این راهنما نحوه راهاندازی سرور اختصاصی Wurm Unlimited در Legion Hosting، پیکربندی متغیرهای استارتاپ، سفارشیسازی تنظیمات جهان، اتصال به سرور و مدیریت ذخیرهها را پوشش میدهد. Wurm Unlimited یک بازی MMO سندباکسی است که بازیکنان در آن زمین را تغییر شکل میدهند، روستا میسازند، محصولات کشت میکنند و همه چیز از ابزار تا قلعه میسازند. برای دسترسیهای ادمین، دستورات سرور و رفع مشکلات، به دستورات ادمین Wurm Unlimited مراجعه کنید.
توجه: سرورهای اختصاصی Wurm Unlimited به شما امکان میدهند یک جهان پایدار میزبانی کنید که بازیکنان بتوانند ۲۴ ساعته و ۷ روز هفته بدون نیاز به حضور میزبان، بسازند، کاوش کنند و سکونتگاههای خود را توسعه دهند.
۱. اولین راهاندازی
- وارد GPanel شوید و سرور Wurm Unlimited خود را انتخاب کنید.
- به تب Startup بروید و متغیرهای قابل پیکربندی را بررسی کنید (بخش ۲ را ببینید).
- SERVER_NAME را تنظیم کنید و در صورت تمایل SERVER_PASSWORD و MAX_PLAYERS را تعیین کنید.
- به تب Console برگردید و روی Start کلیک کنید.
- منتظر بمانید تا کنسول راهاندازی را تأیید کند. اولین راهاندازی ممکن است چند دقیقه طول بکشد زیرا نقشه جهان تولید میشود.
اولین راهاندازی نقشه جهان را تولید میکند. تولید جهان بسته به اندازه نقشه ممکن است زمان قابل توجهی ببرد. در حین تولید اولیه سرور را متوقف نکنید. فایلهای پیکربندی تا زمانی که اولین اجرا کامل نشود، وجود نخواهند داشت.
۲. متغیرهای استارتاپ GPanel
| متغیر | الزامی | توضیحات |
|---|---|---|
SERVERNAME | بله | نامی که در مرورگر سرور نمایش داده میشود. |
SERVERPWD | خیر | رمز عبور اختیاری برای ورود. برای عمومی بودن خالی بگذارید. |
MAX_PLAYERS | خیر | حداکثر بازیکنان همزمان. پیشفرض 25 است. |
ADMINPWD | خیر | رمز عبور ادمین. دستورات ادمین درون بازی را برای تنظیم گیمپلی فعال میکند. |
PVP | خیر | فعالسازی مبارزه PvP (true/false). پیشفرض true است. |
EPIC | خیر | فعالسازی قوانین سرور Epic با منحنی مهارت. پیشفرض false است. |
SERVER_WORLD | خیر | جهان مورد استفاده. پیشفرضها dist/Adventure و dist/Creative هستند (حساس به بزرگی و کوچکی حروف). |
QUERY_PORT | خودکار | پورت کوئری Steam (UDP 27016-27030). توسط GPanel مدیریت میشود. |
۳. پیکربندی سرور
قبل از ویرایش فایلهای پیکربندی، سرور خود را متوقف کنید. تنظیمات در چندین فایل ذخیره میشوند که از طریق Files در GPanel یا SFTP قابل دسترسی هستند:
LaunchConfig.ini # Launch configuration (clean logs setting)
GameServer/
wurm.ini # Server propertiesتنظیمات کلیدی
| تنظیم | پیشفرض | توضیحات |
|---|---|---|
SERVERNAME | (از استارتاپ) | نام سرور که به بازیکنان نمایش داده میشود. |
SERVERPASSWORD | (خالی) | رمز عبور ورود. خالی به معنای عمومی است. |
MAXPLAYERS | 150 | حداکثر بازیکنان همزمان. |
PVPSERVER | false | فعالسازی مبارزه PvP (true/false). |
SKILLGAINRATE | 1.0 | ضریب سرعت کسب مهارت. 5.0 = ۵ برابر سریعتر. |
ACTIONTIMER | 1.0 | ضریب سرعت عملیات. 0.5 = دو برابر سریعتر. |
MAXCREATURES | 50000 | حداکثر موجودات در جهان. برای بهبود عملکرد کاهش دهید. |
AGGRESSIVE_CREATURES | 70 | درصد موجوداتی که خصمانه هستند (۰-۱۰۰). |
SPAWNPOINT_X | (مرکز) | مختصات X نقطه تولد پیشفرض. |
SPAWNPOINT_Y | (مرکز) | مختصات Y نقطه تولد پیشفرض. |
۴. تنظیمات جهان
اندازه نقشه
اندازه نقشه در حین تولید اولیه تعیین میشود و بدون ایجاد جهان جدید قابل تغییر نیست:
- 1024: نقشه کوچک. مناسب برای گروههای کوچک و مصرف منابع کمتر.
