يغطي هذا الدليل كيفية تكوين خادم Rust المخصص المستضاف لدى Legion Hosting، بما في ذلك إعدادات server.cfg ومتغيرات بدء التشغيل في GPanel وجدولة المسح وإدارة الحفظ وكيفية الاتصال.

إعدادات الخادم — server.cfg

يقرأ Rust إعداداته الأساسية من server/rust/cfg/server.cfg على خادمك. يتم إنشاء هذا الملف تلقائياً في أول مرة يبدأ فيها الخادم. افتحه في علامة تبويب Files في GPanel لتعديل الإعدادات الأساسية لخادمك.

مرجع الإعدادات الرئيسية

مثال بسيط لملف server.cfg:

server.hostname "My Legion Rust Server"
server.maxplayers 40
server.worldsize 3000
server.seed 123456
server.saveinterval 60

متغيرات بدء التشغيل في GPanel

بعض إعدادات Rust يتم تكوينها كمعاملات بدء تشغيل في GPanel بدلاً من server.cfg. هذه تتحكم في سلوك الخادم الأساسي الذي يجب تعيينه قبل بدء العملية.

1. سجّل الدخول إلى GPanel.
2. اختر خادم Rust الخاص بك من قائمة الخوادم.
3. انقر على علامة تبويب Startup.
4. راجع وعيّن المتغيرات المعروضة. التغييرات هنا تسري في المرة التالية التي تبدأ فيها الخادم.

متغيرات بدء التشغيل الرئيسية

كيفية الاتصال بخادمك

لا يحتوي Rust على متصفح خوادم مدمج يسهل البحث فيه. أسرع طريقة للاتصال مباشرة هي من خلال وحدة تحكم F1 داخل اللعبة.

1. شغّل Rust وصل إلى القائمة الرئيسية.
2. اضغط F1 لفتح وحدة تحكم المطور.
3. اكتب الأمر التالي واضغط Enter:

   client.connect IP:PORT

   استبدل IP و PORT بعنوان IP الخادم ومنفذ اللعبة كما هو موضح في علامة تبويب Network في GPanel.

يمكنك أيضاً إضافة الخادم إلى قائمة المفضلة داخل اللعبة ليظهر في Play > Community Servers > Favourites للوصول الأسرع في الجلسات المستقبلية.

لمعرفة تفاصيل العثور على عنوان IP الخادم والمنفذ، راجع كيفية العثور على عنوان IP الخادم والمنفذ.

جدول المسح وآلياته

يحتوي Rust على نظام مسح مدمج بنوعين مختلفين من المسح. فهم الفرق ضروري لإدارة خادم بشكل جيد.

مسح الخريطة مقابل مسح المخططات

المسح الإجباري — أول خميس من كل شهر

تُصدر Facepunch (مطور Rust) تحديثات إجبارية للعبة في أول خميس من كل شهر. هذه التحديثات تفرض مسح خريطة على جميع الخوادم — لا يمكن استخدام الخادم حتى يكتمل المسح. مسح المخططات ليس إجبارياً دائماً؛ تعلن Facepunch مسبقاً عندما يرافق مسح مخططات إجباري التحديث الشهري.

كيفية إجراء مسح الخريطة

1. أوقف الخادم من علامة تبويب Console في GPanel.
2. انتقل إلى علامة تبويب Files وتصفح إلى server/rust/.
3. احذف جميع الملفات المطابقة لـ proceduralmap.*.sav في server/rust/. هذه هي ملفات حفظ العالم.
4. احذف أيضاً أي ملفات مطابقة لـ proceduralmap.*.map في الدليل الجذر للخادم. هذه هي ملفات الخريطة المُنشأة مسبقاً.
5. اختيارياً، حدّث متغير بدء التشغيل WORLD_SEED (أو server.seed في server.cfg) لإنشاء تصميم خريطة مختلف تماماً. يمكنك أيضاً حذف seed.txt إن وُجد لفرض بذرة عشوائية جديدة.
6. ابدأ الخادم. سيستغرق إنشاء الخريطة عدة دقائق في أول بدء تشغيل — هذا طبيعي.

كيفية إجراء مسح المخططات

1. أوقف الخادم.
2. انتقل إلى server/rust/ في مدير ملفات GPanel.
3. احذف ملف .db (مثل player.blueprints.db أو ما شابه). هذا الملف يخزن جميع بيانات مخططات اللاعبين.
4. قم بمسح الخريطة في نفس الوقت (مستحسن) بحذف ملفات الحفظ proceduralmap.*.sav وملفات proceduralmap.*.map كما هو موضح أعلاه.
5. ابدأ الخادم.

إدارة الحفظ

يحفظ Rust العالم تلقائياً بالفاصل الزمني المحدد بـ server.saveinterval (الافتراضي: 60 ثانية). ضع هذه النصائح في الاعتبار لتجنب فقدان البيانات غير المتوقع:

• تحقق من أن server.saveinterval معيّن على قيمة معقولة. تعيينه إلى 0 أو رقم كبير جداً يعطل الحفظ التلقائي فعلياً.
• شغّل server.save يدوياً عبر وحدة تحكم GPanel قبل إيقاف الخادم لفرض حفظ فوري.
• أوقف الخادم دائماً بشكل سليم من GPanel بدلاً من إنهاء العملية. الإنهاء المفاجئ قد يتسبب في فقدان التغييرات منذ آخر فاصل حفظ.

مقالات ذات صلة

• الوصول إلى RCON وأوامر الإدارة في Rust — إعداد RCON والأدوات الخارجية وأوامر الإدارة المفيدة
• تثبيت إضافات Rust Oxide/uMod — تثبيت Oxide/Carbon وإضافة الإضافات وتوصيات الإضافات الشائعة
• استكشاف مشاكل خادم Rust وإصلاحها — المشاكل الشائعة وكيفية حلها
• كيفية العثور على عنوان IP الخادم والمنفذ
• كيفية رفع الملفات عبر SFTP

هل تحتاج مساعدة؟

إذا واجهت مشكلة غير مذكورة في هذا الدليل، فريق الدعم لدينا متاح للمساعدة. أرسل تذكرة دعم وأرفق معرف الخادم ووصف المشكلة وأي مخرجات وحدة تحكم ذات صلة.