Hướng dẫn này bao gồm việc quản trị máy chủ và cài đặt mod cho Colony Survival, bao gồm thiết lập quản trị viên, lệnh console, quản lý người chơi, cài đặt mod qua Steam Workshop và thủ công, các mẹo quản lý thuộc địa, và khắc phục các sự cố máy chủ thường gặp.
Điều kiện tiên quyết: Hướng dẫn này giả định máy chủ của bạn đã đang chạy. Nếu bạn cần thiết lập máy chủ trước, hãy bắt đầu với Hướng Dẫn Thiết Lập Máy Chủ Colony Survival.
Thiết Lập Quản Trị Viên
Colony Survival sử dụng hệ thống quyền hạn nơi chủ sở hữu máy chủ (người chơi đã tạo thế giới) có toàn quyền kiểm soát. Đối với máy chủ chuyên dụng, quyền quản trị viên được quản lý thông qua cấu hình.
Thiết Lập Quyền Truy Cập Quản Trị Viên
- Dừng máy chủ của bạn từ GPanel.
- Mở File Manager và tìm các tệp cấu hình máy chủ của bạn.
- Trong
serverconfiguration.jsonhoặc tệp quyền hạn liên quan, thêm Steam64 ID của bạn vào danh sách admin/operator. Bạn có thể tìm Steam64 ID của mình tại steamid.io. - Lưu tệp và khởi động máy chủ của bạn.
Chủ Sở Hữu Thế Giới: Người chơi đầu tiên tạo một thuộc địa trên máy chủ thường có quyền cấp chủ sở hữu cho thuộc địa đó. Trên một máy chủ chuyên dụng, tệp cấu hình quản trị viên quyết định ai có quyền kiểm soát quản trị trên toàn máy chủ.
Lệnh Console Máy Chủ
Colony Survival cung cấp các lệnh console có thể được thực thi từ console máy chủ trong GPanel hoặc thông qua chat trong trò chơi (nếu bạn có quyền quản trị viên). Truy cập console GPanel từ tab Console.
| Lệnh | Cú pháp | Mô tả |
|---|---|---|
| Help | /help |
Hiển thị danh sách tất cả các lệnh máy chủ có sẵn. |
| Kick | /kick [PlayerName] |
Loại bỏ một người chơi khỏi máy chủ ngay lập tức. Họ có thể kết nối lại trừ khi bị cấm. |
| Ban | /ban [PlayerName] |
Cấm vĩnh viễn một người chơi. Họ sẽ không thể kết nối với máy chủ. |
| Unban | /unban [PlayerName] |
Gỡ bỏ lệnh cấm, cho phép người chơi kết nối lại. |
| Save | /save |
Buộc lưu thế giới ngay lập tức. Sử dụng trước khi bảo trì hoặc khởi động lại. |
| List Players | /players |
Hiển thị tất cả người chơi đang kết nối. |
| Say | /say [Message] |
Phát một thông báo máy chủ hiển thị cho tất cả người chơi. |
| Shutdown | /shutdown |
Tắt máy chủ một cách an toàn, lưu thế giới trước khi dừng. |
Ví Dụ Lệnh Console
/help
/players
/kick Griefer123
/ban Griefer123
/unban Griefer123
/say Server restarting in 5 minutes, please save your progress!
/save
/shutdown
Mẹo: Luôn chạy
/save trước /shutdown để đảm bảo tiến trình mới nhất được giữ lại. Mặc dù /shutdown thường kích hoạt tự động lưu, nhưng việc lưu rõ ràng trước đó mang lại sự an toàn bổ sung.
