این راهنما تمام دستورات ادمین و کنسول موجود برای سرور اختصاصی Stationeers شما در Legion Hosting را پوشش میدهد. نحوه مدیریت بازیکنان، پیکربندی سرور، عیبیابی مشکلات و نگهداری جهان خود را بیاموزید. برای راهاندازی و پیکربندی اولیه سرور، راهنمای راهاندازی سرور Stationeers ما را مشاهده کنید.
راهاندازی ادمین و مالک
Stationeers از یک سیستم ادمین مبتنی بر رمز عبور استفاده میکند. مالک سرور دسترسی را از طریق رمز عبور سرور و کنسول سرور کنترل میکند. سیستم رتبهبندی ادمین درون بازی وجود ندارد — در عوض، اقدامات مدیریتی از طریق کنسول سرور در GPanel یا از طریق RCON انجام میشوند.
دسترسی به کنسول سرور
روش اصلی مدیریت سرور از طریق کنسول GPanel است. هنگامی که سرور شما در حال اجراست، میتوانید مستقیماً از صفحه سرور خود در GPanel به کنسول دسترسی پیدا کنید. تمام دستورات وارد شده در کنسول با اختیارات کامل سرور اجرا میشوند.
دسترسی ادمین درون بازی
برای دسترسی به کنسول ادمین درون بازی هنگام اتصال به سرور:
- F3 را فشار دهید تا کنسول درون بازی باز شود
- دستورات را مستقیماً در فیلد ورودی کنسول تایپ کنید
- Enter را فشار دهید تا اجرا شود
دستورات ضروری کنسول
اینها پرکاربردترین دستورات برای مدیریت روزانه سرور هستند.
| دستور | توضیحات |
|---|---|
help |
لیست تمام دستورات کنسول موجود را نمایش میدهد |
save |
جهان را بلافاصله به صورت دستی روی دیسک ذخیره میکند |
status |
وضعیت سرور شامل تعداد بازیکنان، نرخ تیک و مدت فعالیت را نشان میدهد |
players |
لیست تمام بازیکنان متصل فعلی به همراه Steam ID آنها را نمایش میدهد |
kick <steamid|name> |
یک بازیکن را با Steam ID یا نام از سرور اخراج میکند |
ban <steamid|name> |
یک بازیکن را به صورت دائمی از سرور مسدود میکند |
unban <steamid> |
مسدودیت یک بازیکن را با Steam ID حذف میکند |
banlist |
تمام Steam IDهای مسدود شده فعلی را نمایش میدهد |
quit |
جهان را با ایمنی ذخیره کرده و سرور را خاموش میکند |
دستورات مدیریت جهان
این دستورات به شما امکان بازرسی و تغییر وضعیت جهان بازی را میدهند.
| دستور | توضیحات |
|---|---|
time |
زمان فعلی جهان درون بازی را نمایش میدهد |
settime <value> |
زمان درون بازی را تنظیم میکند (مفید برای آزمایش پنلهای خورشیدی در روز/شب) |
weather |
شرایط آب و هوایی فعلی را نمایش میدهد (طوفانها، گرد و غبار و غیره) |
clearweather |
رویدادهای آب و هوایی فعال مانند طوفانهای گرد و غبار را پاک میکند |
pause |
شبیهسازی سرور را متوقف میکند (جهان ثابت میماند، بازیکنان متصل باقی میمانند) |
unpause |
شبیهسازی سرور را پس از توقف از سر میگیرد |
settings |
تنظیمات و مقادیر پیکربندی فعلی سرور را نمایش میدهد |
دستورات مدیریت بازیکنان
دستورات برای مدیریت بازیکنان متصل و وضعیت آنها.
| دستور | توضیحات |
|---|---|
players |
لیست تمام بازیکنان متصل به همراه Steam ID، نام و پینگ آنها |
kick <steamid|name> |
یک بازیکن را از سرور قطع اتصال میکند |
ban <steamid|name> |
یک بازیکن را به صورت دائمی مسدود میکند (پس از ریاستارت نیز باقی میماند) |
unban <steamid> |
مسدودیت یک Steam ID خاص را حذف میکند |
banlist |
مشاهده تمام بازیکنان مسدود شده |
whitelist <add|remove> <steamid> |
مدیریت لیست سفید سرور (زمانی که حالت لیست سفید فعال است) |
players برای یافتن Steam ID بازیکن استفاده کنید.
