Guide de configuration du serveur The Isle
Ce guide explique comment configurer et gérer votre serveur dédié The Isle (Evrima) hébergé chez Legion Hosting, y compris le premier démarrage, les variables GPanel, la configuration de Game.ini, le système de file d'attente, l'activation des humains, la connexion et la gestion des sauvegardes. Pour la configuration admin et les commandes, consultez The Isle Admin Commands.
Premier démarrage
Lorsque votre serveur est provisionné pour la première fois, il doit installer les fichiers du serveur The Isle Evrima avant de pouvoir fonctionner. Cela se fait automatiquement lors du premier démarrage.
- Connectez-vous à GPanel.
- Sélectionnez votre serveur The Isle dans la liste des serveurs.
- Cliquez sur l'onglet Startup et vérifiez vos paramètres de base (nom du serveur, nombre de joueurs). Vous pouvez les ajuster avant le premier démarrage.
- Allez dans l'onglet Console et cliquez sur Start.
- Le serveur téléchargera et installera les fichiers de la branche Evrima via Steam (App ID 412680). Cette installation initiale peut prendre plusieurs minutes selon la taille des fichiers.
- Une fois l'installation terminée, le serveur démarrera automatiquement. Surveillez la sortie de la console pour le message indiquant que le serveur est prêt à accepter les connexions.
Game.ini et Engine.ini) dans TheIsle/Saved/Config/LinuxServer/ lors de son premier démarrage réussi. N'essayez pas de modifier ces fichiers tant que le serveur n'a pas démarré au moins une fois.
Engine.ini pour fonctionner. Ceux-ci sont automatiquement configurés par l'egg et ne nécessitent pas de modification manuelle.
Variables de démarrage GPanel
Les paramètres principaux de The Isle sont configurés comme variables de démarrage dans GPanel plutôt que dans des fichiers de configuration. Ces variables sont transmises au processus serveur en tant qu'arguments de ligne de commande.
- Connectez-vous à GPanel.
- Sélectionnez votre serveur The Isle dans la liste des serveurs.
- Cliquez sur l'onglet Startup.
- Consultez et ajustez les variables indiquées ci-dessous. Les modifications prennent effet au prochain démarrage du serveur.
| Variable | Défaut | Description |
|---|---|---|
SERVER_NAME |
(nom de votre serveur) | Le nom affiché dans le navigateur de serveurs en jeu. Rendez-le descriptif pour que les joueurs puissent trouver votre serveur. |
PLAYER_COUNT |
100 |
Nombre maximum de joueurs simultanés. Ne doit pas dépasser la limite de slots de votre plan d'hébergement. Les valeurs courantes vont de 50 à 200. |
ALLOW_REPLAY |
true |
Active ou désactive l'enregistrement des replays. Définissez sur false pour désactiver les replays. La désactivation peut légèrement réduire l'utilisation du disque et les E/S. |
HUMANS |
false |
Active la faction humaine aux côtés des dinosaures. Définissez sur true pour permettre aux joueurs de choisir de jouer en tant qu'humain. Consultez la section Humains vs Dinosaures ci-dessous pour plus de détails. |
DYNAMIC_WEATHER |
true |
Active les cycles météorologiques dynamiques (pluie, brouillard, tempêtes). Définissez sur false pour un temps clair et statique en permanence. |
RCON |
false |
Active l'interface d'administration à distance RCON. Définissez sur true et configurez RCON_PASSWORD pour permettre les commandes d'administration à distance. Consultez The Isle Admin Commands pour plus de détails. |
RCON_PASSWORD |
(vide) | Mot de passe pour les connexions RCON. Utilisé uniquement lorsque RCON est défini sur true. Choisissez un mot de passe fort et unique et gardez-le confidentiel. |
ENABLE_QUEUE |
false |
Active la file d'attente de connexion lorsque le serveur est plein. Définissez sur true pour que les joueurs soient mis en file d'attente au lieu d'être rejetés lorsque le serveur atteint sa limite de joueurs. Consultez la section Système de file d'attente. |
SERVER_PASSWORD_ENABLED |
false |
Active la protection par mot de passe du serveur. Définissez sur true et configurez SERVER_PASSWORD pour rendre le serveur privé. |
SERVER_PASSWORD |
(vide) | Le mot de passe que les joueurs doivent entrer pour rejoindre le serveur. Utilisé uniquement lorsque SERVER_PASSWORD_ENABLED est défini sur true. |
ADMINSTEAMID |
(vide) | Liste séparée par des virgules des Steam64 IDs des administrateurs du serveur. Consultez The Isle Admin Commands pour plus de détails. |
Configuration de Game.ini
Les paramètres de gameplay avancés sont configurés dans Game.ini, situé dans TheIsle/Saved/Config/LinuxServer/Game.ini. Ce fichier est généré lors du premier démarrage du serveur. Ouvrez-le dans l'onglet Files de GPanel pour effectuer des modifications.
