Aquesta guia explica com configurar el vostre servidor dedicat de Wurm Unlimited a Legion Hosting, configurar les variables d'inici, personalitzar els paràmetres del món, connectar-vos al servidor i gestionar les partides guardades. Wurm Unlimited és un MMO sandbox on els jugadors terraformen el terreny, construeixen pobles, conreen cultius i fabriquen de tot, des d'eines fins a castells. Per a poders d'administrador, comandes del servidor i resolució de problemes, consulteu Wurm Unlimited Admin Commands.
Nota: Els servidors dedicats de Wurm Unlimited us permeten allotjar un món persistent on els jugadors poden construir, explorar i desenvolupar els seus assentaments les 24 hores del dia, els 7 dies de la setmana, sense que l'amfitrió hagi d'estar present.
1. Primer inici
- Inicieu sessió a GPanel i seleccioneu el vostre servidor de Wurm Unlimited.
- Aneu a la pestanya Startup i reviseu les variables configurables (vegeu la Secció 2).
- Establiu SERVER_NAME, opcionalment establiu SERVER_PASSWORD i MAX_PLAYERS.
- Torneu a la pestanya Console i feu clic a Start.
- Espereu que la consola confirmi l'inici. El primer llançament pot trigar diversos minuts mentre es genera el mapa del món.
El primer inici genera el mapa del món. La generació del món pot trigar un temps considerable depenent de la mida del mapa. No atureu el servidor durant la generació inicial. Els fitxers de configuració no existiran fins que la primera execució es completi.
2. Variables d'inici de GPanel
| Variable | Obligatori | Descripció |
|---|---|---|
SERVERNAME | Sí | El nom que es mostra al navegador de servidors. |
SERVERPWD | No | Contrasenya opcional per unir-se. Deixeu en blanc per a servidor públic. |
MAX_PLAYERS | No | Màxim de jugadors simultanis. Per defecte és 25. |
ADMINPWD | No | Contrasenya d'administrador. Desbloqueja les comandes d'administrador dins del joc per ajustar la jugabilitat. |
PVP | No | Activar combat PvP (true/false). Per defecte és true. |
EPIC | No | Activar regles de servidor Epic amb corba d'habilitats. Per defecte és false. |
SERVER_WORLD | No | Món a utilitzar. Per defecte són dist/Adventure i dist/Creative (distingeix majúscules i minúscules). |
QUERY_PORT | Auto | Port de consulta de Steam (UDP 27016-27030). Gestionat per GPanel. |
3. Configuració del servidor
Atureu el servidor abans d'editar els fitxers de configuració. Els paràmetres s'emmagatzemen en diversos fitxers accessibles mitjançant GPanel Files o SFTP:
LaunchConfig.ini # Launch configuration (clean logs setting)
GameServer/
wurm.ini # Server propertiesParàmetres clau
| Paràmetre | Per defecte | Descripció |
|---|---|---|
SERVERNAME | (des de l'inici) | Nom del servidor mostrat als jugadors. |
SERVERPASSWORD | (buit) | Contrasenya d'accés. Buit significa públic. |
MAXPLAYERS | 150 | Màxim de jugadors simultanis. |
PVPSERVER | false | Activar combat PvP (true/false). |
SKILLGAINRATE | 1.0 | Multiplicador de velocitat de guany d'habilitats. 5.0 = 5 vegades més ràpid. |
ACTIONTIMER | 1.0 | Multiplicador de velocitat d'accions. 0.5 = el doble de ràpid. |
MAXCREATURES | 50000 | Nombre màxim de criatures al món. Reduïu-lo per millorar el rendiment. |
AGGRESSIVE_CREATURES | 70 | Percentatge de criatures hostils (0-100). |
SPAWNPOINT_X | (centre) | Coordenada X del punt d'aparició per defecte. |
SPAWNPOINT_Y | (centre) | Coordenada Y del punt d'aparició per defecte. |
4. Paràmetres del món
Mida del mapa
La mida del mapa s'estableix durant la generació inicial i no es pot canviar sense crear un món nou:
- 1024: Mapa petit. Adequat per a grups petits i menor ús de recursos.
- 2048: Mitjà (per defecte). Equilibrat per a la majoria de servidors.
- 4096: Gran. Ideal per a comunitats grans però requereix més recursos.
La mida del mapa és permanent. Canviar-la requereix generar un món nou, esborrant totes les construccions, la terraformació i el progrés dels jugadors.
Guany d'habilitats i velocitat d'accions
Wurm és conegut per la seva progressió lenta. Ajusteu-ho segons la vostra comunitat:
- SKILLGAINRATE: El valor per defecte
1.0és el vanilla. Valors de3.0a10.0són habituals per a servidors privats. - ACTIONTIMER: El valor per defecte
1.0és el vanilla. Establiu-lo a0.25per a accions quatre vegades més ràpides.
Aparició de criatures i PvP
- MAXCREATURES: Valors més baixos milloren el rendiment. Valors més alts creen un món més viu.
- AGGRESSIVE_CREATURES: Establiu a
0per a un món pacífic, fins a100per al màxim perill. - PvE (per defecte): Els jugadors no es poden atacar entre ells. Establiu
PVPSERVER=trueper a PvP.
5. Com connectar-se
Opció A -- Navegador de servidors dins del joc
- Inicieu Wurm Unlimited des de Steam.
- Des del llançador, feu clic a Play i cerqueu el vostre servidor a la llista de servidors.
- Seleccioneu el vostre servidor i feu clic a Connect.
Opció B -- Connexió directa
- A la llista de servidors, utilitzeu Direct Connect o Add Server.
- Introduïu la IP i el port del vostre servidor des de la pestanya Network de GPanel:
<your-server-ip>:<port>
Problemes de connexió? Verifiqueu que el vostre servidor estigui en funcionament a GPanel i comproveu la IP i el port correctes des de la pestanya Network. Els ports s'assignen aleatòriament tret que tingueu una IP privada. Consulteu How to Find Your Server IP and Port per obtenir ajuda.
6. Gestió de partides guardades
Wurm Unlimited manté contínuament les dades del món en fitxers de base de dades. El servidor també realitza guardats de manteniment periòdics.
Ubicació dels fitxers de guardat
GameServer/
db/ # Database files (world data, player data)
maps/ # Map terrain dataCòpies de seguretat manuals via SFTP
- Atureu el servidor des de GPanel.
- Connecteu-vos via SFTP (consulteu How to Upload Files via SFTP).
- Descarregueu les carpetes
db/imaps/i emmagatzemeu-les de manera segura.
Restaurar una partida guardada
- Atureu el servidor, connecteu-vos via SFTP i pugeu les carpetes de còpia de seguretat
db/imaps/. - Inicieu el servidor per carregar les dades del món restaurades.
Feu còpies de seguretat regularment. Els mons de Wurm Unlimited contenen hores d'esforç dels jugadors en terraformació, construcció i desenvolupament d'habilitats.
Articles relacionats
- Wurm Unlimited Admin Commands
- How to Find Your Server IP and Port
- How to Upload Files via SFTP
- Server Startup Guide
Necessiteu ajuda?
Si trobeu problemes amb el vostre servidor de Wurm Unlimited que no es tracten aquí, obriu un tiquet de suport i incloeu la IP del vostre servidor, una descripció del problema i qualsevol missatge d'error rellevant de la consola de GPanel.