دسترسی RCON
Stationeers از دسترسی Remote Console (RCON) پشتیبانی میکند و به شما امکان میدهد بدون ورود به GPanel، دستورات را از ابزارهای خارجی به سرور ارسال کنید.
فعالسازی RCON
RCON را میتوان از طریق متغیرهای راهاندازی سرور یا فایل پیکربندی تنظیم کرد:
# In your server configuration
RCONPORT=27018
RCONPASSWORD=your_secure_passwordاتصال از طریق RCON
میتوانید از هر کلاینت استاندارد RCON برای اتصال استفاده کنید. گزینههای محبوب شامل:
- mcrcon — کلاینت RCON سبک خط فرمان
- ابزارهای CLI برای RCON — ابزارهای متنباز متنوع RCON
- پنلهای مدیریت سرور بازی — بسیاری به صورت بومی از RCON پشتیبانی میکنند
# Example using mcrcon
mcrcon -H your.server.ip -P 27018 -p your_secure_password "status"توضیح انواع جهانها
درک انواع مختلف سیارهها هنگام مدیریت سرور و کمک به بازیکنان در چالشهای خاص محیطی مفید است.
Mars
جهان شروع استاندارد با اتمسفر نازک CO2 (حدود 0.9 kPa). دما از -70 درجه سانتیگراد در شب تا +20 درجه سانتیگراد در روز متغیر است. بازیکنان به زیستگاههای آببندی شده با تولید اکسیژن و گرمایش متوسط نیاز دارند. انرژی خورشیدی مؤثر است اما طوفانهای گرد و غبار میتوانند به طور موقت خروجی را کاهش دهند. Mars متعادلترین جهان است و برای بازیکنان تازهکار توصیه میشود.
Moon
محیط خلأ بدون اتمسفر. نوسانات شدید دما بین -170 درجه سانتیگراد در سایه و +120 درجه سانتیگراد در نور مستقیم خورشید. تمام سیستمهای حیاتی باید خودکفا باشند. انرژی خورشیدی در طول روز ماه بسیار مؤثر است اما در طول شب طولانی ماه کاملاً در دسترس نیست. بازیکنان به ذخیرهسازی باتری قوی و سیستمهای مدیریت دما نیاز دارند.
Vulcan
جهانی آتشفشانی با اتمسفر سمی و فشار بالا و گرمای شدید تا +600 درجه سانتیگراد. این چالشبرانگیزترین محیط است. بازیکنان به سیستمهای خنککننده پیشرفته، ساختوساز مقاوم در برابر حرارت نیاز دارند و باید با گازهای خورنده اتمسفری مقابله کنند. برای مبتدیان توصیه نمیشود.
Europa
جهانی یخی با اتمسفر نازک قابل تنفس اما سرمای شدید (-150 درجه تا -80 درجه سانتیگراد). اتمسفر حاوی مقداری اکسیژن و نیتروژن است که مفید اما برای حفظ حیات به تنهایی کافی نیست. زیرساخت گرمایش سنگین چالش مهندسی اصلی است. گرانش کم (0.13g) بر حرکت و دینامیک سیالات تأثیر میگذارد.
