Aquesta guia cobreix la configuració d'administrador, la gestió de jugadors, la gestió del món i la resolució de problemes per al vostre servidor dedicat de TerraTech Worlds a Legion Hosting. Per a la configuració inicial del servidor, ajustos del món i instruccions de connexió, consulteu la Guia de configuració del servidor de TerraTech Worlds.

---

Configuració d'administrador

Els servidors dedicats de TerraTech Worlds utilitzen Steam IDs o un sistema basat en contrasenya per gestionar l'accés d'administrador. El propietari del servidor pot designar administradors que tinguin permisos elevats per a la gestió del servidor.

Configurar l'accés d'administrador

1. Atureu el servidor a GPanel.
2. Navegueu a la pestanya Files i localitzeu el fitxer de configuració del servidor.
3. Afegiu entrades d'administrador especificant els Steam IDs dels jugadors a la llista d'administradors o establint una contrasenya d'administrador.
4. Deseu el fitxer i reinicieu el servidor.

Trobar el Steam ID d'un jugador

Podeu trobar el Steam64 ID d'un jugador:

• Visitant el seu perfil de Steam i utilitzant una eina de cerca de Steam ID (com ara steamid.io).
• Comprovant la sortida de la consola del servidor quan el jugador es connecta — els registres de connexió normalment inclouen els Steam IDs.

---

Comandes d'administrador

Les comandes d'administrador es poden executar a través de la consola del servidor de GPanel o pels administradors dins del joc mitjançant comandes de xat. La taula següent llista les comandes d'administrador més utilitzades:

---

Gestió de jugadors

Expulsar i prohibir

Utilitzeu les comandes kick i ban per gestionar jugadors conflictius:

• Expulsar: Desconnecta el jugador immediatament. Pot tornar a unir-se tret que també estigui prohibit.
• Prohibir: Desconnecta el jugador i impedeix que es reconnecti. Les prohibicions persisteixen entre reinicis del servidor.
• Treure la prohibició: Utilitzeu la comanda unban amb el nom o ID del jugador per eliminar la prohibició.

Gestionar la llista de prohibicions

Els jugadors prohibits es guarden en un fitxer de llista de prohibicions al directori del servidor. Podeu editar manualment aquest fitxer a través de la pestanya Files de GPanel per afegir o eliminar entrades:

1. Atureu el servidor.
2. Obriu el fitxer de llista de prohibicions a la pestanya Files.
3. Afegiu o elimineu Steam IDs segons calgui.
4. Deseu i reinicieu el servidor.

Llista blanca (Opcional)

Si voleu restringir el vostre servidor només a jugadors específics, podeu utilitzar una llista blanca. Quan està activada, només els jugadors amb els Steam IDs a la llista blanca poden unir-se al servidor. Comproveu el fitxer de configuració del servidor per als ajustos de la llista blanca.

---

Gestió del món

Desar el món

El servidor desa automàticament el món a intervals regulars i en aturar-se de manera ordenada. També podeu forçar un desament manual:

• Utilitzeu la comanda save a la consola de GPanel per activar un desament immediat.
• Atureu sempre el servidor de manera ordenada (amb el botó Stop a GPanel) per assegurar que el món es desi abans de l'aturada.

Fer còpia de seguretat del món

Les còpies de seguretat regulars protegeixen contra la pèrdua de dades per corrupció, eliminació accidental o canvis no desitjats:

1. Atureu el servidor per assegurar un estat de desament consistent.
2. Navegueu a la pestanya Files i localitzeu el directori de desaments del món.
3. Descarregueu tota la carpeta de desaments via la pestanya Files o SFTP.
4. Emmagatzemeu la còpia de seguretat localment. Considereu etiquetar les còpies de seguretat amb dates per facilitar-ne la identificació.

Restaurar una còpia de seguretat

1. Atureu el servidor.
2. Pugeu els fitxers de desament de la còpia de seguretat al directori correcte, substituint els fitxers existents.
3. Inicieu el servidor. El món restaurat es carregarà.

Reiniciar el món

Per començar de nou amb un món nou:

1. Atureu el servidor.
2. Feu una còpia de seguretat del desament del món existent si voleu conservar-lo.
3. Elimineu la carpeta de desament del món.
4. Opcionalment, canvieu el WORLD_SEED a la pestanya Startup per obtenir un disseny de món diferent.
5. Inicieu el servidor. Es generarà un món nou.

