Hướng dẫn này trình bày tất cả các lệnh quản trị và console có sẵn cho máy chủ chuyên dụng Stationeers của bạn trên Legion Hosting. Tìm hiểu cách quản lý người chơi, cấu hình máy chủ, khắc phục sự cố và bảo trì thế giới của bạn. Để biết cách thiết lập và cấu hình máy chủ ban đầu, xem Hướng Dẫn Thiết Lập Máy Chủ Stationeers của chúng tôi.
Thiết Lập Quản Trị và Chủ Sở Hữu
Stationeers sử dụng hệ thống quản trị dựa trên mật khẩu. Chủ sở hữu máy chủ kiểm soát quyền truy cập thông qua mật khẩu máy chủ và console máy chủ. Không có hệ thống cấp bậc quản trị trong game — thay vào đó, các hành động quản trị được thực hiện thông qua console máy chủ trong GPanel hoặc qua RCON.
Truy Cập Console Máy Chủ
Phương pháp chính để quản trị máy chủ là thông qua console GPanel. Khi máy chủ của bạn đang chạy, bạn có thể truy cập console trực tiếp từ trang máy chủ của bạn trong GPanel. Tất cả các lệnh được nhập vào console được thực thi với toàn quyền của máy chủ.
Truy Cập Quản Trị Trong Game
Để truy cập console quản trị trong game khi đang kết nối với máy chủ của bạn:
- Nhấn F3 để mở console trong game
- Nhập các lệnh trực tiếp vào trường nhập console
- Nhấn Enter để thực thi
Các Lệnh Console Thiết Yếu
Đây là những lệnh được sử dụng phổ biến nhất cho việc quản trị máy chủ hàng ngày.
| Lệnh | Mô Tả |
|---|---|
help |
Hiển thị danh sách tất cả các lệnh console có sẵn |
save |
Lưu thế giới vào đĩa ngay lập tức theo cách thủ công |
status |
Hiển thị trạng thái máy chủ bao gồm số người chơi, tốc độ tick và thời gian hoạt động |
players |
Liệt kê tất cả người chơi đang kết nối cùng với Steam ID của họ |
kick <steamid|name> |
Đá một người chơi ra khỏi máy chủ bằng Steam ID hoặc tên người chơi |
ban <steamid|name> |
Cấm một người chơi khỏi máy chủ vĩnh viễn |
unban <steamid> |
Gỡ bỏ lệnh cấm cho một người chơi bằng Steam ID của họ |
banlist |
Hiển thị tất cả các Steam ID hiện đang bị cấm |
quit |
Lưu thế giới an toàn và tắt máy chủ |
Lệnh Quản Lý Thế Giới
Các lệnh này cho phép bạn kiểm tra và sửa đổi trạng thái thế giới game.
| Lệnh | Mô Tả |
|---|---|
time |
Hiển thị thời gian thế giới trong game hiện tại |
settime <value> |
Đặt thời gian trong game (hữu ích để kiểm tra thiết lập tấm pin mặt trời trong ngày/đêm) |
weather |
Hiển thị điều kiện thời tiết hiện tại (bão, bụi, v.v.) |
clearweather |
Xóa các sự kiện thời tiết đang hoạt động như bão bụi |
pause |
Tạm dừng mô phỏng máy chủ (thế giới đóng băng, người chơi vẫn kết nối) |
unpause |
Tiếp tục mô phỏng máy chủ sau khi tạm dừng |
settings |
Hiển thị các cài đặt máy chủ hiện tại và các giá trị cấu hình |
Lệnh Quản Lý Người Chơi
Các lệnh để quản lý người chơi đang kết nối và trạng thái của họ.
| Lệnh | Mô Tả |
|---|---|
players |
Liệt kê tất cả người chơi đang kết nối cùng với Steam ID, tên và ping của họ |
kick <steamid|name> |
Ngắt kết nối một người chơi khỏi máy chủ |
ban <steamid|name> |
Cấm một người chơi vĩnh viễn (vẫn tồn tại qua các lần khởi động lại) |
unban <steamid> |
Gỡ bỏ lệnh cấm cho một Steam ID cụ thể |
banlist |
Xem tất cả người chơi bị cấm |
whitelist <add|remove> <steamid> |
Quản lý whitelist của máy chủ (khi chế độ whitelist được bật) |
players để tìm Steam ID của một người chơi.
