Colony Survival è un RTS voxel in prima persona in cui costruisci una colonia prospera e la difendi dagli attacchi notturni dei mostri. Questa guida copre tutto ciò che serve per configurare il tuo server dedicato Colony Survival su Legion Hosting, dall'installazione iniziale alle connessioni dei giocatori e alla gestione del mondo.

Primo Avvio in GPanel

Quando ricevi per la prima volta il tuo server Colony Survival, i file di gioco verranno installati automaticamente. Segui questi passaggi per iniziare:

1. Accedi a GPanel e seleziona il tuo server Colony Survival.
2. Naviga alla scheda Console. Il server inizierà l'installazione iniziale tramite SteamCMD, scaricando tutti i file di gioco necessari.
3. Attendi il completamento del download e dell'installazione. Vedrai messaggi di progresso nella console durante la validazione dei file. Questo potrebbe richiedere diversi minuti.
4. Una volta completata l'installazione, il server si avvierà automaticamente. Cerca un messaggio che indica che il server è in ascolto per le connessioni.
5. Se il server non si avvia automaticamente, clicca il pulsante Start in GPanel.

Variabili di Avvio

GPanel fornisce variabili di avvio che configurano il modo in cui il server si avvia. Naviga alla scheda Startup in GPanel per visualizzarle e modificarle:

Le variabili di avvio impostano i parametri di lancio di base. Per una configurazione dettagliata, utilizzerai il file di configurazione del server descritto nella sezione successiva.

Configurazione del Server

Il file di configurazione principale per Colony Survival è serverconfiguration.json, situato nella directory principale del gioco sul server. Puoi modificarlo usando il File Manager in GPanel o tramite SFTP.

Impostazioni Principali

Esempio di serverconfiguration.json

{
    "ServerName": "My Colony Survival Server",
    "MaxPlayers": 10,
    "NetworkType": "SteamNetwork",
    "Port": 27016,
    "AutoSaveInterval": 15,
    "Password": ""
}

Impostazioni del Mondo

Colony Survival genera il suo mondo in modo procedurale. Le impostazioni relative al mondo controllano l'esperienza di gioco:

• Dimensione del Mondo: I mondi di Colony Survival sono grandi e si espandono man mano che i giocatori esplorano. Il server genera il terreno su richiesta, il che significa che l'esplorazione iniziale potrebbe causare brevi cali di prestazioni.
• Difficoltà: La difficoltà delle ondate di mostri scala con la dimensione della colonia. Colonie più grandi con più coloni affronteranno attacchi notturni più impegnativi.
• Ciclo Giorno/Notte: Il gioco ha un ciclo giorno/notte in cui i mostri appaiono di notte. I giocatori devono costruire difese e armare guardie per proteggere la loro colonia.

Nome del Server e Password

Per impostare una password per il tuo server (rendendolo privato), aggiungi o modifica il campo Password in serverconfiguration.json:

{
    "ServerName": "Private Colony Server",
    "Password": "mySecretPassword123"
}

Lascia il campo Password come stringa vuota ("") per un server pubblico senza requisiti di password.

Come Connettersi

Tramite Browser dei Server

1. Avvia Colony Survival da Steam.
2. Dal menu principale, seleziona Multiplayer.
3. Clicca su Join Server per aprire il browser dei server.
4. Cerca il tuo server per nome usando la barra di ricerca/filtro.
5. Seleziona il tuo server dall'elenco e clicca Connect.
6. Se il server è protetto da password, inserisci la password quando richiesto.

Tramite IP Diretto

1. Avvia Colony Survival da Steam.
2. Dal menu principale, seleziona Multiplayer.
3. Clicca su Direct Connect o Connect by IP.
4. Inserisci l'indirizzo IP e la porta del tuo server nel formato IP:PORT (es. 192.168.1.100:27016).
5. Clicca Connect. Inserisci la password se richiesto.

Gestione dei Salvataggi e Backup

Colony Survival memorizza i dati del mondo in una directory di salvataggio all'interno dei file del server. Una corretta gestione dei backup protegge i progressi della tua colonia.

Posizione dei Salvataggi

I salvataggi del server si trovano tipicamente in:

gamedata/savegames/

Ogni mondo ha la propria cartella all'interno della directory dei salvataggi, contenente tutti i dati della colonia, del terreno e dei giocatori.

Salvataggio Automatico

Il server salva automaticamente all'intervallo definito da AutoSaveInterval in serverconfiguration.json. L'impostazione predefinita è ogni 15 minuti. Puoi regolarla:

• Salvataggi frequenti (5-10 min): Migliore protezione dei dati ma può causare brevi lag su mondi grandi.
• Salvataggi standard (15 min): Buon equilibrio tra sicurezza e prestazioni.
• Salvataggi poco frequenti (30+ min): Gameplay più fluido ma più progressi a rischio in caso di crash.

Creazione di Backup Manuali

1. Arresta il server da GPanel per prevenire la corruzione dei file.
2. Naviga alla directory gamedata/savegames/ usando il File Manager o SFTP.
3. Scarica l'intera cartella di salvataggio sul tuo computer locale.
4. Etichetta il backup con la data corrente e una descrizione (es. colony-backup-2026-02-26-before-mods).

Ripristino di un Backup

1. Arresta il server da GPanel.
2. Carica la cartella di salvataggio del backup nella directory gamedata/savegames/, sostituendo i file esistenti.
3. Avvia il server. Il mondo verrà caricato dal backup ripristinato.

Reset del Mondo

Per cancellare completamente il tuo mondo e iniziare una nuova colonia da zero:

1. Arresta il server da GPanel.
2. Naviga alla directory gamedata/savegames/.
3. Elimina la cartella di salvataggio del mondo (o rinominala se vuoi conservarla come backup).
4. Avvia il server. Un mondo nuovo verrà generato automaticamente.

Articoli Correlati

• Configurazione Admin e Mod di Colony Survival
• Come Trovare l'IP e la Porta del Tuo Server
• Come Caricare File tramite SFTP
• Primi Passi con il Tuo Nuovo Server