يغطي هذا الدليل جميع أوامر الإدارة ووحدة التحكم المتاحة لخادم Stationeers المخصص على Legion Hosting. تعلّم كيفية إدارة اللاعبين، وتكوين الخادم، واستكشاف الأخطاء وإصلاحها، وصيانة عالمك. لإعداد الخادم الأولي والتكوين، راجع دليل إعداد خادم Stationeers.

إعداد المسؤول والمالك

يستخدم Stationeers نظام إدارة قائم على كلمة المرور. يتحكم مالك الخادم في الوصول من خلال كلمة مرور الخادم ووحدة تحكم الخادم. لا يوجد نظام رتب إدارية داخل اللعبة — بدلاً من ذلك، يتم تنفيذ الإجراءات الإدارية من خلال وحدة تحكم الخادم في GPanel أو عبر RCON.

الوصول إلى وحدة تحكم الخادم

الطريقة الأساسية لإدارة الخادم هي من خلال وحدة تحكم GPanel. عندما يكون خادمك قيد التشغيل، يمكنك الوصول إلى وحدة التحكم مباشرة من صفحة خادمك في GPanel. يتم تنفيذ جميع الأوامر المدخلة في وحدة التحكم بصلاحيات الخادم الكاملة.

الوصول إلى الإدارة داخل اللعبة

للوصول إلى وحدة تحكم الإدارة داخل اللعبة أثناء الاتصال بخادمك:

1. اضغط F3 لفتح وحدة التحكم داخل اللعبة
2. اكتب الأوامر مباشرة في حقل إدخال وحدة التحكم
3. اضغط Enter للتنفيذ

أوامر وحدة التحكم الأساسية

هذه هي الأوامر الأكثر استخدامًا لإدارة الخادم اليومية.

أوامر إدارة العالم

تتيح لك هذه الأوامر فحص وتعديل حالة عالم اللعبة.

أوامر إدارة اللاعبين

أوامر لإدارة اللاعبين المتصلين وحالتهم.

الوصول عبر RCON

يدعم Stationeers الوصول عبر وحدة التحكم عن بُعد (RCON)، مما يتيح لك إرسال أوامر إلى الخادم من أدوات خارجية دون تسجيل الدخول إلى GPanel.

تفعيل RCON

يمكن تكوين RCON من خلال متغيرات بدء التشغيل أو ملف التكوين الخاص بخادمك:

# In your server configuration
RCONPORT=27018
RCONPASSWORD=your_secure_password

الاتصال عبر RCON

يمكنك استخدام أي عميل RCON قياسي للاتصال. تشمل الخيارات الشائعة:

• mcrcon — عميل RCON خفيف يعمل من سطر الأوامر
• أدوات RCON CLI — أدوات RCON مفتوحة المصدر متنوعة
• لوحات إدارة خوادم الألعاب — العديد منها يدعم RCON بشكل أصلي

# Example using mcrcon
mcrcon -H your.server.ip -P 27018 -p your_secure_password "status"

شرح أنواع العوالم

فهم أنواع الكواكب المختلفة يساعد عند إدارة خادمك ومساعدة اللاعبين في التحديات الخاصة بكل بيئة.

Mars

عالم البداية القياسي بغلاف جوي رقيق من ثاني أكسيد الكربون (حوالي 0.9 kPa). تتراوح درجات الحرارة من -70 درجة مئوية ليلاً إلى +20 درجة مئوية نهارًا. يحتاج اللاعبون إلى مساكن محكمة الإغلاق مع توليد الأكسجين وتدفئة معتدلة. الطاقة الشمسية فعالة لكن العواصف الرملية يمكن أن تقلل الإنتاج مؤقتًا. Mars هو العالم الأكثر توازنًا ويُوصى به للاعبين الجدد.

Moon

بيئة فراغية بدون غلاف جوي. تقلبات حرارية شديدة بين -170 درجة مئوية في الظل و+120 درجة مئوية في ضوء الشمس المباشر. يجب أن تكون جميع أنظمة دعم الحياة ذاتية الاحتواء. الطاقة الشمسية فعالة للغاية خلال النهار القمري لكنها غير متاحة تمامًا خلال الليل القمري الطويل. يحتاج اللاعبون إلى أنظمة تخزين بطاريات قوية وأنظمة إدارة درجة الحرارة.

Vulcan

عالم بركاني بغلاف جوي سام وعالي الضغط وحرارة شديدة تصل إلى +600 درجة مئوية. هذه هي البيئة الأكثر تحديًا. يحتاج اللاعبون إلى أنظمة تبريد متقدمة وبناء مقاوم للحرارة والتعامل مع الغازات الجوية المسببة للتآكل. غير مُوصى به للمبتدئين.

