Aquesta guia us acompanya en la configuració del vostre servidor dedicat d'Insurgency: Sandstorm allotjat a Legion Hosting, incloent-hi tokens d'autenticació de Steam, variables d'inici, mapes i escenaris, modes de joc, paràmetres de llançament addicionals i com connectar-se. Per a l'administració remota del servidor, consulteu RCON (Remote Console) per a Insurgency: Sandstorm.
Important: Els servidors d'Insurgency: Sandstorm es configuren completament mitjançant les variables d'inici de GPanel i els paràmetres de línia de comandes. No hi ha fitxers de configuració editables per l'usuari. Totes les configuracions es controlen des de la pestanya Startup a GPanel.
Pas 1: Tokens d'autenticació
Insurgency: Sandstorm requereix dos tokens d'autenticació de Steam separats perquè el vostre servidor aparegui al navegador públic de servidors. Sense ambdós tokens, el servidor s'iniciarà i serà jugable mitjançant connexió directa, però no apareixerà a la llista pública.
Game Stats Token (GST)
El GST és un Game Server Login Token (GSLT) que identifica el vostre servidor davant Steam.
- Inicieu sessió al vostre compte de Steam i visiteu steamcommunity.com/dev/managegameservers.
- Al camp App ID, introduïu
581330(Insurgency: Sandstorm Dedicated Server). - Introduïu una nota opcional (p. ex.
Legion Insurgency Server) i feu clic a Create. - Copieu el token generat.
- A GPanel, obriu la pestanya Startup del vostre servidor i enganxeu el token al camp GST (Game Stats Token).
GSLT Auth Token (GSLTT)
El GSLTT és un segon token requerit específicament per Insurgency: Sandstorm per a l'autenticació al navegador de servidors.
- A la mateixa pàgina de Steam Game Server Account Management, creeu un segon token amb l'App ID
581330. - Utilitzeu una nota diferent (p. ex.
Legion Insurgency GSLT Auth) per poder distingir-los. - Copieu aquest segon token.
- A la pestanya Startup de GPanel, enganxeu-lo al camp GSLTT (GSLT Auth Token).
Ambdós tokens són necessaris. Si el camp GST o GSLTT està buit o és invàlid, el vostre servidor no apareixerà al navegador públic de servidors. Els jugadors només podran unir-se mitjançant connexió directa.
Requisits del compte de Steam: El vostre compte de Steam ha d'estar en bon estat (sense bans VAC) i ha de posseir una còpia d'Insurgency: Sandstorm per generar tokens. Cada token està vinculat a un servidor. Podeu tenir fins a 1000 tokens per compte.
Pas 2: Primer inici
- Inicieu sessió a GPanel i navegueu al vostre servidor d'Insurgency: Sandstorm.
- Aneu a la pestanya Startup i ompliu com a mínim els tokens GST i GSLTT (consulteu el Pas 1).
- Feu clic a Start a la pàgina principal de la consola.
- En el primer llançament, el servidor descarregarà i instal·larà tots els fitxers del joc. Això pot trigar diversos minuts depenent de la velocitat de connexió del servidor.
- Observeu la sortida de la consola. Quan veieu una línia similar a:
el vostre servidor està en funcionament i llest per a connexions.LogOnline: OSS: Created session, starting...
Sobre els ports: En l'allotjament compartit, els ports s'assignen aleatòriament pel sistema. No podeu escollir números de port específics. GPanel assigna automàticament tots els ports que el vostre servidor necessita. Consulteu la pestanya Network a GPanel per veure els ports assignats. Si necessiteu números de port específics, podeu adquirir un servidor amb una adreça IP privada.
