Brza Rasprodaja 50% popusta na sve servere Poslednji Dan!
Završava se za: 00D 00H 00M 00S
background image
Game Servers 380 7 Days to Die 4 Abiotic Factor 2 Aloft 2 alt:V 2 Americas Army Proving Grounds 2 Among Us 2 Archean 2 ARK Survival Ascended 6 ARK Survival Evolved 3 Arma 3 3 Arma Reforger 2 Aska 2 AssaultCube 2 Assetto Corsa 3 Astro Colony 2 Astroneer 2 Automobilista 2 2 Avorion 2 Banana Shooter 2 Barotrauma 3 BATTALION Legacy 2 BeamNG.drive (BeamMP) 2 Black Mesa 2 Brickadia 2 Call of Duty 2 Citadel: Forged with Fire 2 ClassiCube 2 Clone Hero 2 Colony Survival 2 Conan Exiles 4 Contagion 2 Core Keeper 2 Counter-Strike 2 3 Craftopia 2 CryoFall 2 CS2D 2 Cube 2: Sauerbraten 2 Cubic Odyssey 2 DayZ 4 DDNet 2 DDRaceNetwork 2 Dead Matter 2 Dont Starve Together 4 Eco 2 Empyrion Galactic Survival 2 Enshrouded 3 Escape from Tarkov 2 Euro Truck Simulator 2 2 Factorio 2 Farming Simulator 25 2 Fistful of Frags 2 FiveM 3 FortressCraft Evolved 2 Foundry 2 Foundry VTT 2 Frozen Flame 2 FTL Tachyon 2 Garrys Mod 3 Ground Branch 2 Half-Life 2 Deathmatch 2 Hogwarp 2 Holdfast: Nations at War 2 HumanitZ 2 Hurtworld 2 Hytale 1 Icarus 2 Insurgency Sandstorm 2 IOSoccer 2 Just Cause 3 Multiplayer 2 Kerbal Space Program 2 Killing Floor 2 3 LeagueSandbox 2 Left 4 Dead 2 Left 4 Dead 2 3 Longvinter 2 Los Angeles Crimes 2 Medal of Honor 2 Midnight Ghost Hunt 2 Mindustry 2 Minecraft 4 Minetest 2 Modiverse 2 Mordhau 3 Mount & Blade II: Bannerlord 2 Myth of Empires 2 Nazi Zombies Portable 2 Necesse 2 NeosVR 2 Neverwinter Nights EE 2 Night of the Dead 2 Nightingale 2 No Love Lost 2 No More Room in Hell 2 No One Survived 2 Nova-Life Amboise 2 Nuclear Option 2 Onset 2 Open Fortress 2 OpenArena 2 OpenRA 2 OpenRCT2 2 OpenTTD 2 Operation Harsh Doorstop 2 Palworld 3 Path of Titans 2 Pavlov VR 3 PixARK 2 Plains of Pain 2 Portal Knights 2 Post Scriptum 2 Project Zomboid 8 Puck 2 Quake Live 2 R5Reloaded 2 RedM 2 Renown 2 Resonite 2 Return to Moria 2 Rimworld Together 2 Rising World 2 Risk of Rain 2 1 Rust 4 Satisfactory 1 SCP Secret Laboratory 3 SCUM 2 Smalland 2 Solace Crafting 2 Soldat 2 Soldat 2 2 Sonic Robo Blast 2 2 Sons of the Forest 2 Soulmask 2 SourceCoop 2 Space Engineers 3 Space Station 14 2 Squad 3 Starbound 3 StarMade 2 Stationeers 2 Stormworks 2 Subnautica Nitrox 2 Sunkenland 2 SuperTuxKart 2 Sven Co-op 2 Swords 'n Magic and Stuff 2 Team Fortress 2 3 Teeworlds 2 Terraria 3 TerraTech Worlds 2 TF2 Classified 2 The Forest 3 The Front 2 The Isle 2 Tower Unite 2 Trackmania 2 Unturned 4 Urban Terror 2 V Rising 3 Valheim 3 VEIN 2 Veloren 2 Vintage Story 3 Voyagers of Nera 2 Wolfenstein: Enemy Territory 2 Wreckfest 2 Wurm Unlimited 2 Xonotic 2 Zandronum 2 Getting Started 2 Network & Connectivity 1 Server Management 2
Categories

Empyrion administratorske komande


Ovaj vodič obrađuje sve administratorske i konzolne komande dostupne za vaš Empyrion: Galactic Survival namenski server na Legion Hosting platformi. Naučite kako da podesite administratorske dozvole, upravljate igračima i koristite GameMaster komande za administriranje vašeg servera. Za početno podešavanje i konfiguraciju servera, pogledajte naš Vodič za podešavanje Empyrion: Galactic Survival servera.