Europa

عالم جليدي بغلاف جوي رقيق قابل للتنفس لكن مع برودة شديدة (-150 درجة مئوية إلى -80 درجة مئوية). يحتوي الغلاف الجوي على بعض الأكسجين والنيتروجين، وهو مفيد لكنه غير كافٍ لدعم الحياة بمفرده. البنية التحتية للتدفئة الثقيلة هي التحدي الهندسي الرئيسي. الجاذبية المنخفضة (0.13g) تؤثر على الحركة وديناميكيات السوائل.

Loulan

عالم غريب بغلاف جوي كثيف وجاذبية أعلى (0.80g). درجات الحرارة معتدلة نسبيًا (-30 درجة مئوية إلى +50 درجة مئوية) لكن الغلاف الجوي الغريب غير قابل للتنفس. الجاذبية الأعلى تؤثر على حركة اللاعبين ولوجستيات البناء ونقل الموارد. النباتات الفريدة وميزات التضاريس تجعل هذا العالم مميزًا بصريًا.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تعطل الخادم

إذا كان خادمك يتعطل بشكل متكرر، جرّب الخطوات التالية:

1. تحقق من سجل وحدة التحكم — ابحث عن رسائل الخطأ في مخرجات وحدة تحكم GPanel قبل التعطل
2. قلّل تكرار الحفظ التلقائي — العوالم الكبيرة يمكن أن تسبب تأخرًا أثناء الحفظ. زِد AUTOSAVEINTERVAL إلى 600 أو أعلى
3. تحقق من عدد الكيانات — استخدم أمر status للتحقق من أعداد الكيانات. العناصر الزائدة على الأرض أو المباني المعقدة جدًا يمكن أن تسبب عدم استقرار
4. حدّث الخادم — تأكد من أن خادمك يعمل بأحدث إصدار من Stationeers عبر GPanel
5. استعد من نسخة احتياطية — إذا بدأت الأعطال بعد حدث معين، استعد من نسخة احتياطية أُخذت قبل تلك النقطة

مشاكل الاتصال

• الخادم لا يظهر في المتصفح — تحقق من أن SERVERVISIBLE مضبوط على true. جرّب الاتصال عبر الاتصال المباشر بدلاً من ذلك.
• اللاعبون لا يستطيعون الاتصال — تأكد من أن الخادم قد بدأ بالكامل في GPanel. تحقق من عنوان IP والمنفذ الصحيحين في الصفحة الرئيسية لخادمك.
• انتهاء مهلة اتصال اللاعبين — قد يشير هذا إلى حمل زائد على الخادم. تحقق من معدل تحديث الخادم باستخدام status. إذا كان معدل التحديث منخفضًا باستمرار، فقد يحتاج الخادم إلى تحسين أو تقليل الكيانات النشطة.
• عدم تطابق الإصدار — يجب أن يعمل جميع اللاعبين بنفس إصدار Stationeers الخاص بالخادم. تأكد من أن الجميع قد حدّثوا عبر Steam.

تلف العالم

إذا أصبح ملف حفظ العالم تالفًا:

1. أوقف الخادم في GPanel
2. تحقق من مجلد saves/ للبحث عن نسخ احتياطية للقطات في مجلد snapshots/
3. إذا وُجدت لقطة حديثة، أعد تسمية مجلد العالم التالف واستبدله باللقطة
4. إذا لم تتوفر لقطات، استعد من نسخة احتياطية في GPanel أو نسخة SFTP احتياطية
5. شغّل الخادم وتحقق من تحميل العالم بشكل صحيح

مرجع سريع

الأوامر الأكثر استخدامًا لإدارة الخادم اليومية:

# Check server health
status

# See who is online
players

# Save the world manually
save

# Kick a disruptive player
kick PlayerName

# Ban a player permanently
ban 76561198012345678

# Clear a storm
clearweather

# Safely shut down
quit

مقالات ذات صلة

• دليل إعداد خادم Stationeers
• كيفية العثور على عنوان IP ومنفذ الخادم
• كيفية رفع الملفات عبر SFTP
• البدء مع خادمك الجديد

تحتاج مساعدة؟

إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المساعدة في إدارة خادم Stationeers أو لديك أسئلة حول أوامر معينة، فريق الدعم لدينا جاهز للمساعدة. أرسل تذكرة دعم وسنرد في أقرب وقت ممكن.