يغطي هذا الدليل إعداد المشرف، وأوامر وحدة التحكم، وإدارة اللاعبين، وإدارة العالم، واستكشاف الأخطاء وإصلاحها لخادم Dead Matter المخصص الخاص بك. Dead Matter هي لعبة بقاء ضد الزومبي في عالم مفتوح تدور أحداثها في ألبرتا، كندا، وتتضمن بناء القواعد، والبحث عن الموارد، والمركبات، وأسلوب لعب PvP/PvE. للإعداد الأولي للخادم والتكوين وتعليمات الاتصال، راجع دليل إعداد خادم Dead Matter.

1. إعداد المشرف

تستخدم خوادم Dead Matter المخصصة نظام إدارة قائم على ملفات الإعدادات. يدير مشغلو الخادم خادمهم من خلال وحدة تحكم GPanel وملفات الإعدادات.

صلاحيات مشغّل الخادم

بصفتك مشغّل الخادم، تدير خادم Dead Matter الخاص بك من خلال:

• وحدة تحكم GPanel: تعرض وحدة تحكم الخادم في GPanel مخرجات الخادم، واتصالات اللاعبين، وأحداث الزومبي، ورسائل الخطأ.
• ملفات الإعدادات: يتحكم ملف Game.ini وملفات الإعدادات الأخرى في DeadMatter/Saved/Config/ بجميع إعدادات الخادم. عدّلها عبر علامة تبويب Files في GPanel أو عبر SFTP.
• أدوات الإدارة داخل اللعبة: عند تسجيل الدخول كمشرف، يمكنك الوصول إلى خيارات إدارة إضافية تشمل النقل الآني، وإنشاء العناصر، والتحكم باللاعبين.

إضافة مشرفين

لمنح صلاحيات المشرف للاعبين على خادمك:

1. أوقف الخادم من GPanel.
2. افتح ملف إعدادات المشرفين في مجلد إعدادات الخادم.
3. أضف معرّف Steam الخاص باللاعب (بتنسيق SteamID64) إلى قائمة المشرفين.
4. احفظ الملف وأعد تشغيل الخادم.

2. أوامر وحدة التحكم

يوفر Dead Matter أوامر وحدة تحكم يمكن الوصول إليها من خلال وحدة تحكم GPanel ووحدة تحكم المشرف داخل اللعبة. فيما يلي الأوامر الرئيسية لإدارة الخادم.

3. إدارة اللاعبين

طرد اللاعبين

• استخدم أمر kick في وحدة تحكم GPanel مع اسم اللاعب أو معرّف Steam.
• يمكن للاعبين المطرودين إعادة الانضمام فورًا ما لم يتم اتخاذ إجراء إضافي (حظر أو تغيير كلمة المرور).

حظر اللاعبين

• استخدم أمر ban لمنع لاعب بشكل دائم من الانضمام.
• يتم تتبع حالات الحظر بواسطة معرّف Steam وتستمر عبر إعادة تشغيل الخادم.
• استخدم unban مع معرّف Steam لإلغاء الحظر.

حماية بكلمة المرور

الطريقة الأكثر موثوقية للتحكم في الوصول هي تعيين كلمة مرور للخادم:

ServerPassword=YourSecretPassword

غيّر كلمة المرور في Game.ini وأعد تشغيل الخادم. شارك كلمة المرور فقط مع اللاعبين الموثوقين.

وضع القائمة البيضاء

للحصول على أقصى تحكم في الوصول، فكّر في تشغيل خادم بقائمة بيضاء فقط. أضف معرّفات Steam المعتمدة إلى ملف إعدادات القائمة البيضاء. يمكن فقط للاعبين المدرجين في القائمة البيضاء الانضمام، بغض النظر عما إذا كانوا يعرفون كلمة المرور.

4. إدارة العالم

إعادة تعيين العالم

لمسح العالم بالكامل والبدء من جديد:

1. أوقف الخادم من GPanel.
2. اتصل عبر SFTP وانتقل إلى DeadMatter/Saved/SaveGames/.
3. احذف أو أعد تسمية مجلد الحفظ (أعد التسمية للاحتفاظ بنسخة احتياطية).
4. شغّل الخادم. سيتم إنشاء عالم جديد بإعداداتك الحالية.