Nivoi dozvola

Empyrion koristi numerisani sistem dozvola gde niži brojevi daju viša ovlašćenja. Svaki nivo dozvola uključuje sve komande dostupne nivoima sa višim brojevima.

Nivo Uloga Kod Opis
0 Igrač pl Podrazumevani nivo dozvola za sve igrače. Pristup samo osnovnim komandama.
3 GameMaster gm Povišene dozvole za upravljanje igrom, teleportaciju, prizivanje i kontrolu sveta.
6 Moderator mod Mogućnosti upravljanja igračima uključujući banovanje, davanje predmeta i upravljanje entitetima.
9 Administrator admin Puna administratorska ovlašćenja uključujući dodelu uloga, upravljanje poljima igre (playfield) i kontrolu servera.
Nasleđivanje dozvola: Igrač sa ulogom GameMaster (nivo 3) ima pristup svim komandama koje zahtevaju nivo 3 ili viši (3+, 6+, 9+). Administrator (nivo 9) ima pristup svim komandama.

Podešavanje administratorskih dozvola

Metoda 1: adminconfig.yaml (preporučeno)

Najpouzdaniji način za podešavanje administratorskih dozvola je putem datoteke adminconfig.yaml. Ova datoteka se nalazi u folderu Saves/ vašeg servera (ili ponekad pored vaše datoteke dedicated.yaml).

Kreirajte ili izmenite adminconfig.yaml sa sledećom strukturom:

Elevated:
  - Id: 76561198012345678
    Permission: 3
    Name: "PlayerOne"
  - Id: 76561198087654321
    Permission: 9
    Name: "ServerAdmin"

Banned:
  - Id: 76561198099999999
    Until: "2027-01-01 00:00:00"

Svaki unos zahteva:

  • Id — SteamID64 igrača (17-cifreni broj koji počinje sa 7656)
  • Permission — Nivo dozvole koji se dodeljuje (3 = GameMaster, 6 = Moderator, 9 = Administrator)
  • Name — Ime igrača (opciono, za vašu evidenciju)
Pronalaženje SteamID64: Igrači mogu pronaći svoj SteamID64 posetom sajta steamid.io i unosom URL adrese svog Steam profila. SteamID64 je 17-cifreni broj koji počinje sa 7656.

Metoda 2: konzolna komanda initadmin

Ako ste prijavljeni na server kao igrač i nijedan administrator još nije podešen, možete koristiti komandu initadmin da sebe postavite kao početnog administratora:

initadmin

Ovo funkcioniše samo ako trenutno nijedan administrator nije konfigurisan. Kada administrator postoji, dalje dodele uloga moraju se izvršiti putem komande setrole ili datoteke adminconfig.yaml.

Metoda 3: konzolna komanda setrole

Postojeći administratori (nivo dozvola 9) mogu dodeliti uloge drugim igračima koristeći komandu setrole:

setrole PlayerName gm       # Set as GameMaster (level 3)
setrole PlayerName mod      # Set as Moderator (level 6)
setrole PlayerName admin    # Set as Admin (level 9)
setrole PlayerName pl       # Reset to Player (level 0)

Takođe možete koristiti SteamID64 igrača umesto njegovog imena:

setrole 76561198012345678 gm

Otvaranje konzole

Da biste pristupili konzoli unutar igre, pritisnite taster tilda (~) na vašoj tastaturi. Konzola vam omogućava da unosite komande direktno tokom igranja. Sve komande nisu osetljive na velika i mala slova.

Telnet konzola: Komande takođe možete slati daljinski putem Telnet-a ako je omogućen u vašoj datoteci dedicated.yaml. Povežite se koristeći PuTTY ili sličan terminalni klijent sa tipom veze Raw (ne standardni Telnet) na Telnet port (podrazumevano: 1030). Pogledajte Vodič za podešavanje servera za detalje o konfiguraciji Telnet-a.

Komande za igrače (nivo 0+)

Ove komande su dostupne svim igračima.

