Ten przewodnik obejmuje konfigurację administratora, zarządzanie graczami, korzystanie z konsoli serwera, zarządzanie światem oraz rozwiązywanie problemów dla Twojego dedykowanego serwera Foundry. Foundry to oparta na wokselach gra budowania fabryk, w której gracze konstruują i automatyzują złożone linie produkcyjne w proceduralnie generowanym świecie. Aby uzyskać informacje na temat początkowej konfiguracji serwera, ustawień, generowania świata i instrukcji połączenia, zobacz Przewodnik konfiguracji serwera Foundry.

1. Kontrole administratora i hosta

Dedykowane serwery Foundry używają modelu uprawnień opartego na hoście. Operator serwera zarządza serwerem poprzez kombinację pliku konfiguracyjnego App.cfg oraz kontroli hosta w grze.

Dostęp operatora serwera

Jako operator serwera zarządzasz swoim serwerem Foundry poprzez:

• Konsola GPanel: Konsola serwera w GPanel wyświetla dane wyjściowe serwera, zdarzenia połączeń i komunikaty o błędach. To Twoje główne narzędzie monitorowania.
• Plik konfiguracyjny: Plik App.cfg kontroluje wszystkie ustawienia serwera. Edytuj go za pomocą zakładki Files w GPanel lub przez SFTP. Szczegóły znajdziesz w Przewodniku konfiguracji serwera Foundry.
• Kontrole w grze: Po połączeniu z serwerem gracz będący hostem ma dostęp do dodatkowych opcji zarządzania poprzez menu w grze.

Ochrona serwera hasłem

Aby ograniczyć, kto może dołączyć do Twojego serwera, ustaw hasło w App.cfg:

server_password=YourSecretPassword

Gracze muszą wprowadzić to hasło podczas łączenia. Aby ponownie uczynić serwer publicznym, wyczyść wartość hasła:

server_password=

Ukrywanie serwera przed przeglądarką

Jeśli chcesz mieć prywatny serwer, który nie pojawia się w przeglądarce serwerów Steam, ustaw:

server_is_public=false

Gracze nadal mogą dołączyć poprzez połączenie bezpośrednie, używając Twojego adresu IP i portu, ale serwer nie będzie wykrywalny poprzez przeglądanie.

2. Zarządzanie graczami

Wyrzucanie graczy

Aby usunąć z serwera gracza powodującego zakłócenia:

• W grze: Otwórz listę graczy z menu w grze, wybierz gracza i użyj opcji wyrzucenia. Jest to dostępne dla gracza będącego hostem.
• Restart serwera: W ostateczności zrestartowanie serwera z GPanel rozłączy wszystkich graczy. Graczowi powodującemu zakłócenia można uniemożliwić ponowne dołączenie, ustawiając hasło serwera.

Banowanie graczy

Aby trwale uniemożliwić graczowi dołączenie do Twojego serwera:

• Użyj opcji bana w grze, gdy jest dostępna poprzez menu zarządzania graczami.
• Zbanowani gracze są śledzeni według ich identyfikatora Steam i zostaną odrzuceni przy przyszłych próbach połączenia.
• Lista banów jest zachowywana między restartami serwera.

Zarządzanie liczbą graczy

Kontroluj, ilu graczy może być online jednocześnie:

server_max_players=16

Domyślne maksimum to 32. Obniżenie tej wartości jest zalecane, jeśli Twój plan serwera ma ograniczone zasoby lub jeśli doświadczasz problemów z wydajnością przy wielu połączonych graczach. Każdy połączony gracz ładuje dodatkowe fragmenty wokół swojej pozycji, zwiększając obciążenie przetwarzania serwera.

3. Konsola serwera

Konsola GPanel wyświetla dane wyjściowe serwera w czasie rzeczywistym, w tym:

• Zdarzenia połączeń i rozłączeń graczy
• Potwierdzenia zapisu świata
• Komunikaty o błędach i ostrzeżenia
• Status uruchamiania i wyłączania serwera

Odczytywanie danych wyjściowych konsoli

Monitoruj konsolę pod kątem ważnych komunikatów:

4. Zarządzanie światem

Przełączanie między światami

Foundry obsługuje wiele światów poprzez ustawienie server_world_name. Każda nazwa świata odpowiada osobnemu katalogowi zapisu z własną fabryką, terenem i danymi graczy.

1. Zatrzymaj serwer z GPanel.
2. Otwórz App.cfg i zmień server_world_name na inną nazwę:

   server_world_name=NewFactory

3. Jeśli chcesz nowego świata z określonym terenem, ustaw również nową wartość map_seed.
4. Uruchom serwer. Jeśli nazwa świata jeszcze nie istnieje, zostanie wygenerowany nowy świat.

