Este guia orienta-o na configuração do seu servidor dedicado Insurgency: Sandstorm alojado na Legion Hosting, incluindo tokens de autenticação Steam, variáveis de arranque, mapas e cenários, modos de jogo, parâmetros de arranque adicionais e como ligar. Para administração remota do servidor, consulte RCON (Consola Remota) para Insurgency: Sandstorm.

Passo 1: Tokens de Autenticação

O Insurgency: Sandstorm requer dois tokens de autenticação Steam separados para o seu servidor aparecer no browser público de servidores. Sem ambos os tokens, o servidor iniciará e será jogável via ligação direta, mas não será listado publicamente.

Game Stats Token (GST)

O GST é um Game Server Login Token (GSLT) que identifica o seu servidor junto do Steam.

1. Inicie sessão na sua conta Steam e visite steamcommunity.com/dev/managegameservers.
2. No campo App ID, introduza 581330 (Insurgency: Sandstorm Dedicated Server).
3. Introduza uma nota opcional (ex.: Legion Insurgency Server) e clique em Create.
4. Copie o token gerado.
5. No GPanel, abra o separador Startup do seu servidor e cole o token no campo GST (Game Stats Token).

GSLT Auth Token (GSLTT)

O GSLTT é um segundo token necessário especificamente pelo Insurgency: Sandstorm para autenticação no browser de servidores.

1. Na mesma página de Gestão de Contas de Servidor de Jogo do Steam, crie um segundo token com App ID 581330.
2. Use uma nota diferente (ex.: Legion Insurgency GSLT Auth) para poder distingui-los.
3. Copie este segundo token.
4. No separador Startup do GPanel, cole-o no campo GSLTT (GSLT Auth Token).

Passo 2: Primeiro Arranque

1. Inicie sessão no GPanel e navegue até ao seu servidor Insurgency: Sandstorm.
2. Vá ao separador Startup e preencha no mínimo os seus tokens GST e GSLTT (consulte o Passo 1).
3. Clique em Start na página principal da consola.
4. No primeiro arranque, o servidor descarregará e instalará todos os ficheiros do jogo. Isto pode demorar vários minutos dependendo da velocidade de ligação do servidor.
5. Observe a saída da consola. Quando vir uma linha semelhante a:

   LogOnline: OSS: Created session, starting...

   o seu servidor está em execução e pronto para ligações.

Passo 3: Variáveis de Arranque do GPanel

Toda a configuração do servidor é feita através do separador Startup no GPanel. As seguintes variáveis estão disponíveis:

Passo 4: Mapas e Cenários

Mapas Disponíveis

O Insurgency: Sandstorm inclui os seguintes mapas. Use o valor do Nome do Mapa na variável de arranque MAP_NAME:

Convenção de Nomenclatura dos Cenários

A variável SCENARIO utiliza um formato de nomenclatura específico que define o mapa, modo de jogo e facção inicial:

Scenario_<MapName>_<GameMode>_<Faction>

• MapName -- o nome do mapa (ex.: Crossing, Ministry, Farmhouse)
• GameMode -- o modo de jogo (ex.: Checkpoint, Push, Frontline)
• Faction -- a facção atacante/inicial: Security ou Insurgents

Cenários Comuns

Passo 5: Modos de Jogo

O Insurgency: Sandstorm oferece vários modos de jogo em PvP e Co-op. O modo de jogo é determinado pela variável SCENARIO.

Modos PvP

Modos Co-op

Passo 6: Configuração do Servidor via ADDSWITCHES

Como o Insurgency: Sandstorm não usa ficheiros de configuração editáveis no servidor, toda a configuração avançada é feita através de parâmetros adicionais de linha de comandos na variável de arranque ADDSWITCHES.

Introduza os parâmetros no campo ADDSWITCHES do separador Startup, separados por espaços. Cada parâmetro começa com um - (traço).

Parâmetros Comuns

Exemplo de Configuração ADDSWITCHES

Uma configuração típica com palavra-passe do servidor e RCON ativado:

-Password=MySecretPass -Rcon -RconPassword=MyRconPass -GameStats

Mutators Populares

Os mutators modificam as regras de jogabilidade. Passe-os como uma lista separada por vírgula com o parâmetro -mutators:

-mutators=AllYouCanEat,AntiMaterielRiflesOnly

Passo 7: Como Ligar

Encontre o endereço IP e porta atribuída do seu servidor no separador Network no GPanel. Consulte Como Encontrar o IP e Porta do Seu Servidor para detalhes.

Através do Browser de Servidores do Jogo

1. Inicie o Insurgency: Sandstorm e clique em Play no menu principal.
2. Selecione Browse Servers (pode estar em Multiplayer).
3. Use as opções de filtro para pesquisar por nome do servidor, modo de jogo ou mapa.
4. Encontre o seu servidor na lista e clique em Join.

Através de Ligação Direta (Consola)

1. Inicie o Insurgency: Sandstorm.
2. Abra a consola do jogo pressionando a tecla ` (til/acento grave). Se a consola não abrir, ative-a em Settings > Game > Enable Console.
3. Escreva o seguinte comando, substituindo o IP e porta pelos seus valores do GPanel:

   open YOUR.SERVER.IP:PORT

4. Se o servidor tiver palavra-passe, use:

   open YOUR.SERVER.IP:PORT?Password=YourPassword

Artigos Relacionados

• RCON (Consola Remota) para Insurgency: Sandstorm
• Como Encontrar o IP e Porta do Seu Servidor
• Guia de Arranque do Servidor
• Como Carregar Ficheiros via SFTP

Precisa de Ajuda?

Se encontrar um problema não abrangido neste guia, a nossa equipa de suporte está disponível para ajudar.