Pas 3: Variables d'inici de GPanel
Tota la configuració del servidor es fa a través de la pestanya Startup a GPanel. Les variables disponibles són les següents:
| Variable | Per defecte | Descripció |
|---|---|---|
HOSTNAME |
(el nom del vostre servidor) | El nom que es mostra al navegador de servidors. Establiu-lo amb un nom descriptiu perquè els jugadors puguin trobar el vostre servidor. |
MAP_NAME |
Canyon |
El mapa a carregar a l'inici del servidor. Consulteu la secció de Mapes i Escenaris a continuació per a tots els mapes disponibles. |
SCENARIO |
Scenario_Crossing_Checkpoint_Insurgents |
La cadena completa de l'escenari que defineix el mapa, el mode de joc i la facció. Consulteu a continuació la convenció de noms. |
MAX_PLAYERS |
28 |
Nombre màxim de jugadors permesos al servidor. Insurgency: Sandstorm admet fins a 28 jugadors en modes JcJ (fins a 8 en Co-op). |
GST |
(buit) | Game Stats Token. Necessari perquè el servidor aparegui al navegador públic. Consulteu el Pas 1. |
GSLTT |
(buit) | GSLT Auth Token. El segon token necessari per a l'aparició al navegador públic. Consulteu el Pas 1. |
ADDSWITCHES |
(buit) | Paràmetres de línia de comandes addicionals passats al servidor. Utilitzeu-ho per a configuració avançada com contrasenyes, mutadors i ajustos de jugabilitat. Consulteu la secció de Configuració del servidor a continuació. |
Després de canviar qualsevol variable d'inici: Heu de reiniciar el servidor des de GPanel perquè els canvis tinguin efecte.
Pas 4: Mapes i escenaris
Mapes disponibles
Insurgency: Sandstorm inclou els mapes següents. Utilitzeu el valor de Map Name a la variable d'inici MAP_NAME:
| Nom del mapa | Nom visible | Ambientació |
|---|---|---|
Bab | Bab | Carrers urbans |
Canyon | Canyon | Canó desèrtic |
Citadel | Citadel | Fortalesa de muntanya |
Crossing | Crossing | Pas de riu |
Farmhouse | Farmhouse | Complex rural |
Gap | Gap | Pas de muntanya |
Hideout | Hideout | Poble al penya-segat |
Hillside | Hillside | Poble al vessant |
Ministry | Ministry | Edifici del ministeri governamental |
Outskirts | Outskirts | Perifèria desèrtica |
Precinct | Precinct | Comissaria de policia |
Refinery | Refinery | Refineria de petroli |
Summit | Summit | Cim de muntanya |
Tell | Tell | Ruïnes desèrtiques |
Tideway | Tideway | Zona costanera |
Town | Town | Petit poble desèrtic |
Convenció de noms d'escenaris
La variable SCENARIO utilitza un format de nom específic que defineix el mapa, el mode de joc i la facció inicial:
Scenario_<MapName>_<GameMode>_<Faction>- MapName -- el nom del mapa (p. ex.
Crossing,Ministry,Farmhouse) - GameMode -- el mode de joc (p. ex.
Checkpoint,Push,Frontline) - Faction -- la facció atacant/inicial:
SecurityoInsurgents
Escenaris habituals
| Escenari | Mapa | Mode | Facció |
|---|---|---|---|
Scenario_Crossing_Checkpoint_Insurgents |
Crossing | Checkpoint | Insurgents ataquen |
Scenario_Crossing_Checkpoint_Security |
Crossing | Checkpoint | Security ataquen |
Scenario_Ministry_Checkpoint_Security |
Ministry | Checkpoint | Security ataquen |
Scenario_Farmhouse_Push_Insurgents |
Farmhouse | Push | Insurgents ataquen |
Scenario_Summit_Frontline |
Summit | Frontline | Simètric |
Scenario_Hideout_Domination |
Hideout | Domination | Simètric |
Scenario_Precinct_Skirmish |
Precinct | Skirmish | Simètric |
Scenario_Bab_Push_Security |
Bab | Push | Security ataquen |
Scenario_Outskirts_Checkpoint_Insurgents |
Outskirts | Checkpoint | Insurgents ataquen |
Scenario_Tell_Checkpoint_Security |
Tell | Checkpoint | Security ataquen |
Nota: Els modes de joc simètrics com Frontline, Domination i Skirmish no inclouen un sufix de facció perquè ambdós equips tenen objectius idèntics. Els modes asimètrics com Checkpoint i Push requereixen que especifiqueu quina facció ataca.
