background image
Game Servers 380 7 Days to Die 4 Abiotic Factor 2 Aloft 2 alt:V 2 Americas Army Proving Grounds 2 Among Us 2 Archean 2 ARK Survival Ascended 6 ARK Survival Evolved 3 Arma 3 3 Arma Reforger 2 Aska 2 AssaultCube 2 Assetto Corsa 3 Astro Colony 2 Astroneer 2 Automobilista 2 2 Avorion 2 Banana Shooter 2 Barotrauma 3 BATTALION Legacy 2 BeamNG.drive (BeamMP) 2 Black Mesa 2 Brickadia 2 Call of Duty 2 Citadel: Forged with Fire 2 ClassiCube 2 Clone Hero 2 Colony Survival 2 Conan Exiles 4 Contagion 2 Core Keeper 2 Counter-Strike 2 3 Craftopia 2 CryoFall 2 CS2D 2 Cube 2: Sauerbraten 2 Cubic Odyssey 2 DayZ 4 DDNet 2 DDRaceNetwork 2 Dead Matter 2 Dont Starve Together 4 Eco 2 Empyrion Galactic Survival 2 Enshrouded 3 Escape from Tarkov 2 Euro Truck Simulator 2 2 Factorio 2 Farming Simulator 25 2 Fistful of Frags 2 FiveM 3 FortressCraft Evolved 2 Foundry 2 Foundry VTT 2 Frozen Flame 2 FTL Tachyon 2 Garrys Mod 3 Ground Branch 2 Half-Life 2 Deathmatch 2 Hogwarp 2 Holdfast: Nations at War 2 HumanitZ 2 Hurtworld 2 Hytale 1 Icarus 2 Insurgency Sandstorm 2 IOSoccer 2 Just Cause 3 Multiplayer 2 Kerbal Space Program 2 Killing Floor 2 3 LeagueSandbox 2 Left 4 Dead 2 Left 4 Dead 2 3 Longvinter 2 Los Angeles Crimes 2 Medal of Honor 2 Midnight Ghost Hunt 2 Mindustry 2 Minecraft 4 Minetest 2 Modiverse 2 Mordhau 3 Mount & Blade II: Bannerlord 2 Myth of Empires 2 Nazi Zombies Portable 2 Necesse 2 NeosVR 2 Neverwinter Nights EE 2 Night of the Dead 2 Nightingale 2 No Love Lost 2 No More Room in Hell 2 No One Survived 2 Nova-Life Amboise 2 Nuclear Option 2 Onset 2 Open Fortress 2 OpenArena 2 OpenRA 2 OpenRCT2 2 OpenTTD 2 Operation Harsh Doorstop 2 Palworld 3 Path of Titans 2 Pavlov VR 3 PixARK 2 Plains of Pain 2 Portal Knights 2 Post Scriptum 2 Project Zomboid 8 Puck 2 Quake Live 2 R5Reloaded 2 RedM 2 Renown 2 Resonite 2 Return to Moria 2 Rimworld Together 2 Rising World 2 Risk of Rain 2 1 Rust 4 Satisfactory 1 SCP Secret Laboratory 3 SCUM 2 Smalland 2 Solace Crafting 2 Soldat 2 Soldat 2 2 Sonic Robo Blast 2 2 Sons of the Forest 2 Soulmask 2 SourceCoop 2 Space Engineers 3 Space Station 14 2 Squad 3 Starbound 3 StarMade 2 Stationeers 2 Stormworks 2 Subnautica Nitrox 2 Sunkenland 2 SuperTuxKart 2 Sven Co-op 2 Swords 'n Magic and Stuff 2 Team Fortress 2 3 Teeworlds 2 Terraria 3 TerraTech Worlds 2 TF2 Classified 2 The Forest 3 The Front 2 The Isle 2 Tower Unite 2 Trackmania 2 Unturned 4 Urban Terror 2 V Rising 3 Valheim 3 VEIN 2 Veloren 2 Vintage Story 3 Voyagers of Nera 2 Wolfenstein: Enemy Territory 2 Wreckfest 2 Wurm Unlimited 2 Xonotic 2 Zandronum 2 Getting Started 2 Network & Connectivity 1 Server Management 2
Categorías

Guía de Configuración del Servidor de CryoFall


Esta guía cubre cómo configurar tu servidor dedicado de CryoFall en Legion Hosting, configurar las variables de inicio, editar la configuración del servidor, configurar el modo PvP/PvE, establecer tasas y calendarios de borrado, conectarte a tu servidor y gestionar las partidas guardadas. CryoFall es un juego de supervivencia de ciencia ficción ambientado en un planeta alienígena hostil donde los jugadores construyen colonias, investigan tecnologías, cultivan, crean y compiten o cooperan. Para comandos de administrador, soporte de mods y solución de problemas, consulta CryoFall Admin Commands.

