background image

Guía de Configuración del Servidor de The Isle - Preguntas Frecuentes - FAQ

  1. Administración
  2. Preguntas Frecuentes - FAQ
  3. The Isle
  4. Guía de Configuración del Servidor de The Isle
Base de conocimiento Enviar ticket Tickets abiertos
Game Servers 380 7 Days to Die 4 Abiotic Factor 2 Aloft 2 alt:V 2 Americas Army Proving Grounds 2 Among Us 2 Archean 2 ARK Survival Ascended 6 ARK Survival Evolved 3 Arma 3 3 Arma Reforger 2 Aska 2 AssaultCube 2 Assetto Corsa 3 Astro Colony 2 Astroneer 2 Automobilista 2 2 Avorion 2 Banana Shooter 2 Barotrauma 3 BATTALION Legacy 2 BeamNG.drive (BeamMP) 2 Black Mesa 2 Brickadia 2 Call of Duty 2 Citadel: Forged with Fire 2 ClassiCube 2 Clone Hero 2 Colony Survival 2 Conan Exiles 4 Contagion 2 Core Keeper 2 Counter-Strike 2 3 Craftopia 2 CryoFall 2 CS2D 2 Cube 2: Sauerbraten 2 Cubic Odyssey 2 DayZ 4 DDNet 2 DDRaceNetwork 2 Dead Matter 2 Dont Starve Together 4 Eco 2 Empyrion Galactic Survival 2 Enshrouded 3 Escape from Tarkov 2 Euro Truck Simulator 2 2 Factorio 2 Farming Simulator 25 2 Fistful of Frags 2 FiveM 3 FortressCraft Evolved 2 Foundry 2 Foundry VTT 2 Frozen Flame 2 FTL Tachyon 2 Garrys Mod 3 Ground Branch 2 Half-Life 2 Deathmatch 2 Hogwarp 2 Holdfast: Nations at War 2 HumanitZ 2 Hurtworld 2 Hytale 1 Icarus 2 Insurgency Sandstorm 2 IOSoccer 2 Just Cause 3 Multiplayer 2 Kerbal Space Program 2 Killing Floor 2 3 LeagueSandbox 2 Left 4 Dead 2 Left 4 Dead 2 3 Longvinter 2 Los Angeles Crimes 2 Medal of Honor 2 Midnight Ghost Hunt 2 Mindustry 2 Minecraft 4 Minetest 2 Modiverse 2 Mordhau 3 Mount & Blade II: Bannerlord 2 Myth of Empires 2 Nazi Zombies Portable 2 Necesse 2 NeosVR 2 Neverwinter Nights EE 2 Night of the Dead 2 Nightingale 2 No Love Lost 2 No More Room in Hell 2 No One Survived 2 Nova-Life Amboise 2 Nuclear Option 2 Onset 2 Open Fortress 2 OpenArena 2 OpenRA 2 OpenRCT2 2 OpenTTD 2 Operation Harsh Doorstop 2 Palworld 3 Path of Titans 2 Pavlov VR 3 PixARK 2 Plains of Pain 2 Portal Knights 2 Post Scriptum 2 Project Zomboid 8 Puck 2 Quake Live 2 R5Reloaded 2 RedM 2 Renown 2 Resonite 2 Return to Moria 2 Rimworld Together 2 Rising World 2 Risk of Rain 2 1 Rust 4 Satisfactory 1 SCP Secret Laboratory 3 SCUM 2 Smalland 2 Solace Crafting 2 Soldat 2 Soldat 2 2 Sonic Robo Blast 2 2 Sons of the Forest 2 Soulmask 2 SourceCoop 2 Space Engineers 3 Space Station 14 2 Squad 3 Starbound 3 StarMade 2 Stationeers 2 Stormworks 2 Subnautica Nitrox 2 Sunkenland 2 SuperTuxKart 2 Sven Co-op 2 Swords 'n Magic and Stuff 2 Team Fortress 2 3 Teeworlds 2 Terraria 3 TerraTech Worlds 2 TF2 Classified 2 The Forest 3 The Front 2 The Isle 2 Tower Unite 2 Trackmania 2 Unturned 4 Urban Terror 2 V Rising 3 Valheim 3 VEIN 2 Veloren 2 Vintage Story 3 Voyagers of Nera 2 Wolfenstein: Enemy Territory 2 Wreckfest 2 Wurm Unlimited 2 Xonotic 2 Zandronum 2 Getting Started 2 Network & Connectivity 1 Server Management 2
Soporte
Categorías