Truy Cập RCON
Stationeers hỗ trợ truy cập Remote Console (RCON), cho phép bạn gửi lệnh đến máy chủ từ các công cụ bên ngoài mà không cần đăng nhập vào GPanel.
Bật RCON
RCON có thể được cấu hình thông qua các biến khởi động hoặc tệp cấu hình của máy chủ:
# In your server configuration
RCONPORT=27018
RCONPASSWORD=your_secure_passwordKết Nối Qua RCON
Bạn có thể sử dụng bất kỳ máy khách RCON tiêu chuẩn nào để kết nối. Các lựa chọn phổ biến bao gồm:
- mcrcon — Máy khách RCON dòng lệnh nhẹ
- RCON CLI tools — Nhiều tiện ích RCON mã nguồn mở khác nhau
- Bảng quản lý máy chủ game — Nhiều bảng hỗ trợ RCON nguyên bản
# Example using mcrcon
mcrcon -H your.server.ip -P 27018 -p your_secure_password "status"Giải Thích Các Loại Thế Giới
Việc hiểu các loại hành tinh khác nhau giúp ích khi quản lý máy chủ của bạn và hỗ trợ người chơi với các thử thách đặc thù của môi trường.
Mars
Thế giới khởi đầu tiêu chuẩn với bầu khí quyển CO2 mỏng (khoảng 0.9 kPa). Nhiệt độ dao động từ -70C vào ban đêm đến +20C vào ban ngày. Người chơi cần các khu trú ẩn kín với hệ thống tạo oxy và sưởi ấm vừa phải. Năng lượng mặt trời hiệu quả nhưng bão bụi có thể tạm thời làm giảm sản lượng. Mars là thế giới cân bằng nhất và được khuyến nghị cho người chơi mới.
Moon
Một môi trường chân không không có khí quyển. Sự dao động nhiệt độ cực đoan giữa -170C trong bóng tối và +120C dưới ánh nắng trực tiếp. Tất cả hệ thống hỗ trợ sự sống phải tự chứa. Năng lượng mặt trời rất hiệu quả trong ngày trên mặt trăng nhưng hoàn toàn không có sẵn trong đêm dài trên mặt trăng. Người chơi cần hệ thống lưu trữ pin mạnh mẽ và các hệ thống quản lý nhiệt độ.
Vulcan
Một thế giới núi lửa với bầu khí quyển độc hại, áp suất cao và nhiệt độ cực đoan lên tới +600C. Đây là môi trường thử thách nhất. Người chơi cần các hệ thống làm mát tiên tiến, công trình chịu nhiệt, và phải đối phó với các khí quyển ăn mòn. Không được khuyến nghị cho người mới bắt đầu.
Europa
Một thế giới băng giá với bầu khí quyển mỏng có thể thở được nhưng lạnh cực độ (-150C đến -80C). Bầu khí quyển chứa một số oxy và nitơ, điều này hữu ích nhưng không đủ cho hệ thống hỗ trợ sự sống nếu chỉ dựa vào đó. Cơ sở hạ tầng sưởi ấm nặng nề là thử thách kỹ thuật chính. Trọng lực thấp (0.13g) ảnh hưởng đến sự di chuyển và động lực học chất lỏng.