Resetowanie świata

Aby całkowicie zresetować świat i zacząć od nowa z nową fabryką:

1. Zatrzymaj serwer z GPanel.
2. Połącz się przez SFTP i przejdź do katalogu serverfiles/.
3. Usuń lub zmień nazwę folderu świata (np. zmień nazwę MyFoundry na MyFoundry_backup).
4. Opcjonalnie zmień map_seed w App.cfg, jeśli chcesz innego terenu.
5. Uruchom serwer. Nowy świat zostanie wygenerowany przy użyciu skonfigurowanego ziarna.

Przywracanie kopii zapasowej

1. Zatrzymaj serwer z GPanel.
2. Połącz się przez SFTP.
3. Prześlij swój folder świata z kopii zapasowej do katalogu serverfiles/, zastępując obecny.
4. Upewnij się, że nazwa folderu odpowiada server_world_name w App.cfg.
5. Uruchom serwer. Świat z kopii zapasowej zostanie załadowany.

5. Konfiguracja automatycznego zapisu

System automatycznego zapisu Foundry zapisuje pełny stan świata na dysk w regularnych odstępach czasu. Skonfiguruj go w App.cfg:

6. Rozwiązywanie problemów

Awarie serwera przy uruchamianiu

• Sprawdź konsolę GPanel pod kątem komunikatów o błędach. Częste przyczyny obejmują nieprawidłową składnię App.cfg (brakujące wartości, dodatkowe spacje wokół znaku =).
• Sprawdź, czy wartości portów nie zostały ręcznie zmienione. Porty muszą odpowiadać tym, które przypisuje GPanel.
• Spróbuj usunąć App.cfg i zrestartować, aby ponownie wygenerować świeżą konfigurację z wartościami domyślnymi.
• Jeśli awaria jest związana z konkretnym światem, spróbuj przełączyć się na nową server_world_name, aby sprawdzić, czy problem dotyczy zapisu.
• Jeśli awaria się utrzymuje, otwórz zgłoszenie do pomocy technicznej z adresem IP serwera i pełnymi danymi wyjściowymi konsoli.

Gracze nie mogą się połączyć

• Sprawdź, czy serwer działa w GPanel. Sprawdź konsolę pod kątem błędów podczas uruchamiania.
• Potwierdź, że gracz używa poprawnego adresu IP i portu z zakładki Network w GPanel.
• Sprawdź, czy hasło serwera jest poprawne (w hasłach rozróżniana jest wielkość liter).
• Upewnij się, że serwer nie osiągnął limitu server_max_players.
• Sprawdź, czy zarówno serwer, jak i gracz używają tej samej wersji Foundry. Aktualizacje gry mogą tymczasowo zepsuć kompatybilność.

Serwer nie pojawia się w przeglądarce

• Potwierdź server_is_public=true w App.cfg.
• Przeglądarka serwerów Steam może potrzebować kilku minut, aby zaindeksować nowy serwer. W trakcie oczekiwania spróbuj połączenia bezpośredniego.
• Zrestartuj serwer, jeśli działał przez długi czas bez pojawienia się. Czasami połączenie z głównym serwerem Steam może zostać przerwane.

Spadek wydajności przy dużych fabrykach

• Duże konstrukcje fabryk z tysiącami maszyn i taśm przenośników zwiększają czas ticka serwera. Jest to oczekiwane zachowanie w Foundry.
• Zmniejsz server_max_players, aby obniżyć liczbę załadowanych fragmentów.
• Włącz pause_server_when_empty=true, aby serwer nie symulował fabryki, gdy nikt nie jest online.
• Zoptymalizuj układ swojej fabryki, konsolidując linie produkcyjne i redukując niepotrzebne trasowanie przenośników.
• Zwiększ autosave_interval, jeśli zapisy powodują okresowe skoki opóźnień na bardzo dużych światach.
• Jeśli wydajność pozostaje słaba po optymalizacji, rozważ skontaktowanie się z pomocą techniczną w sprawie ulepszenia planu serwera.

Uszkodzenie zapisu

• Jeśli serwer ulegnie awarii podczas automatycznego zapisu, plik zapisu może zostać uszkodzony.
• Przywróć z ręcznej kopii zapasowej SFTP, jeśli jest dostępna. Instrukcje przywracania znajdziesz w Przewodniku konfiguracji serwera Foundry.
• Jeśli nie istnieje żadna kopia zapasowa, spróbuj przełączyć się na nową server_world_name, aby zacząć od nowa, zachowując uszkodzony zapis na wypadek, gdyby przyszła aktualizacja mogła go odzyskać.
• Regularne kopie zapasowe SFTP są najlepszą ochroną przed uszkodzeniem zapisu. Twórz kopię zapasową folderu świata co najmniej raz na sesję gry.

Powiązane artykuły

• Przewodnik konfiguracji serwera Foundry
• Jak znaleźć adres IP i port serwera
• Jak przesyłać pliki przez SFTP
• Przewodnik uruchamiania serwera

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli napotkasz problemy z serwerem Foundry, które nie są tutaj omówione, otwórz zgłoszenie do pomocy technicznej i dołącz adres IP serwera, opis problemu oraz wszelkie istotne komunikaty o błędach z konsoli GPanel.