Guía de Configuración del Servidor de The Isle

ES the-isle evrima setup config dinosaur connect 0 encontraron esto útil
Disponible en: ENGLISH

Guía de Configuración del Servidor de The Isle

Esta guía cubre cómo configurar y gestionar tu servidor dedicado de The Isle (Evrima) alojado con Legion Hosting, incluyendo el primer inicio, variables de GPanel, configuración de Game.ini, el sistema de cola, activación de humanos, conexión y gestión de guardados. Para la configuración de administradores y comandos, consulta The Isle Admin Commands.

Esta guía cubre la rama Evrima. The Isle tiene dos ramas: Legacy y Evrima. Los servidores de Legion Hosting ejecutan la rama Evrima (la versión en desarrollo activo). Toda la configuración en esta guía aplica a Evrima.

Primer Inicio

Cuando tu servidor es provisionado por primera vez, necesita instalar los archivos del servidor de The Isle Evrima antes de poder ejecutarse. Esto ocurre automáticamente en el primer inicio.

  1. Inicia sesión en GPanel.
  2. Selecciona tu servidor de The Isle de la lista de servidores.
  3. Haz clic en la pestaña Startup y verifica tus configuraciones básicas (nombre del servidor, cantidad de jugadores). Puedes ajustar estas antes de iniciar por primera vez.
  4. Ve a la pestaña Console y haz clic en Start.
  5. El servidor descargará e instalará los archivos de la rama Evrima a través de Steam (App ID 412680). Esta instalación inicial puede tardar varios minutos dependiendo del tamaño de los archivos.
  6. Una vez que la instalación se complete, el servidor se iniciará automáticamente. Observa la salida de la consola para ver el mensaje indicando que el servidor está listo para aceptar conexiones.
El primer inicio genera archivos de configuración. El servidor crea sus archivos de configuración (incluyendo Game.ini y Engine.ini) en TheIsle/Saved/Config/LinuxServer/ en su primer inicio exitoso. No intentes editar estos archivos hasta que el servidor se haya iniciado al menos una vez.
Las credenciales EOS están preconfiguradas. The Isle Evrima requiere credenciales de Epic Online Services (EOS) en Engine.ini para funcionar. Estas se configuran automáticamente por el egg y no necesitan edición manual.

Variables de Inicio de GPanel

Las configuraciones principales de The Isle se configuran como variables de inicio en GPanel en lugar de en archivos de configuración. Estas variables se pasan al proceso del servidor como argumentos de línea de comandos.