Loulan
Một thế giới ngoài hành tinh với bầu khí quyển dày đặc và trọng lực cao hơn (0.80g). Nhiệt độ tương đối ôn hòa (-30C đến +50C) nhưng bầu khí quyển ngoài hành tinh không thể thở được. Trọng lực cao hơn ảnh hưởng đến sự di chuyển của người chơi, hậu cần xây dựng và vận chuyển tài nguyên. Thực vật và đặc điểm địa hình độc đáo làm cho thế giới này nổi bật về mặt hình ảnh.
Khắc Phục Sự Cố
Máy Chủ Sập
Nếu máy chủ của bạn thường xuyên bị sập, hãy thử các bước sau:
- Kiểm tra nhật ký console — Tìm các thông báo lỗi trong đầu ra console của GPanel trước khi sập
- Giảm tần suất tự động lưu — Các thế giới lớn có thể gây ra giật lag trong khi lưu. Tăng
AUTOSAVEINTERVALlên 600 hoặc cao hơn - Kiểm tra số lượng thực thể — Sử dụng lệnh
statusđể kiểm tra số lượng thực thể. Quá nhiều vật phẩm trên mặt đất hoặc các công trình quá phức tạp có thể gây mất ổn định - Cập nhật máy chủ — Đảm bảo máy chủ của bạn đang chạy phiên bản Stationeers mới nhất thông qua GPanel
- Khôi phục từ bản sao lưu — Nếu sự cố sập bắt đầu sau một sự kiện cụ thể, hãy khôi phục từ bản sao lưu được lấy trước thời điểm đó
Sự Cố Kết Nối
- Máy chủ không xuất hiện trong trình duyệt — Xác minh
SERVERVISIBLEđược đặt thànhtrue. Thử kết nối qua Direct Connect thay thế. - Người chơi không thể kết nối — Xác nhận máy chủ đã khởi động hoàn toàn trong GPanel. Kiểm tra IP và port chính xác trên trang chính của máy chủ của bạn.
- Người chơi bị timeout — Điều này có thể cho thấy máy chủ quá tải. Kiểm tra tốc độ tick của máy chủ bằng
status. Nếu tốc độ tick liên tục thấp, máy chủ có thể cần được tối ưu hóa hoặc giảm số thực thể đang hoạt động. - Phiên bản không khớp — Tất cả người chơi phải đang chạy cùng phiên bản Stationeers như máy chủ. Đảm bảo mọi người đã cập nhật thông qua Steam.
Hỏng Thế Giới
Nếu một tệp lưu thế giới bị hỏng:
- Dừng máy chủ trong GPanel
- Kiểm tra thư mục
saves/để tìm các bản sao lưu ảnh chụp nhanh trong thư mụcsnapshots/ - Nếu tồn tại một ảnh chụp nhanh gần đây, hãy đổi tên thư mục thế giới bị hỏng và thay thế nó bằng ảnh chụp nhanh
- Nếu không có ảnh chụp nhanh nào, hãy khôi phục từ bản sao lưu GPanel hoặc bản sao lưu SFTP
- Khởi động máy chủ và xác minh thế giới tải đúng cách
Tham Khảo Nhanh
Các lệnh được sử dụng phổ biến nhất cho việc quản lý máy chủ hàng ngày:
# Check server health
status
# See who is online
players
# Save the world manually
save
# Kick a disruptive player
kick PlayerName
# Ban a player permanently
ban 76561198012345678
# Clear a storm
clearweather
# Safely shut down
quitBài Viết Liên Quan
- Hướng Dẫn Thiết Lập Máy Chủ Stationeers
- Cách Tìm IP và Port Máy Chủ Của Bạn
- Cách Tải Tệp Lên Qua SFTP
- Bắt Đầu Với Máy Chủ Mới Của Bạn
Cần Trợ Giúp?
Nếu bạn cần thêm trợ giúp về quản trị máy chủ Stationeers hoặc có thắc mắc về các lệnh cụ thể, đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi luôn sẵn sàng giúp đỡ. Gửi một ticket hỗ trợ và chúng tôi sẽ phản hồi sớm nhất có thể.