Paramètres de vitesse de croissance
Les vitesses de croissance contrôlent la rapidité avec laquelle les dinosaures mûrissent de juvénile à adulte. Elles sont configurées sous la section [/Script/TheIsle.TIGameMode] dans Game.ini.
[/Script/TheIsle.TIGameMode]
GlobalPassiveGrowthRate=1.0
bEnableGrowthParticles=true| Paramètre | Défaut | Description |
|---|---|---|
GlobalPassiveGrowthRate |
1.0 |
Multiplicateur de la vitesse de croissance passive. Définissez sur 2.0 pour doubler la vitesse de croissance, 0.5 pour la réduire de moitié. Des valeurs plus élevées aident les joueurs à atteindre l'âge adulte plus rapidement. |
bEnableGrowthParticles |
true |
Affiche des effets de particules visuels lorsque les dinosaures grandissent. Définissez sur false pour désactiver. |
Paramètres d'IA et d'apparition
Ces paramètres contrôlent le comportement d'apparition des créatures IA sur la carte.
[/Script/TheIsle.TIGameMode]
bEnableAI=true
MaxAICount=200
AISpawnInterval=120.0| Paramètre | Défaut | Description |
|---|---|---|
bEnableAI |
true |
Active les créatures contrôlées par l'IA (poissons, petites créatures, etc.) sur la carte. Définissez sur false pour désactiver toutes les apparitions d'IA, ce qui peut réduire la charge du serveur. |
MaxAICount |
200 |
Nombre maximum de créatures IA pouvant exister simultanément. Réduisez cette valeur si vous rencontrez des problèmes de performance. |
AISpawnInterval |
120.0 |
Temps en secondes entre les vérifications d'apparition d'IA. Des valeurs plus basses signifient des apparitions plus fréquentes. |
Cycle jour/nuit
La durée du cycle jour/nuit peut être ajustée selon les préférences de votre communauté.
[/Script/TheIsle.TIGameMode]
DayLengthMinutes=45.0
NightLengthMinutes=15.0| Paramètre | Défaut | Description |
|---|---|---|
DayLengthMinutes |
45.0 |
Durée du jour en minutes réelles. Augmentez pour des jours plus longs, diminuez pour des jours plus courts. |
NightLengthMinutes |
15.0 |
Durée de la nuit en minutes réelles. De nombreuses communautés raccourcissent la nuit pour réduire les temps morts pour les joueurs diurnes. |
[/Script/TheIsle.TIGameMode]. Ne dupliquez pas l'en-tête — placez tous les paramètres ensemble en dessous.
Un exemple combiné de Game.ini :
[/Script/TheIsle.TIGameMode]
GlobalPassiveGrowthRate=2.0
bEnableGrowthParticles=true
bEnableAI=true
MaxAICount=150
AISpawnInterval=90.0
DayLengthMinutes=45.0
NightLengthMinutes=10.0Système de file d'attente
Le système de file d'attente permet aux joueurs de patienter lorsque le serveur est plein au lieu d'être immédiatement rejetés. C'est particulièrement utile pour les serveurs populaires qui atteignent fréquemment leur limite de joueurs.
- Dans GPanel, allez dans l'onglet Startup.
- Définissez
ENABLE_QUEUEsurtrue. - Redémarrez le serveur.
Lorsque la file d'attente est activée et que le serveur est plein, les nouveaux joueurs tentant de se connecter seront placés dans une file d'attente et rejoindront automatiquement le serveur lorsqu'un slot se libère. Les joueurs voient leur position dans la file d'attente pendant l'attente.
Humains vs Dinosaures
The Isle Evrima inclut une faction humaine optionnelle qui permet aux joueurs de survivre aux côtés (ou contre) les dinosaures. Par défaut, seul le gameplay dinosaure est activé.
Activer les humains
- Dans GPanel, allez dans l'onglet Startup.
- Définissez
HUMANSsurtrue. - Redémarrez le serveur.