  1. Inicia sesión en GPanel.
  2. Selecciona tu servidor de The Isle de la lista de servidores.
  3. Haz clic en la pestaña Startup.
  4. Revisa y ajusta las variables mostradas a continuación. Los cambios surten efecto la próxima vez que inicies el servidor.
Variable Predeterminado Descripción
SERVER_NAME (nombre de tu servidor) El nombre mostrado en el navegador de servidores del juego. Hazlo descriptivo para que los jugadores puedan encontrar tu servidor.
PLAYER_COUNT 100 Número máximo de jugadores simultáneos. No debe exceder el límite de slots de tu plan de hosting. Los valores comunes van de 50 a 200.
ALLOW_REPLAY true Activa o desactiva la grabación de repeticiones. Establece false para desactivar las repeticiones. Desactivarlas puede reducir ligeramente el uso de disco y E/S.
HUMANS false Activa la facción humana junto a los dinosaurios. Establece true para permitir que los jugadores elijan jugar como humano. Consulta la sección Humanos vs Dinosaurios a continuación para más detalles.
DYNAMIC_WEATHER true Activa ciclos climáticos dinámicos (lluvia, niebla, tormentas). Establece false para clima despejado estático en todo momento.
RCON false Activa la interfaz de administración remota RCON. Establece true y configura RCON_PASSWORD para permitir comandos de administrador remotos. Consulta The Isle Admin Commands para más detalles.
RCON_PASSWORD (vacío) Contraseña para conexiones RCON. Solo se usa cuando RCON está establecido en true. Elige una contraseña fuerte y única y mantenla privada.
ENABLE_QUEUE false Activa la cola de conexión para cuando el servidor esté lleno. Establece true para que los jugadores sean puestos en cola en lugar de rechazados cuando el servidor alcance su límite de jugadores. Consulta la sección Sistema de Cola.
SERVER_PASSWORD_ENABLED false Activa la protección por contraseña del servidor. Establece true y configura SERVER_PASSWORD para hacer el servidor privado.
SERVER_PASSWORD (vacío) La contraseña que los jugadores deben ingresar para unirse al servidor. Solo se usa cuando SERVER_PASSWORD_ENABLED está en true.
ADMINSTEAMID (vacío) Lista separada por comas de Steam64 IDs para administradores del servidor. Consulta The Isle Admin Commands para más detalles.
Se requiere reinicio. Los cambios en las variables de inicio solo surten efecto después de detener e iniciar el servidor. Usa la pestaña Console de GPanel para detener el servidor, luego inícialo de nuevo después de hacer los cambios.

Configuración de Game.ini

Las configuraciones avanzadas de jugabilidad se configuran en Game.ini, ubicado en TheIsle/Saved/Config/LinuxServer/Game.ini. Este archivo se genera en el primer inicio del servidor. Ábrelo en la pestaña Files de GPanel para hacer cambios.

Siempre detén el servidor antes de editar Game.ini. El servidor puede sobrescribir los cambios realizados en los archivos de configuración mientras está en ejecución. Detén el servidor desde la pestaña Console de GPanel primero, edita el archivo, guárdalo y luego inicia el servidor.

Configuración de Tasas de Crecimiento

Las tasas de crecimiento controlan qué tan rápido maduran los dinosaurios de juvenil a adulto. Se configuran bajo la sección [/Script/TheIsle.TIGameMode] en Game.ini.

[/Script/TheIsle.TIGameMode]
GlobalPassiveGrowthRate=1.0
bEnableGrowthParticles=true
Configuración Predeterminado Descripción
GlobalPassiveGrowthRate 1.0 Multiplicador de velocidad de crecimiento pasivo. Establece 2.0 para duplicar la velocidad de crecimiento, 0.5 para reducirla a la mitad. Valores más altos ayudan a los jugadores a alcanzar la edad adulta más rápido.
bEnableGrowthParticles true Muestra efectos visuales de partículas cuando los dinosaurios crecen. Establece false para desactivar.

Configuración de IA y Generación

Estas configuraciones controlan el comportamiento de generación de criaturas IA en el mapa.

[/Script/TheIsle.TIGameMode]
bEnableAI=true
MaxAICount=200
AISpawnInterval=120.0
Configuración Predeterminado Descripción
bEnableAI true Activa criaturas controladas por IA (peces, bichos, etc.) en el mapa. Establece false para desactivar toda generación de IA, lo que puede reducir la carga del servidor.
MaxAICount 200 Número máximo de criaturas IA que pueden existir simultáneamente. Reduce este valor si experimentas problemas de rendimiento.
AISpawnInterval 120.0 Tiempo en segundos entre verificaciones de generación de IA. Valores más bajos significan generación más frecuente.

