VR putem Steam.
2. Iz glavnog predvorja otvorite Server Browser na tabletu ili izborniku unutar igre.
3. Pretražite svoj server po imenu (kako je postavljeno u ServerName u Game.ini).
4. Odaberite svoj server i kliknite Join.
5. Ako ste postavili PIN putem postavke Password, igrači će biti zamoljeni da unesu kod.

Putem Izravnog Povezivanja

1. Otvorite Pavlov VR preglednik servera i potražite opciju Direct Connect.
2. Unesite IP adresu i port za igru vašeg servera (prikazani u kartici Network u GPanel) u formatu IP:Port.

IP adresa i portovi vašeg servera prikazani su u kartici Network u GPanel. Pogledajte Kako Pronaći IP Adresu i Port Vašeg Servera za detalje.

Server se Ne Pojavljuje u Pregledniku?

• Provjerite je li vaš API ključ ispravno postavljen u kartici Startup u GPanel -- ovo je najčešći uzrok.
• Potvrdite da je bEnabled=true prisutno u Game.ini.
• Provjerite je li server potpuno pokrenut pregledavanjem ispisa konzole u GPanel.
• Pričekajte nekoliko minuta -- popisu glavnog servera može trebati vremena za ažuriranje.
• Pokušajte se povezati putem izravnog IP-a kako biste isključili kašnjenje indeksiranja preglednika.

---

Povezani Članci

• Pavlov VR Workshop Mape
• Pavlov VR Administratorske Naredbe
• Kako Pronaći IP Adresu i Port Vašeg Servera
• Kako Prenijeti Datoteke putem SFTP
• Vodič za Pokretanje Servera

Trebate Pomoć?

Ako naiđete na problem koji nije pokriven ovdje, naš tim za podršku dostupan je za pomoć.