Lorsque les humains sont activés, les joueurs peuvent choisir de jouer en tant que dinosaure ou en tant qu'humain lors de l'apparition. Le gameplay humain comprend l'artisanat, la construction d'abris et l'utilisation d'armes pour se défendre contre les dinosaures.
Comment se connecter
Les joueurs peuvent se connecter à votre serveur The Isle Evrima via le navigateur de serveurs en jeu ou par connexion directe.
Via le navigateur de serveurs
- Lancez The Isle sur Steam.
- Depuis le menu principal, cliquez sur Join Server.
- Utilisez la barre de recherche en haut pour rechercher votre serveur par nom (la valeur que vous avez définie dans
SERVER_NAME). - Cliquez sur votre serveur dans la liste et cliquez sur Join.
- Si le serveur est protégé par mot de passe, entrez le mot de passe lorsque vous y êtes invité.
Connexion directe
Si le serveur n'apparaît pas dans le navigateur ou si vous souhaitez vous connecter plus rapidement :
- Trouvez l'adresse IP et le port de jeu de votre serveur dans l'onglet Network de GPanel.
- Dans le menu principal de The Isle, cherchez l'option Direct Connect.
- Entrez l'IP et le port de votre serveur au format
IP:PORT. - Cliquez sur Connect.
Pour savoir comment trouver l'IP et le port de votre serveur, consultez How to Find Your Server IP and Port.
Connexion via Steam
Vous pouvez également ajouter le serveur à vos favoris Steam pour un accès rapide :
- Ouvrez Steam et allez dans View > Game Servers.
- Cliquez sur l'onglet Favourites, puis cliquez sur Add a server.
- Entrez l'IP et le port de requête de votre serveur.
- Une fois ajouté, vous pouvez vous connecter directement depuis le navigateur de serveurs Steam.
Gestion des sauvegardes
The Isle Evrima sauvegarde automatiquement les données du monde périodiquement. Comprendre comment les sauvegardes fonctionnent vous aide à gérer votre serveur efficacement et à éviter la perte de données.
Persistance du monde
The Isle Evrima maintient des données de monde persistantes incluant :
- Dinosaures des joueurs — la progression de croissance, la position et les statistiques sont sauvegardées. Les joueurs peuvent se reconnecter et continuer avec leur dinosaure.
- Population IA — l'état des créatures IA est géré par le serveur et réapparaît selon votre configuration.
- État du monde — les conditions environnementales et l'heure du jour persistent entre les redémarrages.
Les données de sauvegarde sont stockées dans le répertoire TheIsle/Saved/ sur votre serveur.
Effectuer une réinitialisation du monde
Si vous souhaitez remettre le serveur à un état propre (en supprimant toute la progression des joueurs et les sauvegardes de dinosaures) :
- Arrêtez le serveur depuis l'onglet Console de GPanel.
- Allez dans l'onglet Files.
- Naviguez vers
TheIsle/Saved/. - Supprimez les fichiers de données de sauvegarde dans ce répertoire. Faites attention à ne pas supprimer le sous-répertoire
Config/, car il contient la configuration de votre serveur. - Démarrez le serveur. Il générera de nouvelles données de monde.
TheIsle/Saved/ avant la réinitialisation en le téléchargeant via le gestionnaire de fichiers GPanel ou SFTP.
Sauvegarder les données
Des sauvegardes régulières protègent contre la perte de données due aux crashs, aux sauvegardes corrompues ou aux suppressions accidentelles :
- Arrêtez le serveur pour vous assurer que les fichiers de sauvegarde ne sont pas en cours d'écriture.
- Dans l'onglet Files de GPanel, naviguez vers
TheIsle/Saved/. - Téléchargez les fichiers de sauvegarde sur votre machine locale, ou utilisez SFTP pour les transferts plus volumineux. Consultez How to Upload Files via SFTP pour les instructions de connexion.
- Pour restaurer une sauvegarde, arrêtez le serveur, téléversez les fichiers sauvegardés dans le même répertoire, puis démarrez le serveur.
Articles connexes
- The Isle Admin Commands
- How to Find Your Server IP and Port
- Guide de démarrage du serveur
- How to Upload Files via SFTP
Besoin d'aide ?
Si vous rencontrez un problème non couvert par ce guide, notre équipe de support est disponible pour vous aider. Soumettez un ticket de support en incluant l'ID de votre serveur, une description du problème et toute sortie de console ou capture d'écran pertinente.