Ciclo de Día/Noche

La duración del ciclo de día/noche se puede ajustar según las preferencias de tu comunidad.

[/Script/TheIsle.TIGameMode]
DayLengthMinutes=45.0
NightLengthMinutes=15.0
Configuración Predeterminado Descripción
DayLengthMinutes 45.0 Duración del día en minutos reales. Aumenta para días más largos, disminuye para más cortos.
NightLengthMinutes 15.0 Duración de la noche en minutos reales. Muchas comunidades acortan la noche para reducir el tiempo de inactividad para jugadores diurnos.
Combina todas las configuraciones bajo un solo encabezado de sección. Todas las configuraciones mostradas arriba van bajo el mismo encabezado [/Script/TheIsle.TIGameMode]. No dupliques el encabezado -- coloca todas las configuraciones juntas debajo de él.

Un ejemplo combinado de Game.ini:

[/Script/TheIsle.TIGameMode]
GlobalPassiveGrowthRate=2.0
bEnableGrowthParticles=true
bEnableAI=true
MaxAICount=150
AISpawnInterval=90.0
DayLengthMinutes=45.0
NightLengthMinutes=10.0

Sistema de Cola

El sistema de cola permite que los jugadores esperen en fila cuando el servidor está lleno en lugar de ser rechazados inmediatamente. Esto es especialmente útil para servidores populares que frecuentemente alcanzan su límite de jugadores.

  1. En GPanel, ve a la pestaña Startup.
  2. Establece ENABLE_QUEUE en true.
  3. Reinicia el servidor.

Cuando la cola está activada y el servidor está lleno, los nuevos jugadores que intenten conectarse serán colocados en una cola y unidos automáticamente cuando un espacio esté disponible. Los jugadores ven su posición en la cola mientras esperan.

La cola es recomendada para servidores populares. Sin la cola activada, los jugadores que intentan unirse a un servidor lleno son desconectados inmediatamente sin indicación de cuándo se abrirá un espacio. Activar la cola proporciona una experiencia mucho mejor para tu comunidad.

Humanos vs Dinosaurios

The Isle Evrima incluye una facción humana opcional que permite a los jugadores sobrevivir junto a (o contra) los dinosaurios. Por defecto, solo la jugabilidad con dinosaurios está activada.

Activar Humanos

  1. En GPanel, ve a la pestaña Startup.
  2. Establece HUMANS en true.
  3. Reinicia el servidor.

Cuando los humanos están activados, los jugadores pueden elegir jugar como dinosaurio o como humano al aparecer. La jugabilidad humana incluye fabricación, construcción de refugios y uso de armas para defenderse de los dinosaurios.

Los humanos están aún en desarrollo activo. La facción humana en Evrima aún no está completa en funcionalidades. Espera errores ocasionales y cambios de balance con las actualizaciones del juego. Algunas comunidades eligen mantener los humanos desactivados hasta que la función esté más pulida.

Cómo Conectarse

Los jugadores pueden conectarse a tu servidor de The Isle Evrima a través del navegador de servidores del juego o por conexión directa.

Usando el Navegador de Servidores

  1. Inicia The Isle en Steam.
  2. Desde el menú principal, haz clic en Join Server.
  3. Usa la barra de búsqueda en la parte superior para buscar tu servidor por nombre (el valor que estableciste en SERVER_NAME).
  4. Haz clic en tu servidor en la lista y haz clic en Join.
  5. Si el servidor está protegido con contraseña, ingresa la contraseña cuando se te solicite.
El navegador de servidores puede tardar en actualizarse. Después de iniciar o reiniciar tu servidor, puede tardar varios minutos antes de que aparezca en el navegador de servidores del juego. Si tu servidor no aparece, espera unos minutos y actualiza la lista del navegador.

