Colony Survival je voxelová RTS z pohledu první osoby, kde budujete prosperující kolonii a bráníte ji před nočními útoky monster. Tento průvodce pokrývá vše, co potřebujete k nastavení a konfiguraci vašeho dedikovaného serveru Colony Survival na Legion Hosting, od počáteční instalace po připojení hráčů a správu světa.

První spuštění v GPanel

Když poprvé obdržíte svůj server Colony Survival, herní soubory se nainstalují automaticky. Postupujte podle těchto kroků:

1. Přihlaste se do GPanel a vyberte svůj server Colony Survival.
2. Přejděte na záložku Console. Server zahájí počáteční instalaci přes SteamCMD a stáhne všechny potřebné herní soubory.
3. Počkejte na dokončení stahování a instalace. V konzoli uvidíte zprávy o průběhu ověřování souborů. Může to trvat několik minut.
4. Po dokončení instalace se server automaticky spustí. Hledejte zprávu oznamující, že server naslouchá připojením.
5. Pokud se server nespustí sám, klikněte na tlačítko Start v GPanel.

Spouštěcí proměnné

GPanel poskytuje spouštěcí proměnné, které konfigurují způsob spuštění serveru. Přejděte na záložku Startup v GPanel pro jejich zobrazení a úpravu:

Spouštěcí proměnné nastavují základní parametry spuštění. Pro podrobnou konfiguraci použijete konfigurační soubor serveru popsaný v další sekci.

Konfigurace serveru

Hlavní konfigurační soubor pro Colony Survival je serverconfiguration.json, který se nachází v kořenovém adresáři hry na serveru. Můžete jej upravit pomocí File Manager v GPanel nebo přes SFTP.

Klíčová nastavení

Příklad serverconfiguration.json

{
    "ServerName": "My Colony Survival Server",
    "MaxPlayers": 10,
    "NetworkType": "SteamNetwork",
    "Port": 27016,
    "AutoSaveInterval": 15,
    "Password": ""
}

Nastavení světa

Colony Survival generuje svůj svět procedurálně. Nastavení související se světem ovlivňují herní zážitek:

• Velikost světa: Světy v Colony Survival jsou rozsáhlé a rozšiřují se s průzkumem hráčů. Server generuje terén na vyžádání, což znamená, že počáteční průzkum může způsobit krátké poklesy výkonu.
• Obtížnost: Obtížnost vln monster se škáluje s velikostí kolonie. Větší kolonie s více kolonisty budou čelit těžším nočním útokům.
• Cyklus dne a noci: Hra má cyklus dne a noci, kdy se v noci objevují monstra. Hráči musí budovat obranu a vyzbrojit stráže na ochranu své kolonie.

Název serveru a heslo

Pro nastavení hesla na serveru (čímž ho uděláte soukromým) přidejte nebo upravte pole Password v souboru serverconfiguration.json:

{
    "ServerName": "Private Colony Server",
    "Password": "mySecretPassword123"
}

Ponechte pole Password jako prázdný řetězec ("") pro veřejný server bez požadavku na heslo.

Jak se připojit

Přes prohlížeč serverů

1. Spusťte Colony Survival ze Steam.
2. V hlavním menu vyberte Multiplayer.
3. Klikněte na Join Server pro otevření prohlížeče serverů.
4. Vyhledejte svůj server podle názvu pomocí vyhledávacího/filtrovacího pole.
5. Vyberte svůj server ze seznamu a klikněte na Connect.
6. Pokud je server chráněn heslem, zadejte heslo po vyzvání.

Přes přímou IP adresu

1. Spusťte Colony Survival ze Steam.
2. V hlavním menu vyberte Multiplayer.
3. Klikněte na Direct Connect nebo Connect by IP.
4. Zadejte IP adresu a port vašeho serveru ve formátu IP:PORT (např. 192.168.1.100:27016).
5. Klikněte na Connect. Pokud budete vyzváni, zadejte heslo.

Správa uložených pozic a zálohy

Colony Survival ukládá data světa do adresáře uložených pozic v rámci souborů serveru. Správná správa záloh chrání pokrok vaší kolonie.

Umístění uložených pozic

Uložené pozice serveru se obvykle nacházejí v:

gamedata/savegames/

Každý svět má vlastní složku v adresáři uložených pozic obsahující všechna data kolonie, terénu a informace o hráčích.

Automatické ukládání

Server automaticky ukládá v intervalu definovaném parametrem AutoSaveInterval v souboru serverconfiguration.json. Výchozí hodnota je každých 15 minut. Můžete ji upravit:

• Časté ukládání (5–10 min): Lepší ochrana dat, ale může způsobit krátké záseky u velkých světů.
• Standardní ukládání (15 min): Dobrý kompromis mezi bezpečností a výkonem.
• Řídké ukládání (30+ min): Plynulejší hraní, ale větší riziko ztráty pokroku při pádu serveru.

Vytváření ručních záloh

1. Zastavte server z GPanel, aby nedošlo k poškození souborů.
2. Přejděte do adresáře gamedata/savegames/ pomocí File Manager nebo SFTP.
3. Stáhněte celou složku uložené pozice na svůj lokální počítač.
4. Označte zálohu aktuálním datem a popisem (např. colony-backup-2026-02-26-before-mods).

Obnovení zálohy

1. Zastavte server z GPanel.
2. Nahrajte záložní složku uložené pozice do adresáře gamedata/savegames/ a přepište existující soubory.
3. Spusťte server. Svět se načte z obnovené zálohy.

Reset světa

Pro kompletní smazání světa a zahájení nové kolonie od začátku:

1. Zastavte server z GPanel.
2. Přejděte do adresáře gamedata/savegames/.
3. Smažte složku uložené pozice světa (nebo ji přejmenujte, pokud si ji chcete ponechat jako zálohu).
4. Spusťte server. Nový svět bude automaticky vygenerován.

Související články

• Colony Survival – Nastavení administrátora a módů
• Jak najít IP adresu a port vašeho serveru
• Jak nahrávat soubory přes SFTP
• Začínáme s vaším novým serverem