Nota: Los servidores dedicados de CryoFall funcionan de forma independiente y mantienen tu mundo de colonias en línea 24/7. Otros jugadores pueden continuar construyendo, cultivando y progresando sin que el anfitrión necesite estar presente.

1. Primer Inicio

  1. Inicia sesión en GPanel y selecciona tu servidor de CryoFall.
  2. Ve a la pestaña Startup y revisa las variables configurables (consulta la tabla en la Sección 2).
  3. Establece SERVER_NAME con un nombre para tu servidor.
  4. Establece el GAME_MODE en tu modo preferido (PvP o PvE).
  5. Regresa a la pestaña Console y haz clic en Start.
  6. Espera a que la consola confirme que el servidor ha iniciado. El primer arranque genera el mundo y crea archivos de configuración en el directorio Data/.
El primer inicio genera archivos de configuración. El archivo ServerSettings.yml y otros archivos de configuración YAML se crean durante el primer arranque. Inicia el servidor una vez, deja que termine de cargar y luego detenlo antes de editar estos archivos.

2. Variables de Inicio de GPanel

Las siguientes variables están disponibles en la pestaña Startup de GPanel. Estas se pasan al servidor en cada inicio.

Variable Requerida Descripción
SERVER_NAME El nombre que se muestra en el navegador de servidores de CryoFall.
SERVER_DESCRIPTION No Una descripción breve que se muestra a los jugadores que navegan por los servidores.
MAX_PLAYERS No Número máximo de jugadores simultáneos. El valor predeterminado es típicamente 100.
GAME_MODE No Modo de juego del servidor: PvP o PvE.

3. Configuración del Servidor (ServerSettings.yml)

CryoFall usa archivos de configuración YAML para ajustes detallados del servidor. El archivo de configuración principal es ServerSettings.yml, ubicado en el directorio Data/.

Ubicación del Archivo

Data/ServerSettings.yml

Abre este archivo usando la pestaña Files en GPanel o conéctate vía SFTP. YAML usa formato basado en indentación -- ten cuidado con los espacios (usa espacios, no tabulaciones).

Siempre detén tu servidor antes de editar archivos YAML. El servidor lee estos archivos al iniciar. Los cambios realizados mientras está en ejecución no tendrán efecto y pueden ser sobrescritos al apagar.

Configuraciones Clave

Configuración Predeterminado Descripción
ServerName CryoFall Server Nombre del servidor que se muestra en el navegador.
ServerDescription (vacío) Descripción que se muestra a los jugadores en la lista de servidores.
MaxPlayers 100 Número máximo de jugadores simultáneos.
IsPasswordProtected false Establece en true y define ServerPassword para requerir una contraseña.
ServerPassword (vacío) Contraseña requerida para unirse cuando IsPasswordProtected es true.
PvP true Habilitar o deshabilitar el combate PvP. Establece en false para solo PvE.

Ejemplo de ServerSettings.yml

ServerName: "My Legion CryoFall"
ServerDescription: "PvP Colony Survival"
MaxPlayers: 50
IsPasswordProtected: false
ServerPassword: ""
PvP: true

4. Modo PvP/PvE y Tasas

Modo de Juego

CryoFall soporta dos modos de juego principales:

  • PvP -- Los jugadores pueden atacarse entre sí, asaltar bases y robar recursos. Las reclamaciones de terreno proporcionan cierta protección pero pueden ser vulneradas. Esta es la experiencia competitiva predeterminada.
  • PvE -- El combate jugador contra jugador está deshabilitado. Los jugadores cooperan contra el entorno, construyen colonias y se enfocan en tecnología y exploración. Establece PvP: false en ServerSettings.yml.