Komanda Opis
help Prikazuje listu svih dostupnih konzolnih komandi. Koristite help [command] za detalje o određenoj komandi.
detach Otkačinje lokalnog igrača ako je zaglavljen ispod kokpita ili u geometriji
destroyme Ubija vaš sopstveni lik (korisno ako ste zaglavljeni)
undock Otkačinje navedeni SV ili HV od njegove matične strukture
difficulties Prikazuje trenutna podešavanja težine za igru
origins Prikazuje listu dostupnih porekala (početnih frakcija)
oxygen Prikazuje oblasti sa kiseonikom u POI-ju
combiner Uključuje/isključuje mesh kombinator (performanse)
deco Uključuje/isključuje dekoracije terena (performanse)
initadmin Postavlja vas kao početnog administratora (funkcioniše samo ako nijedan administrator nije podešen)

GameMaster komande (nivo 3+)

GameMaster komande pružaju kontrolu nad svetom igre, entitetima i stanjem igrača.

Upravljanje igračima i entitetima

Komanda Opis
godmode / gm Uključuje/isključuje režim božanstva (neranjivost) za vas
itemmenu / im Omogućava/onemogućava kreativni meni predmeta za prizivanje bilo kog predmeta
kick [player] Izbacuje igrača (ili sve igrače) iz igre
unban [player|SteamID] Uklanja ban za igrača
list Prikazuje listu igrača sa posebnim dozvolama i banovanih igrača
level [set|add] [value] Menja nivo, iskustvene poene ili poene za nadogradnju za trenutnog igrača
entity [operation] Izvršava razne operacije nad entitetima (koristite help entity za detalje)
ents Prikazuje listu svih entiteta na trenutnom polju igre
find [name] Pronalazi strukturu po imenu unutar trenutnog polja igre i prikazuje njen ID
faction [operation] Pomoćne funkcije za upravljanje frakcijama

Teleportacija i kretanje

Komanda Opis
teleport [x] [y] [z] / tt Teleportuje vas (i kontrolisani brod) na određene koordinate
setposition [entity] [x] [y] [z] Postavlja poziciju entiteta na određene koordinate
setrotation [entity] [x] [y] [z] Postavlja rotaciju strukture
sector [x] [y] [z] Skače na određeni sektor u svemiru

Upravljanje svetom i igrom

Komanda Opis
changemode Prebacuje igru između režima Survival i Creative
map Otkriva sve resurse i POI-jeve na trenutnoj mapi
regenerate [entityId] Regeneriše POI ili strukturu, vraćajući je u prvobitno stanje
weather [type] Aktivira prilagođeno podešavanje vremena na trenutnom polju igre
time [set] [value] Dobija ili postavlja globalno vreme servera
finishbp / fbp Trenutno završava trenutnu proizvodnju nacrta (blueprint)
spawnanyblueprint / sbp Uključuje/isključuje mogućnost prizivanja bilo kog nacrta bez obzira na zahteve
gameoptions / gopt Prikazuje listu svih trenutnih vrednosti opcija igre (pogledajte odeljak Opcije igre u nastavku)
op [entityId] Uključuje/isključuje oflajn zaštitu na određenoj strukturi
wipe [target] Briše ciljane aspekte nakon ponovnog pokretanja servera (koristite oprezno)
stats Ispisuje informacije o statusu trenutnog polja igre
traders Prikazuje listu svih trgovaca i ponovo učitava konfiguracionu datoteku trgovaca

Statusni efekti i stanje igrača

Komanda Opis
statuseffect [effect] Primenjuje statusni efekat na igrača
statuseffectremove [effect] Uklanja statusni efekat sa igrača
prefabactivate Uključuje sve blokove pod napajanjem u strukturi
prefabinfo Prikazuje informacije o korisničkom nacrtu
resetcore Briše gorivo i kiseonik u lokalnoj strukturi

Moderator komande (nivo 6+)

Moderator komande dodaju mogućnosti upravljanja igračima i kontrole entiteta.

Komanda Opis
ban [player] [duration] Banuje igrača na određeni vremenski period
give [player] [itemId] [amount] Daje predmete igraču po ID-ju predmeta
repair [player] Popravlja predmete igrača
destroy [entityId] Uništava entitet ili strukturu
debugmenu / dm Omogućava/onemogućava meni za otklanjanje grešaka (debug)
armor [operation] Podešavanja oklopa za igrače
gents [factionId] Prikazuje listu svih struktura koje pripadaju određenoj frakciji
alliances Prikazuje listu saveza, zahteva za saveze i upravlja podešavanjima saveza
sectors [reveal|hide] Otkriva ili sakriva polja igre na mapi
ai Uključuje ili isključuje AI za trenutno polje igre
si Uključuje ili isključuje proračune strukturnog integriteta
globaleffects Prikazuje trenutne globalne efekte aktivne na serveru
marker [operation] Upravlja oznakama na mapi
weathersv [type] Aktivira prilagođeno podešavanje vremena na celom serveru
poimanager Komande za upravljanje POI-jevima (tačkama interesa)

Administratorske komande (nivo 9)

Administratorske komande pružaju najviši nivo kontrole servera.

