Ten przewodnik obejmuje administrację serwerem oraz instalację modów dla Colony Survival, w tym konfigurację administratora, komendy konsoli, zarządzanie graczami, instalację modów ze Steam Workshop i ręczną instalację, wskazówki dotyczące zarządzania kolonią oraz rozwiązywanie typowych problemów serwera.
Wymagania wstępne: Ten przewodnik zakłada, że Twój serwer już działa. Jeśli najpierw musisz skonfigurować serwer, zacznij od Przewodnika konfiguracji serwera Colony Survival.
Konfiguracja administratora
Colony Survival używa systemu uprawnień, w którym właściciel serwera (gracz, który utworzył świat) ma pełną kontrolę. Dla serwerów dedykowanych uprawnienia administratora są zarządzane poprzez konfigurację.
Konfigurowanie dostępu administratora
- Zatrzymaj serwer z GPanel.
- Otwórz Menedżer plików i zlokalizuj pliki konfiguracyjne serwera.
- W pliku
serverconfiguration.jsonlub odpowiednim pliku uprawnień dodaj swój identyfikator Steam64 do listy administratorów/operatorów. Swój identyfikator Steam64 możesz znaleźć pod adresem steamid.io. - Zapisz plik i uruchom serwer.
Właściciel świata: Pierwszy gracz, który utworzy kolonię na serwerze, zwykle ma uprawnienia na poziomie właściciela dla tej kolonii. Na serwerze dedykowanym plik konfiguracyjny administratora określa, kto ma kontrolę administracyjną nad całym serwerem.
Komendy konsoli serwera
Colony Survival udostępnia komendy konsoli, które można wykonywać z konsoli serwera w GPanel lub poprzez czat w grze (jeśli posiadasz uprawnienia administratora). Uzyskaj dostęp do konsoli GPanel z zakładki Console.
| Komenda | Składnia | Opis |
|---|---|---|
| Pomoc | /help |
Wyświetla listę wszystkich dostępnych komend serwera. |
| Wyrzucenie | /kick [PlayerName] |
Natychmiast usuwa gracza z serwera. Może on ponownie się połączyć, chyba że został zbanowany. |
| Ban | /ban [PlayerName] |
Trwale banuje gracza. Nie będzie on mógł połączyć się z serwerem. |
| Odbanowanie | /unban [PlayerName] |
Usuwa bana, pozwalając graczowi na ponowne połączenie. |
| Zapis | /save |
Wymusza natychmiastowy zapis świata. Użyj przed konserwacją lub restartami. |
| Lista graczy | /players |
Pokazuje wszystkich aktualnie połączonych graczy. |
| Powiedz | /say [Message] |
Rozgłasza komunikat serwera widoczny dla wszystkich graczy. |
| Wyłączenie | /shutdown |
Płynnie wyłącza serwer, zapisując świat przed zatrzymaniem. |
Przykłady komend konsoli
/help
/players
/kick Griefer123
/ban Griefer123
/unban Griefer123
/say Server restarting in 5 minutes, please save your progress!
/save
/shutdown
Wskazówka: Zawsze uruchamiaj
/save przed /shutdown, aby zapewnić zachowanie najnowszych postępów. Chociaż /shutdown zwykle wyzwala automatyczny zapis, jawny zapis wcześniej zapewnia dodatkowe bezpieczeństwo.
Zarządzanie graczami
Wyrzucenie i ban
Użyj komend wyrzucenia i bana, aby zarządzać zakłócającymi spokój graczami:
- Wyrzucenie: Użyj
/kick [PlayerName]w przypadku drobnych lub pierwszych wykroczeń. Gracz może natychmiast dołączyć ponownie. - Ban: Użyj
/ban [PlayerName]w przypadku poważnych lub powtarzających się wykroczeń. Gracz zostaje trwale zablokowany przed połączeniem. - Odbanowanie: Użyj
/unban [PlayerName], aby cofnąć bana, jeśli okoliczności się zmienią.
Monitorowanie graczy
- Użyj
/players, aby zobaczyć, kto jest aktualnie połączony. - Obserwuj zakładkę Console w GPanel pod kątem komunikatów o dołączeniu i rozłączeniu.
- Colony Survival jest z natury kooperacyjną grą, ale na serwerach publicznych gracze mogą potencjalnie szkodzić poprzez niewłaściwe zarządzanie wspólnymi zasobami lub obroną kolonii.
Najlepsze praktyki
- Ustal jasne zasady serwera i przekaż je graczom.
- Użyj
/say, aby rozgłaszać ważne ogłoszenia (okna konserwacji, przypomnienia o zasadach). - Prowadź dziennik wyrzuceń i banów do celów referencyjnych.
