Aquesta guia cobreix com instal·lar SourceMod i MetaMod:Source al vostre servidor de Left 4 Dead 2, configurar administradors del servidor i gestionar plugins. Per a la configuració bàsica del servidor i les instruccions de connexió, consulteu la L4D2 Server Setup Guide.

Pas 1 — Instal·lar MetaMod:Source i SourceMod

SourceMod és el marc principal d'administració i plugins per a Left 4 Dead 2. Requereix MetaMod:Source com a dependència. Ambdós s'han d'instal·lar pujant fitxers al directori left4dead2/addons/ del servidor.

Descarregar els fitxers necessaris

• MetaMod:Source — Descarregueu l'última versió estable per a Linux des de sourcemm.net. Trieu el paquet etiquetat com Left 4 Dead 2 o la versió genèrica Source 2009/OB.
• SourceMod — Descarregueu l'última versió estable des de sourcemod.net. Seleccioneu el paquet per a Linux.

Instal·lar MetaMod:Source

1. Extraieu l'arxiu de MetaMod al vostre ordinador local. Produeix una carpeta addons/.
2. Pugeu el contingut d'aquesta carpeta addons/ a left4dead2/addons/ al vostre servidor, fusionant amb els fitxers existents.
3. El fitxer clau col·locat és left4dead2/addons/metamod.vdf, que indica al motor Source que carregui MetaMod.

Instal·lar SourceMod

1. Extraieu l'arxiu de SourceMod. També produeix una carpeta addons/ i una carpeta cfg/.
2. Pugeu ambdues carpetes a left4dead2/, fusionant amb el contingut existent.
3. Els fitxers de SourceMod es col·locaran sota left4dead2/addons/sourcemod/.

Verificar la instal·lació

1. Inicieu el servidor i superviseu la sortida de la consola al GPanel.
2. Busqueu línies similars a:

   L4D2: Loading MetaMod:Source v1.x.x
   L4D2: SourceMod 1.x.x loaded

3. Uniu-vos al servidor i escriviu sm version a la consola del joc. Si SourceMod està actiu, retornarà el número de versió instal·lat.

Pas 2 — Estructura de directoris de SourceMod

Entendre on SourceMod emmagatzema els seus fitxers és essencial per gestionar plugins i la configuració.

Pas 3 — Afegir administradors de SourceMod

Obriu left4dead2/addons/sourcemod/configs/admins_simple.ini a l'editor de fitxers del GPanel. Afegiu entrades d'administrador en el format següent i reinicieu el servidor.

// Format: "STEAM_0:X:XXXXXXXX" "flag-string" "password" "comment"
// Flag 'z' grants all permissions (superadmin)
"STEAM_0:1:12345678"    "z"

Indicadors d'administrador habituals

Podeu combinar indicadors. Per exemple, "bce" dona permisos d'expulsió, banejament i canvi de mapa sense accés d'administrador complet.

Pas 4 — Instal·lar plugins de SourceMod

Els plugins de SourceMod es distribueixen com a fitxers .smx compilats. Els plugins populars per a Left 4 Dead 2 inclouen eines d'administració, control de bots supervivents, sistemes de preparació i modificadors de dificultat.

1. Descarregueu el fitxer .smx del plugin que heu triat. Molts estan disponibles als fòrums d'AlliedModders.
2. Pugeu el fitxer .smx a left4dead2/addons/sourcemod/plugins/.
3. Si el plugin inclou un fitxer de configuració (.cfg), pugeu-lo a left4dead2/cfg/sourcemod/ (creeu la carpeta si no existeix).
4. Reinicieu el servidor. SourceMod carrega automàticament tots els fitxers .smx del directori de plugins a l'inici.

Verificar els plugins carregats

Després que el servidor s'iniciï, podeu comprovar quins plugins s'han carregat escrivint el següent a la consola del servidor (via la pestanya Console del GPanel) o a la consola del joc com a administrador:

sm plugins list

Això llista tots els plugins carregats amb el seu nom, versió i estat. Els plugins que no s'han pogut carregar estaran marcats amb un indicador d'error.

Articles relacionats

• L4D2 Server Setup Guide — Configuració de Server.cfg, tokens GSLT, modes de joc i com connectar-se
• L4D2 Server Troubleshooting — Problemes habituals amb connexions, addons, plugins i llistat al navegador de servidors
• How to Upload Files via SFTP