Colony Survival là một trò chơi RTS voxel góc nhìn thứ nhất nơi bạn xây dựng một thuộc địa thịnh vượng và bảo vệ nó khỏi các cuộc tấn công quái vật hàng đêm. Hướng dẫn này bao gồm mọi thứ bạn cần để thiết lập và cấu hình máy chủ chuyên dụng Colony Survival của mình trên Legion Hosting, từ cài đặt ban đầu đến kết nối người chơi và quản lý thế giới.

Khởi Động Lần Đầu Trong GPanel

Khi bạn lần đầu nhận được máy chủ Colony Survival của mình, các tệp trò chơi sẽ được cài đặt tự động. Làm theo các bước sau để bắt đầu:

1. Đăng nhập vào GPanel và chọn máy chủ Colony Survival của bạn.
2. Điều hướng đến tab Console. Máy chủ sẽ bắt đầu cài đặt ban đầu qua SteamCMD, tải xuống tất cả các tệp trò chơi cần thiết.
3. Chờ quá trình tải xuống và cài đặt hoàn tất. Bạn sẽ thấy các thông báo tiến trình trong console khi các tệp được xác thực. Việc này có thể mất vài phút.
4. Sau khi cài đặt hoàn tất, máy chủ sẽ khởi động tự động. Tìm một thông báo cho biết máy chủ đang lắng nghe kết nối.
5. Nếu máy chủ không tự khởi động, hãy nhấp vào nút Start trong GPanel.

Biến Khởi Động (Startup Variables)

GPanel cung cấp các biến khởi động cấu hình cách máy chủ khởi chạy. Điều hướng đến tab Startup trong GPanel để xem và sửa đổi chúng:

Các biến khởi động đặt các tham số khởi chạy cơ bản. Để cấu hình chi tiết, bạn sẽ sử dụng tệp cấu hình máy chủ được mô tả trong phần tiếp theo.

Cấu Hình Máy Chủ

Tệp cấu hình chính cho Colony Survival là serverconfiguration.json, nằm trong thư mục gốc của trò chơi trên máy chủ. Bạn có thể chỉnh sửa nó bằng File Manager trong GPanel hoặc qua SFTP.

Các Cài Đặt Chính

Ví Dụ serverconfiguration.json

{
    "ServerName": "My Colony Survival Server",
    "MaxPlayers": 10,
    "NetworkType": "SteamNetwork",
    "Port": 27016,
    "AutoSaveInterval": 15,
    "Password": ""
}

Cài Đặt Thế Giới

Colony Survival tạo thế giới của nó theo quy trình thủ tục (procedurally). Các cài đặt liên quan đến thế giới kiểm soát trải nghiệm lối chơi:

• Kích Thước Thế Giới: Các thế giới Colony Survival rất lớn và mở rộng khi người chơi khám phá. Máy chủ tạo địa hình theo yêu cầu, điều đó có nghĩa là việc khám phá ban đầu có thể gây ra sụt giảm hiệu suất ngắn.
• Độ Khó: Độ khó của các đợt quái vật gia tăng theo quy mô thuộc địa. Các thuộc địa lớn hơn với nhiều cư dân hơn sẽ đối mặt với các cuộc tấn công hàng đêm khó khăn hơn.
• Chu Kỳ Ngày/Đêm: Trò chơi có chu kỳ ngày/đêm nơi quái vật xuất hiện vào ban đêm. Người chơi phải xây dựng hệ thống phòng thủ và trang bị vũ khí cho lính canh để bảo vệ thuộc địa của họ.

Tên Máy Chủ và Mật Khẩu

Để đặt mật khẩu cho máy chủ của bạn (làm cho nó riêng tư), thêm hoặc sửa đổi trường Password trong serverconfiguration.json:

{
    "ServerName": "Private Colony Server",
    "Password": "mySecretPassword123"
}

Để trường Password là một chuỗi rỗng ("") cho một máy chủ công khai không yêu cầu mật khẩu.