Loulan
جهانی بیگانه با اتمسفر متراکم و گرانش بالاتر (0.80g). دماها نسبتاً معتدل (-30 درجه تا +50 درجه سانتیگراد) هستند اما اتمسفر بیگانه قابل تنفس نیست. گرانش بالاتر بر حرکت بازیکن، لجستیک ساختوساز و حملونقل منابع تأثیر میگذارد. پوشش گیاهی و ویژگیهای زمین منحصر به فرد این جهان را از نظر بصری متمایز میکنند.
عیبیابی
کرش سرور
اگر سرور شما به طور مکرر کرش میکند، مراحل زیر را امتحان کنید:
- لاگ کنسول را بررسی کنید — به دنبال پیامهای خطا در خروجی کنسول GPanel قبل از کرش بگردید
- فرکانس ذخیره خودکار را کاهش دهید — جهانهای بزرگ میتوانند در حین ذخیرهسازی باعث لگ شوند.
AUTOSAVEINTERVALرا به 600 یا بالاتر افزایش دهید - تعداد موجودیتها را بررسی کنید — از دستور
statusبرای بررسی تعداد موجودیتها استفاده کنید. آیتمهای بیش از حد روی زمین یا ساختوسازهای بیش از حد پیچیده میتوانند باعث ناپایداری شوند - سرور را بهروزرسانی کنید — اطمینان حاصل کنید که سرور شما آخرین نسخه Stationeers را از طریق GPanel اجرا میکند
- از پشتیبان بازیابی کنید — اگر کرشها پس از یک رویداد خاص شروع شدند، از پشتیبان گرفته شده قبل از آن نقطه بازیابی کنید
مشکلات اتصال
- سرور در مرورگر ظاهر نمیشود — تأیید کنید که
SERVERVISIBLEرویtrueتنظیم شده است. اتصال مستقیم (Direct Connect) را امتحان کنید. - بازیکنان نمیتوانند متصل شوند — تأیید کنید که سرور به طور کامل در GPanel راهاندازی شده است. IP و port صحیح را در صفحه اصلی سرور بررسی کنید.
- بازیکنان قطع میشوند — این میتواند نشاندهنده اضافه بار سرور باشد. نرخ تیک سرور را با
statusبررسی کنید. اگر نرخ تیک به طور مداوم پایین است، سرور ممکن است به بهینهسازی یا موجودیتهای فعال کمتر نیاز داشته باشد. - عدم تطابق نسخه — همه بازیکنان باید همان نسخه Stationeers سرور را اجرا کنند. اطمینان حاصل کنید که همه از طریق Steam بهروزرسانی کردهاند.
خرابی جهان
اگر ذخیره جهان خراب شود:
- سرور را در GPanel متوقف کنید
- دایرکتوری
saves/را برای پشتیبانهای اسنپشات در پوشهsnapshots/بررسی کنید - اگر اسنپشات اخیری وجود دارد، پوشه جهان خراب را تغییر نام دهید و آن را با اسنپشات جایگزین کنید
- اگر اسنپشاتی در دسترس نیست، از پشتیبان GPanel یا پشتیبان SFTP بازیابی کنید
- سرور را راهاندازی کنید و بررسی کنید که جهان به درستی بارگذاری میشود
مرجع سریع
پرکاربردترین دستورات برای مدیریت روزانه سرور:
# Check server health
status
# See who is online
players
# Save the world manually
save
# Kick a disruptive player
kick PlayerName
# Ban a player permanently
ban 76561198012345678
# Clear a storm
clearweather
# Safely shut down
quitمقالات مرتبط
- راهنمای راهاندازی سرور Stationeers
- چگونه IP و Port سرور خود را پیدا کنید
- چگونه فایلها را از طریق SFTP آپلود کنید
- شروع کار با سرور جدید شما
نیاز به کمک دارید؟
اگر به کمک بیشتری در مدیریت سرور Stationeers نیاز دارید یا سؤالی درباره دستورات خاص دارید، تیم پشتیبانی ما آماده کمک است. یک تیکت پشتیبانی ارسال کنید و ما در اسرع وقت پاسخ خواهیم داد.