Quản Lý Người Chơi
Kick và Ban
Sử dụng các lệnh kick và ban để quản lý những người chơi gây rối:
- Kick: Sử dụng
/kick [PlayerName]cho các vi phạm nhỏ hoặc lần đầu. Người chơi có thể tham gia lại ngay lập tức. - Ban: Sử dụng
/ban [PlayerName]cho các vi phạm nghiêm trọng hoặc lặp lại. Người chơi bị chặn vĩnh viễn khỏi việc kết nối. - Unban: Sử dụng
/unban [PlayerName]để đảo ngược lệnh cấm nếu hoàn cảnh thay đổi.
Theo Dõi Người Chơi
- Sử dụng
/playersđể xem ai đang kết nối. - Theo dõi tab Console trong GPanel để xem các thông báo tham gia và ngắt kết nối.
- Colony Survival có bản chất hợp tác, nhưng trên các máy chủ công khai, người chơi có thể gây rối bằng cách quản lý sai tài nguyên chung hoặc hệ thống phòng thủ thuộc địa.
Thực Hành Tốt Nhất
- Thiết lập các quy tắc máy chủ rõ ràng và truyền đạt chúng cho người chơi.
- Sử dụng
/sayđể phát các thông báo quan trọng (khung giờ bảo trì, nhắc nhở quy tắc). - Giữ một nhật ký về các lần kick và ban để tham khảo.
- Đối với máy chủ riêng tư, sử dụng mật khẩu trong
serverconfiguration.jsonđể giới hạn quyền truy cập chỉ cho những người chơi đáng tin cậy.
Cài Đặt Mod
Colony Survival có một cộng đồng modding tích cực. Mod có thể thêm nội dung mới, thay đổi cơ chế lối chơi, giới thiệu các công việc mới cho cư dân, và nhiều hơn nữa.
Tích Hợp Steam Workshop
Colony Survival hỗ trợ các mod từ Steam Workshop. Để cài đặt mod Workshop trên máy chủ của bạn:
- Tìm mod bạn muốn trên Steam Workshop của Colony Survival.
- Ghi lại Workshop ID từ URL của mod (con số trong URL, ví dụ,
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=123456789-- ID là123456789). - Trong GPanel, kiểm tra tab Startup để tìm trường Workshop ID hoặc tùy chọn cấu hình mod. Thêm các Workshop ID của các mod bạn muốn cài đặt, phân tách bằng dấu phẩy nếu có nhiều.
- Khởi động lại máy chủ của bạn. SteamCMD sẽ tự động tải xuống các mod Workshop trong quá trình khởi động.
Mod Phía Máy Khách: Người chơi kết nối với một máy chủ có mod có thể cần cài đặt cùng các mod đó trên máy khách của họ. Kiểm tra mô tả của mỗi mod để xem nó chỉ dành cho máy chủ hay yêu cầu cài đặt phía máy khách.
Tải Mod Lên Thủ Công
Nếu một mod không có trên Steam Workshop, hoặc bạn cần cài đặt một phiên bản tùy chỉnh, bạn có thể tải mod lên thủ công:
- Dừng máy chủ của bạn từ GPanel.
- Tải các tệp mod xuống máy cục bộ của bạn.
- Kết nối với máy chủ của bạn qua SFTP hoặc sử dụng File Manager.
- Điều hướng đến thư mục mods. Các mod của Colony Survival thường được đặt trong:
gamedata/mods/ - Tải thư mục mod vào thư mục
mods. Đảm bảo cấu trúc thư mục khớp với những gì tác giả mod chỉ định. - Khởi động máy chủ của bạn. Kiểm tra console để tìm các thông báo xác nhận mod đã tải thành công.
Tính Tương Thích Của Mod: Luôn kiểm tra rằng các mod tương thích với phiên bản trò chơi của máy chủ bạn. Các mod lỗi thời có thể gây ra treo máy hoặc hỏng thế giới. Sao lưu bản lưu của bạn trước khi cài đặt mod mới.
Gỡ Bỏ Mod
- Dừng máy chủ của bạn từ GPanel.