Cách Kết Nối

Qua Trình Duyệt Máy Chủ

1. Khởi chạy Colony Survival từ Steam.
2. Từ menu chính, chọn Multiplayer.
3. Nhấp vào Join Server để mở trình duyệt máy chủ.
4. Tìm kiếm máy chủ của bạn theo tên bằng cách sử dụng thanh tìm kiếm/lọc.
5. Chọn máy chủ của bạn từ danh sách và nhấp vào Connect.
6. Nếu máy chủ được bảo vệ bằng mật khẩu, hãy nhập mật khẩu khi được nhắc.

Qua IP Trực Tiếp

1. Khởi chạy Colony Survival từ Steam.
2. Từ menu chính, chọn Multiplayer.
3. Nhấp vào Direct Connect hoặc Connect by IP.
4. Nhập địa chỉ IP và port của máy chủ theo định dạng IP:PORT (ví dụ, 192.168.1.100:27016).
5. Nhấp vào Connect. Nhập mật khẩu nếu được nhắc.

Quản Lý Bản Lưu và Sao Lưu

Colony Survival lưu trữ dữ liệu thế giới trong một thư mục lưu bên trong các tệp máy chủ. Quản lý sao lưu đúng cách bảo vệ tiến trình thuộc địa của bạn.

Vị Trí Lưu

Các bản lưu của máy chủ thường nằm trong:

gamedata/savegames/

Mỗi thế giới có thư mục riêng của nó trong thư mục lưu chứa tất cả dữ liệu thuộc địa, địa hình và thông tin người chơi.

Tự Động Lưu (AutoSave)

Máy chủ tự động lưu theo khoảng thời gian được xác định bởi AutoSaveInterval trong serverconfiguration.json. Mặc định là mỗi 15 phút. Bạn có thể điều chỉnh điều này:

• Lưu thường xuyên (5-10 phút): Bảo vệ dữ liệu tốt hơn nhưng có thể gây ra lag ngắn trên các thế giới lớn.
• Lưu tiêu chuẩn (15 phút): Cân bằng tốt giữa an toàn và hiệu suất.
• Lưu không thường xuyên (30+ phút): Lối chơi mượt mà hơn nhưng nhiều tiến trình hơn bị rủi ro nếu xảy ra treo máy.

Tạo Bản Sao Lưu Thủ Công

1. Dừng máy chủ của bạn từ GPanel để ngăn hỏng tệp.
2. Điều hướng đến thư mục gamedata/savegames/ bằng cách sử dụng File Manager hoặc SFTP.
3. Tải toàn bộ thư mục lưu xuống máy cục bộ của bạn.
4. Gắn nhãn bản sao lưu với ngày hiện tại và một mô tả (ví dụ, colony-backup-2026-02-26-before-mods).

Khôi Phục Bản Sao Lưu

1. Dừng máy chủ của bạn từ GPanel.
2. Tải thư mục lưu sao lưu của bạn lên thư mục gamedata/savegames/, thay thế các tệp hiện có.
3. Khởi động máy chủ của bạn. Thế giới sẽ tải từ bản sao lưu đã khôi phục.

Đặt Lại Thế Giới

Để xóa hoàn toàn thế giới của bạn và bắt đầu một thuộc địa mới từ đầu:

1. Dừng máy chủ của bạn từ GPanel.
2. Điều hướng đến thư mục gamedata/savegames/.
3. Xóa thư mục lưu thế giới (hoặc đổi tên nó nếu bạn muốn giữ nó làm bản sao lưu).
4. Khởi động máy chủ. Một thế giới mới sẽ được tạo tự động.

Bài Viết Liên Quan

• Thiết Lập Quản Trị và Mod cho Colony Survival
• Cách Tìm IP và Port Máy Chủ Của Bạn
• Cách Tải Tệp Lên Qua SFTP
• Bắt Đầu Với Máy Chủ Mới Của Bạn