Conexión Directa

Si el servidor no aparece en el navegador o deseas conectarte más rápidamente:

  1. Encuentra la dirección IP y el puerto del juego de tu servidor en la pestaña Network de GPanel.
  2. En el menú principal de The Isle, busca la opción Direct Connect.
  3. Ingresa la IP y el puerto de tu servidor en el formato IP:PORT.
  4. Haz clic en Connect.

Para detalles sobre cómo encontrar la IP y el puerto de tu servidor, consulta How to Find Your Server IP and Port.

Conectarse a través de Steam

También puedes agregar el servidor a tus favoritos de Steam para acceso rápido:

  1. Abre Steam y ve a View > Game Servers.
  2. Haz clic en la pestaña Favourites, luego haz clic en Add a server.
  3. Ingresa la IP y el puerto de consulta de tu servidor.
  4. Una vez agregado, puedes conectarte directamente desde el navegador de servidores de Steam.

Gestión de Guardados

The Isle Evrima guarda automáticamente los datos del mundo periódicamente. Entender cómo funcionan los guardados te ayuda a gestionar tu servidor de manera efectiva y evitar la pérdida de datos.

Persistencia del Mundo

The Isle Evrima mantiene datos persistentes del mundo incluyendo:

  • Dinosaurios de los jugadores -- el progreso de crecimiento, ubicación y estadísticas se guardan. Los jugadores pueden reconectarse y continuar con su dinosaurio.
  • Población de IA -- el estado de las criaturas IA es gestionado por el servidor y reaparecen según tu configuración.
  • Estado del mundo -- las condiciones ambientales y la hora del día persisten entre reinicios.

Los datos de guardado se almacenan en el directorio TheIsle/Saved/ de tu servidor.

Realizar un Borrado del Mundo

Si deseas reiniciar el servidor a un estado limpio (eliminando todo el progreso de jugadores y guardados de dinosaurios):

  1. Detén el servidor desde la pestaña Console de GPanel.
  2. Ve a la pestaña Files.
  3. Navega a TheIsle/Saved/.
  4. Elimina los archivos de datos de guardado dentro de este directorio. Ten cuidado de no eliminar el subdirectorio Config/, ya que contiene la configuración de tu servidor.
  5. Inicia el servidor. Generará datos del mundo nuevos.
Los borrados del mundo son irreversibles. Una vez que los datos de guardado se eliminan, todos los dinosaurios y progresos de los jugadores se pierden permanentemente. Considera hacer una copia de seguridad del directorio TheIsle/Saved/ antes de borrar descargándolo a través del administrador de archivos de GPanel o SFTP.

Copias de Seguridad de Datos de Guardado

Las copias de seguridad regulares protegen contra la pérdida de datos por caídas, guardados corruptos o eliminaciones accidentales:

  1. Detén el servidor para asegurarte de que los archivos de guardado no estén siendo escritos.
  2. En la pestaña Files de GPanel, navega a TheIsle/Saved/.
  3. Descarga los archivos de guardado a tu máquina local, o usa SFTP para transferencias más grandes. Consulta How to Upload Files via SFTP para instrucciones de conexión.
  4. Para restaurar una copia de seguridad, detén el servidor, sube los archivos guardados de vuelta al mismo directorio e inicia el servidor.
Siempre detén el servidor antes de hacer copias de seguridad. Descargar archivos de guardado mientras el servidor está en ejecución arriesga capturar datos incompletos o corruptos.

Artículos Relacionados

¿Necesitas Ayuda?

Si encuentras un problema no cubierto en esta guía, nuestro equipo de soporte está disponible para ayudarte. Envía un ticket de soporte e incluye tu ID de servidor, una descripción del problema y cualquier salida de consola o capturas de pantalla relevantes.

¿Te resultó útil este artículo?
Ayudar a mejorar

Artículos relacionados

Comandos de Administrador de The Isle
Comandos de Administrador de The Isle Esta guía cubre cómo configurar la administración del servid...
Volver

Ready to Get Started?

The servers are booted, select your plan and become our latest satisfied client.