Aquesta guia cobreix com configurar i connectar-se al vostre servidor dedicat de Left 4 Dead 2 allotjat amb Legion Hosting, incloent la configuració de server.cfg, la configuració del token GSLT, modes de joc, campanyes personalitzades i complements del Workshop.

Pas 1 — Localitzar i editar server.cfg

Left 4 Dead 2 llegeix la seva configuració principal del servidor des de left4dead2/cfg/server.cfg. Aquest fitxer es crea automàticament la primera vegada que el servidor s'inicia. Si no existeix, podeu crear-lo manualment utilitzant el gestor de fitxers de GPanel.

1. Inicieu sessió a GPanel i seleccioneu el vostre servidor de Left 4 Dead 2.
2. Atureu el servidor si està en funcionament.
3. Feu clic a la pestanya Files i navegueu a left4dead2/cfg/.
4. Obriu o creeu server.cfg i afegiu la configuració següent.

Configuració bàsica de server.cfg

// ── Server Identity ─────────────────────────────────────────────
hostname        "My Legion L4D2 Server"
sv_password     ""                  // Leave empty for a public server
maxplayers      8                   // L4D2 max is 32; standard co-op uses 4-8

// ── Game Mode ────────────────────────────────────────────────────
mp_gamemode     "coop"              // coop | versus | survival | scavenge
sv_gametypes    "coop,versus,survival,scavenge"

// ── Network ──────────────────────────────────────────────────────
sv_region       255                 // 255 = worldwide
sv_lan          0                   // 0 = internet server
sv_alltalk      0

// ── GSLT (Steam Game Server Login Token) ─────────────────────────
sv_setsteamaccount "YOUR_GSLT_TOKEN_HERE"

// ── Cheats / Consistency ─────────────────────────────────────────
sv_cheats       0
sv_consistency  0                   // Set to 0 to allow custom content; see notes

// ── Logging ──────────────────────────────────────────────────────
log             on
sv_logbans      1
sv_logecho      1
sv_logfile      1

Pas 2 — Configurar un token GSLT

Un Game Server Login Token (GSLT) és necessari perquè el vostre servidor aparegui al servidor mestre de Steam i sigui visible al navegador públic de servidors. Sense un token vàlid, el servidor continuarà funcionant però pot no aparèixer als llistats i pot ser eliminat per Valve.

1. Inicieu sessió al vostre compte de Steam i aneu a la pàgina de Gestió de comptes de servidors de joc de Steam.
2. Introduïu l'App ID 550 (Left 4 Dead 2) i una nota per identificar el token.
3. Feu clic a Create i copieu el token generat.
4. Enganxeu-lo a server.cfg com a valor de sv_setsteamaccount.
5. Deseu el fitxer i reinicieu el servidor. La consola confirmarà que el token ha estat acceptat amb un missatge com SteamGameServer connected to Steam successfully.

Pas 3 — Instal·lar campanyes personalitzades

Les campanyes personalitzades per a Left 4 Dead 2 es distribueixen com a fitxers .vpk (Valve Pak). Instal·lar-les al vostre servidor dedicat les fa disponibles per al joc del costat del servidor i assegura que tots els clients connectats puguin accedir a les dades del mapa.

1. Descarregueu els fitxers .vpk de la campanya. Les campanyes sovint venen en parella — per exemple campaign_dir.vpk i campaign_000.vpk — pugeu tots els fitxers proporcionats.
2. Pugeu els fitxers .vpk a left4dead2/addons/ al vostre servidor via SFTP. Consulteu la guia de pujada per SFTP si necessiteu ajuda per connectar-vos.
3. Reinicieu el servidor. El motor Source indexa automàticament els fitxers .vpk al directori addons en iniciar-se.
4. Per carregar la campanya, canvieu el mapa utilitzant la consola del servidor:

   changelevel c1m1_hotel          // Change to official map
   changelevel custom_map_name     // Change to your custom campaign's first map

Configuració de consistència de complements

Si voleu permetre que els jugadors s'uneixin fins i tot si no tenen la campanya personalitzada localment, establiu sv_consistency 0 a server.cfg. Això desactiva la verificació de hash de fitxers. Tingueu en compte que això també significa que els clients poden executar modificacions locals arbitràries sense ser expulsats.

sv_consistency 0    // Allow joins without matching addon files

Pas 4 — Complements del Steam Workshop

Els servidors dedicats de Left 4 Dead 2 es poden subscriure a contingut del Steam Workshop, però el mètode recomanat per a servidors és descarregar els elements del Workshop i desplegar-los com a fitxers .vpk en lloc de dependre de la descàrrega automàtica del Workshop, que no està totalment suportada en mode de servidor dedicat.

Flux de treball recomanat

1. Subscriviu-vos a l'element del Workshop amb el vostre compte personal de Steam i permeteu que es descarregui a la vostra instal·lació local de Left 4 Dead 2.
2. Trobeu el contingut descarregat a la memòria cau local del Steam Workshop — normalment a Steam/steamapps/workshop/content/550/ a la vostra màquina local.
3. Copieu els fitxers .vpk de la carpeta de la memòria cau del Workshop.
4. Pugeu aquests fitxers .vpk a left4dead2/addons/ al vostre servidor de Legion Hosting via SFTP.
5. Reinicieu el servidor. El complement estarà actiu en el proper inici.

Pas 5 — Connectar-se al vostre servidor

Hi ha tres maneres de connectar-se a un servidor dedicat de Left 4 Dead 2. L'adreça IP i el port del vostre servidor es poden trobar a la pestanya Network de GPanel. Consulteu la guia com trobar la IP i el port del vostre servidor per a més detalls.

Mètode 1 — Consola dins del joc (connexió directa)

Obriu la consola de desenvolupador amb la tecla de titlla (~) i escriviu:

connect YOUR.SERVER.IP:PORT
connect YOUR.SERVER.IP:PORT; password yourpassword    // If password protected

Mètode 2 — Navegador de servidors de Steam

1. A Steam, obriu View > Game Servers.
2. Feu clic a la pestanya Favourites i després a Add Server.
3. Introduïu la IP i el port del vostre servidor tal com es mostra a GPanel (p. ex. 1.2.3.4:12345) i feu clic a Find Games at this Address.
4. Feu doble clic a l'entrada del servidor per unir-vos-hi.

Mètode 3 — Sistema de vestíbuls

Si el vostre servidor està llistat públicament amb un token GSLT vàlid, els jugadors el poden trobar a través del navegador de vestíbuls dins del joc a Play > Find a Server. Filtreu per mode de joc i regió. El servidor ha de tenir el mp_gamemode i sv_gametypes correctes establerts per aparèixer al filtre de vestíbuls adequat.

Articles relacionats

• Configuració d'administració i gestió de plugins de L4D2 — Instal·lació de SourceMod, MetaMod, afegir administradors i gestió de plugins
• Resolució de problemes del servidor de L4D2 — Problemes habituals amb connexions, complements, plugins i llistat al navegador de servidors
• Com pujar fitxers via SFTP
• Com trobar la IP i el port del vostre servidor