Pas 5: Modes de joc
Insurgency: Sandstorm ofereix diversos modes de joc tant en JcJ com en Co-op. El mode de joc es determina per la variable SCENARIO.
Modes JcJ
| Mode | Jugadors | Descripció |
|---|---|---|
| Push | Fins a 28 | Un equip ataca seqüencialment a través de punts d'objectiu mentre l'equip defensor intenta aturar-los. L'equip atacant guanya onades de reforç addicionals per cada objectiu capturat. L'experiència clàssica d'Insurgency. |
| Frontline | Fins a 28 | Un mode de tira-i-arronsa on ambdós equips lluiten per una cadena d'objectius. Capturar l'objectiu final de l'enemic guanya la ronda. Els reforços estan vinculats al control d'objectius. |
| Skirmish | Fins a 16 | Un mode a escala reduïda amb tres objectius per banda i un magatzem d'armes. Destruir el magatzem enemic o capturar tots els objectius guanya la ronda. Adequat per a un nombre baix de jugadors. |
| Firefight | Fins a 16 | Tres punts de captura al mapa sense reaparicions. Controlar els tres punts o eliminar l'equip enemic guanya la ronda. Capturar qualsevol punt fa reaparèixer els companys caiguts. |
| Domination | Fins a 28 | Mode de ritme ràpid amb tres punts de captura. Els equips guanyen punts mantenint els objectius. El primer equip a arribar al límit de puntuació guanya. Els jugadors reapareixen amb un temporitzador. |
| Ambush | Fins a 28 | Un equip ha d'escortar un jugador VIP fins a un punt d'extracció mentre l'altre equip intenta eliminar el VIP. |
Modes Co-op
| Mode | Jugadors | Descripció |
|---|---|---|
| Checkpoint (Co-op) | Fins a 8 | Els jugadors treballen junts contra la IA per capturar o destruir una sèrie d'objectius. El mode cooperatiu més popular. |
| Hardcore Checkpoint | Fins a 8 | Igual que Checkpoint Co-op però amb configuracions més punitives -- sense marcadors HUD, subministraments limitats i IA més difícil. |
| Survival | Fins a 8 | Els jugadors comencen amb equipament mínim i han de buscar armes mentre completen objectius i lluiten cap a un punt d'extracció. |
Noms d'escenaris per a Co-op: Els escenaris cooperatius utilitzen
CheckpointHardcore, CheckpointCoop o Survival com a part del mode de joc. Per exemple: Scenario_Crossing_CheckpointCoop_Security.
Pas 6: Configuració del servidor via ADDSWITCHES
Com que Insurgency: Sandstorm no utilitza fitxers de configuració editables al servidor, tota la configuració avançada es fa mitjançant paràmetres de línia de comandes addicionals a la variable d'inici ADDSWITCHES.
Introduïu els paràmetres al camp ADDSWITCHES de la pestanya Startup, separats per espais. Cada paràmetre comença amb un - (guió).