Creixement del món amb el temps

A mesura que els jugadors exploren i modifiquen el món, el fitxer de desament creix en mida. Això és un comportament normal:

• Els chunks explorats es desen al disc, augmentant l'ús d'emmagatzematge.
• Les estructures dels jugadors i els Techs afegeixen dades al món.
• Monitoritzeu l'ús de disc a GPanel. Si us acosteu al límit d'emmagatzematge, considereu netejar àrees no utilitzades o obrir un tiquet de suport per discutir opcions.

---

Resolució de problemes

El servidor no s'inicia

• Comproveu la consola de GPanel per veure missatges d'error durant l'inici.
• Verifiqueu que els fitxers del servidor no estiguin corruptes. Una reinstal·lació des de la pestanya Startup pot corregir fitxers que falten o estan danyats.
• Assegureu-vos que no hi hagi errors de configuració — un fitxer de configuració mal format pot impedir que el servidor s'iniciï.
• Si el servidor funcionava anteriorment i ara no s'inicia, proveu de restaurar una còpia de seguretat del desament del món en cas que el fitxer de desament estigui corrupte.

Els jugadors no es poden connectar

• Confirmeu que el servidor està completament iniciat i en línia a GPanel.
• Si està protegit amb contrasenya, verifiqueu que els jugadors introdueixin la contrasenya correcta.
• Assegureu-vos que la versió del joc coincideixi — el servidor i el client han d'estar a la mateixa versió. Actualitzeu el servidor després de les actualitzacions del joc.
• Demaneu als jugadors que provin la connexió directa utilitzant la IP i el port. Consulteu Com trobar la IP i el port del vostre servidor.
• Comproveu si el jugador està prohibit (intencionadament o accidentalment).

Problemes de rendiment

• Comproveu els gràfics de recursos de GPanel per a l'ús de CPU i RAM.
• Reduïu el nombre màxim de jugadors si el servidor està constantment sota una càrrega elevada.
• Els Techs grans i complexos construïts pels jugadors augmenten la càrrega de simulació. Animeu els jugadors a mantenir mides de Techs raonables en servidors concorreguts.
• Un món molt gran amb un historial d'exploració extens utilitza més memòria. Considereu començar un món nou periòdicament si el rendiment es degrada significativament amb el temps.
• Si l'ús de recursos està constantment al límit, considereu actualitzar el vostre pla de servidor. Obriu un tiquet de suport per discutir opcions.

Corrupció del desament del món

• Si el servidor no pot carregar el món després d'una fallada, el desament pot estar corrupte.
• Restaureu des d'una còpia de seguretat recent (consulteu Restaurar una còpia de seguretat més amunt).
• Si no hi ha cap còpia de seguretat disponible, pot ser que hàgiu d'eliminar el desament i començar un món nou.
• Per prevenir la corrupció, atureu sempre el servidor de manera ordenada i considereu programar còpies de seguretat regulars.

Desajust de versió després d'actualitzacions

• Quan TerraTech Worlds rep una actualització, el servidor i tots els jugadors han d'estar a la mateixa versió.
• Atureu el servidor i activeu una actualització/reinstal·lació des de la pestanya Startup per obtenir els fitxers de servidor més recents.
• Els jugadors han d'actualitzar el joc a través de Steam abans de reconnectar-se.
• Comproveu la consola de GPanel en iniciar per verificar la versió del servidor.

---

Articles relacionats

• Guia de configuració del servidor de TerraTech Worlds — Configuració inicial, ajustos del món, configuració i instruccions de connexió
• Com trobar la IP i el port del vostre servidor
• Com pujar fitxers via SFTP
• Guia d'inici del servidor — Guia general per iniciar qualsevol servidor de jocs a Legion Hosting

---

Necessiteu més ajuda?

Si teniu problemes no coberts en aquesta guia, el nostre equip de suport està disponible per assistir-vos. Obriu un tiquet a legionhosting.net/submitticket.php amb els detalls del vostre servidor, una descripció del problema i qualsevol missatge d'error rellevant de la consola de GPanel.