Tasas del Servidor

CryoFall permite personalizar las tasas de juego a través de archivos de configuración adicionales en el directorio Data/. Los multiplicadores de tasas clave incluyen:

  • Tasas de experiencia -- Qué tan rápido los jugadores ganan puntos de habilidad y tecnología.
  • Velocidad de creación -- Multiplicador para el tiempo de creación y fabricación.
  • Recolección de recursos -- Tasa a la que se recolectan recursos de los nodos.
  • Configuración de reclamaciones de terreno -- Tamaño, tasa de deterioro y niveles de protección para las bases de los jugadores.
Configuración de tasas: Las configuraciones de tasas de CryoFall están distribuidas en múltiples archivos YAML en el directorio Data/. Consulta la documentación oficial del servidor de CryoFall para la lista completa de tasas personalizables y sus ubicaciones de archivo.

Calendario de Borrados

Los servidores PvP de CryoFall comúnmente usan borrados periódicos para reiniciar el mundo y dar a todos los jugadores un nuevo comienzo. Para configurar un calendario de borrados:

  • Establece el intervalo de borrado en la configuración del servidor o anuncia tu calendario a los jugadores.
  • Cuando sea momento de borrar, detén el servidor, elimina los datos de guardado del mundo del directorio Data/ y reinicia.
  • Algunos operadores de servidores realizan borrados semanales o quincenales para mantener la experiencia PvP fresca.

5. Cómo Conectarse

Opción A -- Navegador de Servidores en el Juego

  1. Inicia CryoFall.
  2. Desde el menú principal, selecciona Multiplayer.
  3. Navega por la lista de Community Servers y busca tu servidor por nombre.
  4. Selecciona tu servidor y haz clic en Join. Ingresa la contraseña si es necesario.

Opción B -- Conexión Directa

  1. Inicia CryoFall.
  2. Desde el menú principal, selecciona Multiplayer.
  3. Haz clic en Direct Connect.
  4. Ingresa la dirección IP y el port de tu servidor desde la pestaña Network de GPanel:
    <your-server-ip>:<port>
  5. Ingresa la contraseña del servidor si se solicita y haz clic en Connect.
¿Problemas de conexión? Verifica que tu servidor esté en ejecución en GPanel, comprueba que estés usando la IP y el port correctos de la pestaña Network, y asegúrate de que la contraseña del servidor coincida. Los puertos se asignan aleatoriamente a menos que tengas una IP privada. Consulta How to Find Your Server IP and Port para obtener ayuda para localizar los detalles de tu conexión.

6. Gestión de Partidas Guardadas

Guardado Automático

CryoFall guarda automáticamente el estado del mundo de forma periódica. El servidor maneja los guardados en segundo plano sin interrupciones significativas en la partida.

Ubicación de los Archivos de Guardado

Data/

El directorio Data/ contiene el guardado del mundo, datos de jugadores, reclamaciones de terreno, estructuras y todo el estado del servidor. El mundo completo se almacena aquí.

Copias de Seguridad Manuales vía SFTP

  1. Detén el servidor desde GPanel para asegurar que todos los datos se escriban en el disco.
  2. Conéctate a tu servidor vía SFTP. Consulta How to Upload Files via SFTP para instrucciones.
  3. Descarga el directorio completo Data/.
  4. Almacena la copia de seguridad en un lugar seguro en tu computadora.
Haz copias de seguridad antes de los borrados. Si realizas borrados programados, siempre descarga una copia de seguridad antes de eliminar los datos del mundo. Esto te permite restaurar si algo sale mal o si los jugadores quieren revisitar un estado anterior del mundo.

Restaurar una Partida Guardada

  1. Detén el servidor desde GPanel.
  2. Conéctate vía SFTP y sube tu directorio Data/ respaldado, reemplazando el existente.
  3. Inicia el servidor desde GPanel. El servidor cargará el mundo restaurado.

Artículos Relacionados

¿Necesitas Ayuda?

Si encuentras problemas con tu servidor de CryoFall que no están cubiertos aquí, abre un ticket de soporte e incluye la IP de tu servidor, una descripción del problema y cualquier mensaje de error relevante de la consola de GPanel.


¿Te resultó útil este artículo?

Ready to Get Started?

The servers are booted, select your plan and become our latest satisfied client.