Komanda Opis
setrole [player|SteamID] [role] Postavlja ulogu dozvole igraču (gm, mod, admin, pl)
playfield / pf Ponovo učitava trenutno polje igre (komanda samo za server)
replaceblocks [entityId] [blockFrom] [blockTo] Zamenjuje navedene blokove u strukturi drugim tipom bloka
setdevicespublic [entityId] Postavlja sve uređaje u strukturi na javni pristup
pda [operation] Izvršava komande vezane za PDA (koristite help pda za detalje)

Komanda za opcije igre (gopt)

Komanda gameoptions (ili gopt) omogućava vam da pregledate i menjate podešavanja gejmpleja servera u realnom vremenu bez izmene konfiguracionih datoteka ili ponovnog pokretanja servera.

Pregled podešavanja

# Show all game options
gopt

# Show only settings that differ from defaults
gopt nd

Izmena podešavanja

# Set a specific option
gopt set DecayTime 48
gopt set MaxStructures 150
gopt set ForcePvP true
gopt set DiffAttackStrength Hard
gopt set DiffConstrCraftTime Instant

Dostupne opcije igre

Opcija Podrazumevano Opis
DecayTime 24 Broj sati pre nego što se strukture bez jezgra/male strukture uklone kada nisu posećene
WipeTime 0 Broj sati pre nego što se bilo koja neposećena struktura ukloni (0 = onemogućeno)
ProtectTime 48 Broj sati oflajn zaštite za strukture igrača
ProtectDelay 300 Broj sekundi pre nego što se aktivira oflajn zaštita
MaxStructures 200 Maksimalan broj struktura po polju igre (0-255)
AntiGriefDistancePvE 30 Minimalan broj metara između baza frakcija u PvE
AntiGriefDistancePvP 300 Minimalan broj metara između baza frakcija u PvP
ForcePvP false Prisilno uključuje PvP na svim poljima igre
DiffAmountOfOre Normal Izobilje ležišta rude (Rich, Normal, Poor)
DiffNumberOfDeposits Normal Učestalost ležišta (Plenty, Normal, Few)
DiffAttackStrength Medium Šteta od napada NPC-ja (Easy, Medium, Hard)
DiffConstrCraftTime Normal Brzina konstruktora (Faster, Normal, Slower, Instant)

Komande za upravljanje serverom

Ovo su osnovne komande za svakodnevnu administraciju servera, dostupne putem konzole unutar igre ili Telnet-a.

# Save and shut down the server (with countdown in minutes, max 15)
saveandexit 5

# List all connected players
plys

# List all active playfield servers
servers

# Regenerate a specific playfield
regenerateplayfield [name]

# View server performance statistics
stats
Gašenje servera: Uvek koristite saveandexit [minutes] za bezbedno gašenje servera. Ovo pokreće automatsko čuvanje i daje povezanim igračima upozoravajuće odbrojavanje. Direktno prekidanje procesa servera može dovesti do gubitka podataka.

Uobičajeni administratorski zadaci

Rešavanje problema sa zaglavljenim igračima

Ako je igrač zaglavljen u geometriji ili ispod kokpita:

# Player can try this themselves:
detach

# If that fails, teleport them:
tt [player] [x] [y] [z]

# Or as a last resort, kill and respawn:
destroyme

Čišćenje napuštenih struktura

# List all structures for a faction
gents [factionId]

# Find a specific structure
find "Structure Name"

# Destroy a structure by ID
destroy [entityId]

# Adjust automatic decay timers
gopt set DecayTime 12
gopt set WipeTime 168

Banovanje i odbanovanje igrača

# Ban a player (duration examples: 1h, 24h, 7d, permanent)
ban PlayerName 7d

# Unban a player
unban PlayerName

# List all players with special roles or bans
list

Povezani članci

Potrebna vam je pomoć?

Ako vam je potrebna dodatna pomoć oko administracije Empyrion servera ili imate pitanja o određenim komandama, naš tim za podršku je spreman da pomogne. Pošaljite tiket za podršku i javićemo vam se što je pre moguće.


Was this article helpful?

Ready to Get Started?

The servers are booted, select your plan and become our latest satisfied client.