Paràmetres habituals
| Paràmetre | Descripció |
|---|---|
-Password=YourPassword |
Estableix una contrasenya requerida per unir-se al servidor. No inclogueu-ho per a un servidor públic. |
-MapCycle=MapCycle |
Especifica el fitxer de cicle de mapes a utilitzar (fa referència a una llista de viatge MapCycle.txt). Per defecte, el servidor rota pels escenaris disponibles. |
-mutators=<list> |
Llista de mutadors separada per comes per activar. Consulteu a continuació per a exemples. |
-GameStats |
Activa el seguiment d'estadístiques de joc. Necessari juntament amb un GST vàlid per al joc classificat. |
-EnableCheats |
Activa les comandes de trampes al servidor. No utilitzeu en servidors públics. |
-Rcon |
Activa l'accés RCON (Remote Console). S'ha de combinar amb -RconPassword. Consulteu RCON (Remote Console) per a Insurgency: Sandstorm per a tots els detalls. |
-RconPassword=YourRconPass |
Estableix la contrasenya RCON. Necessària si -Rcon està activat. |
-RconListenPort=<port> |
Especifica el port d'escolta RCON. Utilitza el port de consulta del joc per defecte. |
Exemple de configuració ADDSWITCHES
Una configuració típica amb contrasenya de servidor i RCON activat:
-Password=MySecretPass -Rcon -RconPassword=MyRconPass -GameStatsMutadors populars
Els mutadors modifiquen les regles de joc. Passeu-los com una llista separada per comes amb el paràmetre -mutators:
-mutators=AllYouCanEat,AntiMaterielRiflesOnly| Mutador | Descripció |
|---|---|
AllYouCanEat |
Punts de subministrament il·limitats per als equipaments. |
BoltActionsOnly |
Només estan disponibles els rifles de forrellat. |
Frenzy |
Els enemics IA ataquen amb armes cos a cos en cooperatiu. Un mode caòtic molt popular. |
Guerrillas |
L'equip insurgent només pot utilitzar armament de categoria inferior. |
HotPotato |
Només granades i explosius. |
PistolsOnly |
Només estan disponibles les pistoles secundàries. |
ShotgunsOnly |
Només estan disponibles les escopetes. |
AntiMaterielRiflesOnly |
Només estan disponibles els rifles antimaterial (p. ex. el M82). |
Vampirism |
Matar enemics restaura la salut. |
CompetitiveLoadouts |
Restringeix els equipaments a les regles competitives. |
Mutadors i navegador de servidors: Els servidors que executen mutadors poden ser filtrats per separat al navegador del joc. Alguns jugadors busquen específicament servidors amb mutadors, mentre que altres els filtren.
Pas 7: Com connectar-se
Trobeu l'adreça IP i el port assignat del vostre servidor a la pestanya Network a GPanel. Consulteu Com trobar la IP i el port del vostre servidor per a més detalls.
Mitjançant el navegador de servidors del joc
- Inicieu Insurgency: Sandstorm i feu clic a Play des del menú principal.
- Seleccioneu Browse Servers (pot ser que hàgiu de buscar-ho a Multiplayer).
- Utilitzeu les opcions de filtre per cercar per nom del servidor, mode de joc o mapa.
- Trobeu el vostre servidor a la llista i feu clic a Join.
El servidor no apareix? Assegureu-vos que els tokens GST i GSLTT estiguin configurats correctament a GPanel. Si ambdós tokens són vàlids i el servidor està en funcionament, hauria d'aparèixer al navegador en pocs minuts. També podeu provar d'actualitzar el navegador o comprovar la pestanya Internet en lloc de Favourites.
Mitjançant connexió directa (consola)
- Inicieu Insurgency: Sandstorm.
- Obriu la consola del joc prement la tecla ` (accent greu). Si la consola no s'obre, activeu-la a Settings > Game > Enable Console.
- Escriviu la comanda següent, substituint la IP i el port pels vostres valors de GPanel:
open YOUR.SERVER.IP:PORT - Si el servidor té contrasenya, utilitzeu:
open YOUR.SERVER.IP:PORT?Password=YourPassword
Articles relacionats
- RCON (Remote Console) per a Insurgency: Sandstorm
- Com trobar la IP i el port del vostre servidor
- Guia d'inici del servidor
- Com pujar fitxers via SFTP
Necessiteu ajuda?
Si trobeu un problema no cobert en aquesta guia, el nostre equip de suport està disponible per ajudar-vos.
Obriu un tiquet de suport: https://legionhosting.net/submitticket.php