- 2048: متوسط (پیشفرض). متعادل برای اکثر سرورها.
- 4096: بزرگ. بهترین برای جوامع بزرگ اما به منابع بیشتری نیاز دارد.
اندازه نقشه دائمی است. تغییر آن نیاز به تولید جهان جدید دارد که تمام ساختوسازها، تغییرات زمین و پیشرفت بازیکنان را پاک میکند.
کسب مهارت و سرعت عملیات
Wurm به پیشرفت آهسته معروف است. تنظیمات را با جامعه خود هماهنگ کنید:
- SKILLGAINRATE: پیشفرض
1.0حالت استاندارد است. مقادیر3.0تا10.0برای سرورهای خصوصی رایج هستند. - ACTIONTIMER: پیشفرض
1.0حالت استاندارد است. روی0.25تنظیم کنید تا عملیات چهار برابر سریعتر شوند.
تولید موجودات و PvP
- MAXCREATURES: مقادیر کمتر عملکرد را بهبود میبخشند. مقادیر بیشتر جهان پرجنبوجوشتری ایجاد میکنند.
- AGGRESSIVE_CREATURES: روی
0برای صلحآمیز و تا100برای حداکثر خطر تنظیم کنید. - PvE (پیشفرض): بازیکنان نمیتوانند به یکدیگر حمله کنند. برای PvP مقدار
PVPSERVER=trueرا تنظیم کنید.
۵. نحوه اتصال
روش الف -- مرورگر سرور درون بازی
- Wurm Unlimited را از Steam اجرا کنید.
- از لانچر، روی Play کلیک کنید و سرور خود را در لیست سرورها جستجو کنید.
- سرور خود را انتخاب کرده و روی Connect کلیک کنید.
روش ب -- اتصال مستقیم
- در لیست سرورها، از Direct Connect یا Add Server استفاده کنید.
- IP و پورت سرور خود را از تب Network در GPanel وارد کنید:
<your-server-ip>:<port>
مشکل در اتصال؟ بررسی کنید که سرور شما در GPanel در حال اجرا باشد و IP و پورت صحیح را از تب Network بررسی کنید. پورتها به صورت تصادفی تخصیص داده میشوند مگر اینکه IP خصوصی داشته باشید. برای کمک به نحوه یافتن IP و پورت سرور مراجعه کنید.
۶. مدیریت ذخیرهها
Wurm Unlimited به طور مداوم دادههای جهان را در فایلهای دیتابیس نگهداری میکند. سرور همچنین ذخیرهسازیهای نگهداری دورهای انجام میدهد.
مکان فایلهای ذخیره
GameServer/
db/ # Database files (world data, player data)
maps/ # Map terrain dataپشتیبانگیری دستی از طریق SFTP
- سرور را از GPanel متوقف کنید.
- از طریق SFTP متصل شوید (به نحوه آپلود فایل از طریق SFTP مراجعه کنید).
- پوشههای
db/وmaps/را دانلود کرده و در مکانی امن نگهداری کنید.
بازیابی یک ذخیره
- سرور را متوقف کنید، از طریق SFTP متصل شوید و پوشههای پشتیبان
db/وmaps/را آپلود کنید. - سرور را راهاندازی کنید تا دادههای جهان بازیابی شده بارگذاری شوند.
به طور منظم پشتیبانگیری کنید. جهانهای Wurm Unlimited شامل ساعتها تلاش بازیکنان در تغییر شکل زمین، ساختوساز و توسعه مهارتها هستند.
مقالات مرتبط
- دستورات ادمین Wurm Unlimited
- نحوه یافتن IP و پورت سرور
- نحوه آپلود فایل از طریق SFTP
- راهنمای راهاندازی سرور
نیاز به کمک دارید؟
اگر با مشکلاتی در سرور Wurm Unlimited خود مواجه شدید که در اینجا پوشش داده نشدهاند، یک تیکت پشتیبانی ارسال کنید و IP سرور، توضیح مشکل و هرگونه پیام خطای مرتبط از کنسول GPanel را درج کنید.