- Gỡ bỏ thư mục mod khỏi thư mục
gamedata/mods/, hoặc gỡ bỏ Workshop ID khỏi cấu hình khởi động. - Khởi động máy chủ và xác minh nó tải đúng cách mà không có mod.
Cảnh báo: Việc gỡ bỏ các mod đã thêm khối, vật phẩm hoặc công việc cư dân vào thế giới của bạn có thể gây ra lỗi hoặc hỏng thế giới. Luôn tạo một bản sao lưu trước khi gỡ bỏ mod.
Quản Lý Thuộc Địa
Vận hành một máy chủ Colony Survival với nhiều người chơi đòi hỏi một số sự phối hợp. Dưới đây là các mẹo để quản lý các thuộc địa chung và riêng:
- Thuộc Địa Chung: Nhiều người chơi có thể đóng góp cho cùng một thuộc địa. Phối hợp việc xây dựng, thu thập tài nguyên và bố trí phòng thủ để tránh các công trình chồng chéo hoặc xung đột.
- Thuộc Địa Riêng Biệt: Người chơi cũng có thể thiết lập các thuộc địa độc lập của riêng họ ở những vị trí khác nhau. Điều này giảm khả năng xung đột nhưng có nghĩa là mỗi thuộc địa phải tự duy trì hệ thống phòng thủ của mình.
- Quản Lý Tài Nguyên: Các thuộc địa lớn với nhiều cư dân tiêu thụ tài nguyên đáng kể. Đảm bảo chuỗi cung ứng (thực phẩm, công cụ, vũ khí) được tổ chức tốt để ngăn cư dân chết đói hoặc lỗ hổng phòng thủ.
- Lập Kế Hoạch Phòng Thủ: Các cuộc tấn công quái vật hàng đêm gia tăng theo dân số thuộc địa. Khi thuộc địa của bạn phát triển, hãy đầu tư vào tường thành, tháp canh và cư dân được trang bị vũ khí để duy trì an toàn.
- Hiệu Suất: Các thuộc địa rất lớn với hàng nghìn cư dân có thể gây căng thẳng cho tài nguyên máy chủ. Theo dõi hiệu suất máy chủ và cân nhắc đặt giới hạn quy mô thuộc địa hợp lý cho các máy chủ công khai.
Khắc Phục Sự Cố
Máy Chủ Bị Treo
| Vấn đề | Giải pháp |
|---|---|
| Máy chủ bị treo khi khởi động | Kiểm tra console GPanel để tìm thông báo lỗi. Xác minh serverconfiguration.json là JSON hợp lệ (không thiếu dấu phẩy, không khớp dấu ngoặc). Thử gỡ bỏ các mod được thêm gần đây. Nếu vấn đề vẫn tiếp diễn, hãy cài đặt lại các tệp máy chủ từ GPanel. |
| Máy chủ bị treo trong khi chơi | Điều này có thể chỉ ra việc cạn kiệt bộ nhớ do một thuộc địa rất lớn, hoặc xung đột mod. Kiểm tra nhật ký console để biết chi tiết lỗi. Giảm quy mô thuộc địa hoặc gỡ bỏ các mod có vấn đề. |
| Treo sau khi cập nhật trò chơi | Các bản cập nhật trò chơi có thể phá vỡ tính tương thích của mod. Vô hiệu hóa tất cả các mod, khởi động lại, và bật lại từng cái một để xác định xung đột. Kiểm tra các trang mod để biết ghi chú cập nhật. |
Sự Cố Kết Nối
| Vấn đề | Giải pháp |
|---|---|
| Máy chủ không hiển thị trong trình duyệt | Đảm bảo máy chủ đang chạy trong GPanel và NetworkType được đặt thành "SteamNetwork". Máy chủ có thể mất vài phút để đăng ký với máy chủ chính của Steam sau khi khởi động. |