- W przypadku serwerów prywatnych użyj hasła w pliku
serverconfiguration.json, aby ograniczyć dostęp wyłącznie do zaufanych graczy.
Instalacja modów
Colony Survival posiada aktywną społeczność moderską. Mody mogą dodawać nową zawartość, zmieniać mechanikę rozgrywki, wprowadzać nowe zawody kolonistów i wiele więcej.
Integracja ze Steam Workshop
Colony Survival obsługuje mody ze Steam Workshop. Aby zainstalować mody z Workshop na swoim serwerze:
- Znajdź mod, którego potrzebujesz, w Colony Survival Steam Workshop.
- Zanotuj Workshop ID z adresu URL moda (liczba w adresie URL, np.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=123456789-- identyfikatorem jest123456789). - W GPanel sprawdź zakładkę Startup pod kątem pola Workshop ID lub opcji konfiguracji modów. Dodaj identyfikatory Workshop ID modów, które chcesz zainstalować, oddzielone przecinkami, jeśli jest ich wiele.
- Zrestartuj serwer. SteamCMD automatycznie pobierze mody z Workshop podczas uruchamiania.
Mody po stronie klienta: Gracze łączący się z modyfikowanym serwerem mogą potrzebować zainstalować te same mody na swoim kliencie. Sprawdź opis każdego moda, aby dowiedzieć się, czy jest on tylko po stronie serwera, czy wymaga instalacji po stronie klienta.
Ręczne wgrywanie modów
Jeśli mod nie znajduje się w Steam Workshop lub musisz zainstalować niestandardową wersję, możesz wgrać mody ręcznie:
- Zatrzymaj serwer z GPanel.
- Pobierz pliki moda na swój lokalny komputer.
- Połącz się z serwerem przez SFTP lub użyj Menedżera plików.
- Przejdź do katalogu modów. Mody Colony Survival są zwykle umieszczane w:
gamedata/mods/ - Wgraj folder moda do katalogu
mods. Upewnij się, że struktura folderów odpowiada temu, co określa autor moda. - Uruchom serwer. Sprawdź konsolę pod kątem komunikatów potwierdzających pomyślne załadowanie moda.
Kompatybilność modów: Zawsze sprawdzaj, czy mody są kompatybilne z wersją gry Twojego serwera. Nieaktualne mody mogą powodować awarie lub uszkodzenie świata. Wykonaj kopię zapasową zapisu przed instalacją nowych modów.
Usuwanie modów
- Zatrzymaj serwer z GPanel.
- Usuń folder moda z katalogu
gamedata/mods/lub usuń Workshop ID z konfiguracji startowej. - Uruchom serwer i zweryfikuj, że ładuje się poprawnie bez moda.
Ostrzeżenie: Usuwanie modów, które dodały bloki, przedmioty lub zawody kolonistów do Twojego świata, może powodować błędy lub uszkodzenie świata. Zawsze twórz kopię zapasową przed usunięciem modów.
Zarządzanie kolonią
Prowadzenie serwera Colony Survival z wieloma graczami wymaga pewnej koordynacji. Oto wskazówki dotyczące zarządzania wspólnymi i indywidualnymi koloniami:
- Wspólne kolonie: Wielu graczy może wnosić wkład do tej samej kolonii. Koordynuj budowanie, zbieranie zasobów i rozmieszczanie obrony, aby uniknąć nakładających się lub kolidujących budowli.
- Oddzielne kolonie: Gracze mogą również zakładać własne niezależne kolonie w różnych lokalizacjach. Zmniejsza to potencjalne konflikty, ale oznacza, że każda kolonia musi utrzymywać własną obronę.
- Zarządzanie zasobami: Duże kolonie z wieloma kolonistami zużywają znaczne ilości zasobów. Upewnij się, że łańcuchy dostaw (żywność, narzędzia, broń) są dobrze zorganizowane, aby zapobiec głodowi kolonistów lub lukom w obronie.
- Planowanie obrony: Nocne ataki potworów skalują się wraz z populacją kolonii. W miarę rozwoju kolonii inwestuj w mury, wieże strażnicze i uzbrojonych kolonistów, aby zachować bezpieczeństwo.
- Wydajność: Bardzo duże kolonie z tysiącami kolonistów mogą obciążać zasoby serwera. Monitoruj wydajność serwera i rozważ ustawienie rozsądnych limitów wielkości kolonii dla serwerów publicznych.
