Colony Survival és un RTS en primera persona amb vòxels on construïu una colònia pròspera i la defenseu contra atacs nocturns de monstres. Aquesta guia cobreix tot el que necessiteu per configurar el vostre servidor dedicat de Colony Survival a Legion Hosting, des de la instal·lació inicial fins a les connexions de jugadors i la gestió del món.

Primer inici a GPanel

Quan rebeu per primera vegada el vostre servidor de Colony Survival, els fitxers del joc s'instal·laran automàticament. Seguiu aquests passos per començar:

1. Inicieu sessió a GPanel i seleccioneu el vostre servidor de Colony Survival.
2. Navegueu a la pestanya Console. El servidor començarà la seva instal·lació inicial via SteamCMD, descarregant tots els fitxers del joc necessaris.
3. Espereu que la descàrrega i la instal·lació es completin. Veureu missatges de progrés a la consola a mesura que es validin els fitxers. Això pot trigar diversos minuts.
4. Un cop finalitzada la instal·lació, el servidor s'iniciarà automàticament. Busqueu un missatge que indiqui que el servidor està escoltant connexions.
5. Si el servidor no s'inicia sol, feu clic al botó Start a GPanel.

Variables d'inici

GPanel proporciona variables d'inici que configuren com s'inicia el servidor. Navegueu a la pestanya Startup a GPanel per veure-les i modificar-les:

Les variables d'inici estableixen els paràmetres bàsics de llançament. Per a una configuració detallada, utilitzareu el fitxer de configuració del servidor descrit a la secció següent.

Configuració del servidor

El fitxer de configuració principal de Colony Survival és serverconfiguration.json, situat al directori arrel del joc del servidor. Podeu editar-lo utilitzant el File Manager a GPanel o via SFTP.

Paràmetres clau

Exemple de serverconfiguration.json

{
    "ServerName": "My Colony Survival Server",
    "MaxPlayers": 10,
    "NetworkType": "SteamNetwork",
    "Port": 27016,
    "AutoSaveInterval": 15,
    "Password": ""
}

Paràmetres del món

Colony Survival genera el seu món de manera procedimental. Els paràmetres relacionats amb el món controlen l'experiència de joc:

• Mida del món: Els mons de Colony Survival són grans i s'expandeixen a mesura que els jugadors exploren. El servidor genera terreny sota demanda, cosa que significa que l'exploració inicial pot causar caigudes breus de rendiment.
• Dificultat: La dificultat de les onades de monstres escala amb la mida de la colònia. Les colònies més grans amb més colons s'enfrontaran a atacs nocturns més difícils.
• Cicle dia/nit: El joc té un cicle de dia i nit on els monstres apareixen de nit. Els jugadors han de construir defenses i armar guàrdies per protegir la seva colònia.

Nom del servidor i contrasenya

Per establir una contrasenya per al vostre servidor (fent-lo privat), afegiu o modifiqueu el camp Password a serverconfiguration.json:

{
    "ServerName": "Private Colony Server",
    "Password": "mySecretPassword123"
}

Deixeu el camp Password com una cadena buida ("") per a un servidor públic sense requisit de contrasenya.

Com connectar-se

Via navegador de servidors

1. Inicieu Colony Survival des de Steam.
2. Des del menú principal, seleccioneu Multiplayer.
3. Feu clic a Join Server per obrir el navegador de servidors.
4. Cerqueu el vostre servidor pel nom utilitzant la barra de cerca/filtre.
5. Seleccioneu el vostre servidor de la llista i feu clic a Connect.
6. Si el servidor està protegit amb contrasenya, introduïu la contrasenya quan se us demani.

Via IP directa

1. Inicieu Colony Survival des de Steam.
2. Des del menú principal, seleccioneu Multiplayer.
3. Feu clic a Direct Connect o Connect by IP.
4. Introduïu l'adreça IP i el port del vostre servidor en el format IP:PORT (p. ex., 192.168.1.100:27016).
5. Feu clic a Connect. Introduïu la contrasenya si se us demana.

Gestió de desaments i còpies de seguretat

Colony Survival emmagatzema les dades del món en un directori de desaments dins dels fitxers del servidor. Una gestió adequada de les còpies de seguretat protegeix el progrés de la vostra colònia.

Ubicació dels desaments

Els desaments del servidor es troben normalment a:

gamedata/savegames/

Cada món té la seva pròpia carpeta dins del directori de desaments que conté totes les dades de la colònia, el terreny i la informació dels jugadors.

Desament automàtic

El servidor desa automàticament a l'interval definit per AutoSaveInterval a serverconfiguration.json. El valor per defecte és cada 15 minuts. Podeu ajustar-lo:

• Desaments freqüents (5-10 min): Millor protecció de dades però pot causar retard breu en mons grans.
• Desaments estàndard (15 min): Bon equilibri entre seguretat i rendiment.
• Desaments poc freqüents (30+ min): Joc més fluid però més progrés en risc si es produeix un bloqueig.

Crear còpies de seguretat manuals

1. Atureu el vostre servidor des de GPanel per evitar la corrupció de fitxers.
2. Navegueu al directori gamedata/savegames/ utilitzant el File Manager o SFTP.
3. Descarregueu tota la carpeta de desament al vostre ordinador local.
4. Etiqueteu la còpia de seguretat amb la data actual i una descripció (p. ex., colony-backup-2026-02-26-before-mods).

Restaurar una còpia de seguretat

1. Atureu el vostre servidor des de GPanel.
2. Pugeu la carpeta de desament de la vostra còpia de seguretat al directori gamedata/savegames/, substituint els fitxers existents.
3. Inicieu el vostre servidor. El món es carregarà des de la còpia de seguretat restaurada.

Reinici del món

Per esborrar completament el vostre món i començar una nova colònia des de zero:

1. Atureu el vostre servidor des de GPanel.
2. Navegueu al directori gamedata/savegames/.
3. Suprimiu la carpeta de desament del món (o canvieu-li el nom si voleu conservar-la com a còpia de seguretat).
4. Inicieu el servidor. Es generarà un món nou automàticament.

Articles relacionats

• Configuració d'administrador i mods de Colony Survival
• Com trobar la IP i el port del vostre servidor
• Com pujar fitxers via SFTP
• Primers passos amb el vostre nou servidor