| Không thể kết nối qua IP trực tiếp | Xác minh IP và port trong GPanel. Đảm bảo bạn đang sử dụng game port (không phải query port). Xác nhận trạng thái máy chủ là Running. |
| Ngắt kết nối thường xuyên | Điều này có thể chỉ ra sự không ổn định của mạng hoặc quá tải máy chủ. Kiểm tra mức sử dụng tài nguyên máy chủ trong GPanel. Các thuộc địa lớn tạo ra nhiều địa hình có thể gây ra vấn đề mạng cho người chơi có kết nối chậm. |
| Lỗi "Version Mismatch" | Máy chủ và máy khách phải ở cùng phiên bản trò chơi. Khởi động lại máy chủ từ GPanel để kích hoạt cập nhật. Người chơi cũng phải cập nhật trò chơi của họ qua Steam. |
Xung Đột Mod
| Vấn đề | Giải pháp |
|---|---|
| Máy chủ bị treo sau khi thêm một mod | Gỡ bỏ mod, khôi phục từ bản sao lưu nếu cần, và kiểm tra ghi chú tương thích của mod. Một số mod xung đột với nhau hoặc yêu cầu thứ tự tải cụ thể. |
| Thiếu vật phẩm hoặc khối sau khi gỡ bỏ mod | Nếu một mod đã thêm nội dung tùy chỉnh vào thế giới, việc gỡ bỏ nó có thể để lại các tham chiếu mồ côi. Khôi phục từ bản sao lưu trước khi cài mod, hoặc chấp nhận các vật phẩm bị thiếu. Không có cách nào để khôi phục nội dung dành riêng cho mod mà không có mod đó. |
| Mod không tải | Xác minh cấu trúc thư mục mod đúng trong gamedata/mods/. Kiểm tra console để tìm lỗi tải. Đảm bảo phiên bản mod khớp với phiên bản trò chơi của bạn. |
Hỏng Thế Giới
| Vấn đề | Giải pháp |
|---|---|
| Thế giới không tải được | Tệp lưu có thể bị hỏng. Khôi phục từ bản sao lưu gần đây nhất. Nếu không có bản sao lưu, bạn có thể cần bắt đầu một thế giới mới. |
| Thiếu chunk hoặc lỗi địa hình | Điều này có thể xảy ra sau khi treo máy trong khi lưu. Thử tải thế giới; lỗi nhỏ có thể tự sửa. Đối với các vấn đề dai dẳng, hãy khôi phục từ bản sao lưu. |
Hiệu Suất Với Các Thuộc Địa Lớn
| Vấn đề | Giải pháp |
|---|---|
| Máy chủ bị lag với nhiều cư dân | Các thuộc địa rất lớn (hơn 1000 cư dân) đòi hỏi tài nguyên máy chủ đáng kể. Tối ưu hóa bố cục thuộc địa, giảm các công việc cư dân không cần thiết, và đảm bảo đủ RAM được cấp phát cho gói máy chủ của bạn. |
| Tự động lưu gây ra các đợt giật lag | Tăng AutoSaveInterval trong serverconfiguration.json để giảm tần suất lưu. Một giá trị 20-30 phút giảm tác động trong khi vẫn cung cấp sự bảo vệ hợp lý. |
| Tạo địa hình chậm | Khi người chơi khám phá các khu vực mới, máy chủ phải tạo địa hình. Điều này là bình thường nhưng có thể gây ra lag ngắn. Khuyến khích người chơi khám phá dần dần thay vì lao nhanh qua bản đồ. |
Bài Viết Liên Quan
- Hướng Dẫn Thiết Lập Máy Chủ Colony Survival
- Cách Tìm IP và Port Máy Chủ Của Bạn
- Cách Tải Tệp Lên Qua SFTP
- Bắt Đầu Với Máy Chủ Mới Của Bạn
Cần Trợ Giúp? Nếu bạn đang gặp các vấn đề không được đề cập ở đây, vui lòng mở một ticket hỗ trợ và đội ngũ của chúng tôi sẽ giúp giải quyết chúng.