تعديل إعدادات العالم

يمكنك ضبط تجربة العالم دون إعادة تعيين كاملة عن طريق تعديل Game.ini:

• ZombieDensity -- زيادة أو تقليل عدد الزومبي في العالم.
• LootRespawnTime -- التحكم في سرعة إعادة ملء حاويات الغنائم بعد نهبها.
• DayNightCycleSpeed -- جعل الأيام أطول أو أقصر لتغيير وتيرة البقاء.
• bPvPEnabled -- تبديل PvP تشغيلًا أو إيقافًا بدون مسح. تسري التغييرات عند إعادة التشغيل.

النسخ الاحتياطي والاستعادة

1. أوقف الخادم من GPanel.
2. اتصل عبر SFTP وقم بتنزيل مجلد SaveGames/ للنسخ الاحتياطي.
3. للاستعادة، ارفع المجلد الاحتياطي ليحل محل المجلد الحالي.
4. شغّل الخادم. سيتم تحميل العالم المستعاد.

5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

الخادم يتعطل عند بدء التشغيل

• تحقق من وحدة تحكم GPanel لرسائل الخطأ. تشمل الأسباب الشائعة أخطاء في صيغة الإعدادات في Game.ini.
• تأكد من عدم تغيير قيم المنافذ يدويًا. يجب أن تتطابق المنافذ مع ما يعيّنه GPanel.
• جرّب حذف ملفات الإعدادات وإعادة التشغيل لإنشاء إعدادات افتراضية جديدة.
• إذا كان التعطل متعلقًا بالحفظ، جرّب البدء بعالم جديد عن طريق إعادة تسمية مجلد SaveGames/.
• إذا استمر التعطل، افتح تذكرة دعم مع عنوان IP الخادم والمخرجات الكاملة لوحدة التحكم.

اللاعبون لا يستطيعون الاتصال

• تحقق من أن الخادم يعمل في GPanel وافحص وحدة التحكم بحثًا عن أخطاء.
• تأكد من أن اللاعب يستخدم عنوان IP والمنفذ الصحيحين من علامة تبويب Network في GPanel.
• تحقق من صحة كلمة مرور الخادم (كلمات المرور حساسة لحالة الأحرف).
• إذا كنت تستخدم قائمة بيضاء، تأكد من إضافة معرّف Steam الخاص باللاعب.
• تأكد من أن كلًا من الخادم واللاعب يعملان بنفس إصدار Dead Matter.

مشاكل الزومبي والأداء

• القيم العالية لـ ZombieDensity تزيد حمل الخادم بشكل كبير. إذا كان الأداء ضعيفًا، قلّلها إلى 1.0 أو أقل.
• قلّل MaxPlayers إذا كان الخادم يواجه صعوبة مع عدد كبير من اللاعبين المتزامنين.
• يمكن أن يؤثر العدد الكبير من المباني التي أنشأها اللاعبون على أداء الخادم بمرور الوقت.
• زِد AutoSaveInterval إذا كان الحفظ يسبب تأخيرًا دوريًا.
• إذا ظل الأداء ضعيفًا، تواصل مع الدعم بشأن ترقية خطة خادمك.

عدم التزامن والتأخير

• Dead Matter قيد التطوير النشط، وبعض عدم التزامن متوقع. تأكد من أن جميع اللاعبين على نفس إصدار اللعبة.
• قد يواجه اللاعبون ذوو زمن الاستجابة العالي مزيدًا من عدم التزامن. يُنصح باللاعبين الذين لديهم أفضل اتصال بموقع الخادم.
• أعد تشغيل الخادم بشكل دوري (مرة يوميًا أو بعد جلسات طويلة) لمسح الحالة المتراكمة وتحسين الأداء.

تلف ملفات الحفظ

• إذا تعطل الخادم أثناء الحفظ، قد يتلف ملف الحفظ.
• استعد من نسخة احتياطية يدوية عبر SFTP إن وُجدت. راجع دليل إعداد خادم Dead Matter لتعليمات الاستعادة.
• النسخ الاحتياطية المنتظمة عبر SFTP هي أفضل حماية. انسخ عالمك احتياطيًا مرة واحدة على الأقل لكل جلسة لعب.

مقالات ذات صلة

• دليل إعداد خادم Dead Matter
• كيفية العثور على عنوان IP الخادم والمنفذ
• كيفية رفع الملفات عبر SFTP
• دليل بدء تشغيل الخادم

هل تحتاج مساعدة؟

إذا واجهت مشاكل مع خادم Dead Matter الخاص بك غير مذكورة هنا، افتح تذكرة دعم وأرفق عنوان IP الخادم، ووصفًا للمشكلة، وأي رسائل خطأ ذات صلة من وحدة تحكم GPanel.