Rozwiązywanie problemów
Awarie serwera
| Problem | Rozwiązanie |
|---|---|
| Serwer ulega awarii podczas uruchamiania | Sprawdź konsolę GPanel pod kątem komunikatów o błędach. Zweryfikuj, czy serverconfiguration.json jest prawidłowym plikiem JSON (brak brakujących przecinków, niedopasowanych nawiasów). Spróbuj usunąć ostatnio dodane mody. Jeśli problem nadal występuje, zainstaluj ponownie pliki serwera z GPanel. |
| Serwer ulega awarii podczas rozgrywki | Może to wskazywać na wyczerpanie pamięci spowodowane bardzo dużą kolonią lub konflikt modów. Sprawdź logi konsoli pod kątem szczegółów błędu. Zmniejsz wielkość kolonii lub usuń problematyczne mody. |
| Awaria po aktualizacji gry | Aktualizacje gry mogą zaburzyć kompatybilność modów. Wyłącz wszystkie mody, zrestartuj i włączaj je ponownie jeden po drugim, aby zidentyfikować konflikt. Sprawdź strony modów pod kątem informacji o aktualizacjach. |
Problemy z połączeniem
| Problem | Rozwiązanie |
|---|---|
| Serwer nie pojawia się w przeglądarce | Upewnij się, że serwer działa w GPanel, a NetworkType jest ustawione na "SteamNetwork". Rejestracja serwera w głównym serwerze Steam po uruchomieniu może zająć kilka minut. |
| Nie można połączyć się przez bezpośrednie IP | Zweryfikuj IP i port w GPanel. Upewnij się, że używasz portu gry (a nie portu zapytań). Potwierdź, że status serwera to Running. |
| Częste rozłączenia | Może to wskazywać na niestabilność sieci lub przeciążenie serwera. Sprawdź użycie zasobów serwera w GPanel. Duże kolonie generujące dużo terenu mogą powodować problemy sieciowe dla graczy z wolnymi połączeniami. |
| Błąd "Version Mismatch" | Serwer i klient muszą mieć tę samą wersję gry. Zrestartuj serwer z GPanel, aby wyzwolić aktualizację. Gracze muszą również zaktualizować swoją grę przez Steam. |
Konflikty modów
| Problem | Rozwiązanie |
|---|---|
| Serwer ulega awarii po dodaniu moda | Usuń mod, przywróć z kopii zapasowej w razie potrzeby i sprawdź uwagi dotyczące kompatybilności moda. Niektóre mody kolidują ze sobą lub wymagają określonej kolejności ładowania. |
| Brakujące przedmioty lub bloki po usunięciu moda | Jeśli mod dodał niestandardową zawartość do świata, jego usunięcie może pozostawić osierocone odwołania. Przywróć z kopii zapasowej sprzed instalacji moda lub zaakceptuj brakujące przedmioty. Nie ma sposobu na odzyskanie zawartości specyficznej dla moda bez tego moda. |
| Mody nie ładują się | Zweryfikuj, czy struktura folderów moda jest poprawna w gamedata/mods/. Sprawdź konsolę pod kątem błędów ładowania. Upewnij się, że wersja moda odpowiada wersji Twojej gry. |
Uszkodzenie świata
| Problem | Rozwiązanie |
|---|---|
| Świat nie ładuje się | Plik zapisu może być uszkodzony. Przywróć z najnowszej kopii zapasowej. Jeśli nie istnieje żadna kopia zapasowa, być może konieczne będzie rozpoczęcie nowego świata. |
| Brakujące fragmenty lub usterki terenu | Może się to zdarzyć po awariach podczas zapisów. Spróbuj wczytać świat; drobne uszkodzenia mogą naprawić się samoczynnie. W przypadku utrzymujących się problemów przywróć z kopii zapasowej. |
Wydajność przy dużych koloniach
| Problem | Rozwiązanie |
|---|---|
| Lagi serwera przy wielu kolonistach | Bardzo duże kolonie (1000+ kolonistów) wymagają znacznych zasobów serwera. Zoptymalizuj układ kolonii, zmniejsz liczbę zbędnych zawodów kolonistów i upewnij się, że Twój plan serwera ma przydzieloną odpowiednią ilość RAM. |
| Automatyczny zapis powoduje skoki lagów | Zwiększ AutoSaveInterval w serverconfiguration.json, aby zmniejszyć częstotliwość zapisów. Wartość 20-30 minut zmniejsza wpływ, jednocześnie zapewniając rozsądną ochronę. |
| Powolne generowanie terenu | Gdy gracze eksplorują nowe obszary, serwer musi generować teren. Jest to normalne, ale może powodować krótkie lagi. Zachęcaj graczy do stopniowej eksploracji, zamiast pędzenia przez mapę. |
Powiązane artykuły
- Przewodnik konfiguracji serwera Colony Survival
- Jak znaleźć IP i port swojego serwera
- Jak wgrywać pliki przez SFTP
- Pierwsze kroki z nowym serwerem
Potrzebujesz pomocy? Jeśli doświadczasz problemów nieuwzględnionych tutaj, otwórz zgłoszenie do pomocy technicznej, a nasz zespół pomoże je rozwiązać.
