Esta guía cubre cómo configurar y conectarte a tu servidor dedicado de Left 4 Dead 2 alojado en Legion Hosting, incluyendo configuración de server.cfg, configuración de tokens GSLT, modos de juego, campañas personalizadas y addons del Workshop.

Paso 1 — Localizar y Editar server.cfg

Left 4 Dead 2 lee su configuración principal del servidor desde left4dead2/cfg/server.cfg. Este archivo se crea automáticamente la primera vez que el servidor inicia. Si no existe, puedes crearlo manualmente usando el administrador de archivos de GPanel.

1. Inicia sesión en GPanel y selecciona tu servidor de Left 4 Dead 2.
2. Detén el servidor si está en ejecución.
3. Haz clic en la pestaña Files y navega a left4dead2/cfg/.
4. Abre o crea server.cfg y agrega las configuraciones a continuación.

Configuraciones Principales de server.cfg

// ── Server Identity ─────────────────────────────────────────────
hostname        "My Legion L4D2 Server"
sv_password     ""                  // Leave empty for a public server
maxplayers      8                   // L4D2 max is 32; standard co-op uses 4-8

// ── Game Mode ────────────────────────────────────────────────────
mp_gamemode     "coop"              // coop | versus | survival | scavenge
sv_gametypes    "coop,versus,survival,scavenge"

// ── Network ──────────────────────────────────────────────────────
sv_region       255                 // 255 = worldwide
sv_lan          0                   // 0 = internet server
sv_alltalk      0

// ── GSLT (Steam Game Server Login Token) ─────────────────────────
sv_setsteamaccount "YOUR_GSLT_TOKEN_HERE"

// ── Cheats / Consistency ─────────────────────────────────────────
sv_cheats       0
sv_consistency  0                   // Set to 0 to allow custom content; see notes

// ── Logging ──────────────────────────────────────────────────────
log             on
sv_logbans      1
sv_logecho      1
sv_logfile      1

Paso 2 — Configurar un Token GSLT

Un Game Server Login Token (GSLT) es necesario para que tu servidor aparezca en el servidor maestro de Steam y sea visible en el navegador público de servidores. Sin un token válido, el servidor seguirá funcionando pero puede no aparecer en los listados y ser eliminado por Valve.

1. Inicia sesión en tu cuenta de Steam y ve a la página de Administración de Cuentas de Servidores de Juegos de Steam.
2. Ingresa el App ID 550 (Left 4 Dead 2) y un memo para identificar el token.
3. Haz clic en Create y copia el token generado.
4. Pégalo en server.cfg como el valor de sv_setsteamaccount.
5. Guarda el archivo y reinicia el servidor. La consola confirmará que el token fue aceptado con un mensaje como SteamGameServer connected to Steam successfully.

Paso 3 — Instalar Campañas Personalizadas

Las campañas personalizadas para Left 4 Dead 2 se distribuyen como archivos .vpk (Valve Pak). Instalarlas en tu servidor dedicado las hace disponibles para el juego del lado del servidor y asegura que todos los clientes conectados puedan acceder a los datos del mapa.

1. Descarga los archivos .vpk de la campaña. Las campañas a menudo vienen como un par — por ejemplo campaign_dir.vpk y campaign_000.vpk — sube todos los archivos proporcionados.
2. Sube los archivos .vpk a left4dead2/addons/ en tu servidor vía SFTP. Consulta la guía de subida por SFTP si necesitas ayuda para conectarte.
3. Reinicia el servidor. El motor Source indexa automáticamente los archivos .vpk en el directorio de addons al iniciar.
4. Para cargar la campaña, cambia el mapa usando la consola del servidor:

   changelevel c1m1_hotel          // Change to official map
   changelevel custom_map_name     // Change to your custom campaign's first map

Configuración de Consistencia de Addons

Si deseas permitir que los jugadores se unan incluso si no tienen la campaña personalizada localmente, establece sv_consistency 0 en server.cfg. Esto deshabilita la verificación de hash de archivos. Ten en cuenta que esto también significa que los clientes pueden ejecutar modificaciones locales arbitrarias sin ser expulsados.

sv_consistency 0    // Allow joins without matching addon files

Paso 4 — Addons del Steam Workshop

Los servidores dedicados de Left 4 Dead 2 pueden suscribirse a contenido del Steam Workshop, pero el método recomendado para servidores es descargar los elementos del Workshop y desplegarlos como archivos .vpk en lugar de depender de la descarga automática del Workshop, que no es completamente soportada en modo de servidor dedicado.

Flujo de Trabajo Recomendado

1. Suscríbete al elemento del Workshop en tu cuenta personal de Steam y permite que se descargue en tu instalación local de Left 4 Dead 2.
2. Encuentra el contenido descargado en tu caché local del Steam Workshop — típicamente en Steam/steamapps/workshop/content/550/ en tu máquina local.
3. Copia los archivos .vpk de la carpeta de caché del Workshop.
4. Sube esos archivos .vpk a left4dead2/addons/ en tu servidor de Legion Hosting vía SFTP.
5. Reinicia el servidor. El addon estará activo en el próximo inicio.

Paso 5 — Conectarse a Tu Servidor

Hay tres formas de conectarse a un servidor dedicado de Left 4 Dead 2. La dirección IP y el puerto de tu servidor se pueden encontrar en la pestaña Network de GPanel. Consulta la guía de cómo encontrar la IP y el puerto de tu servidor para más detalles.

Método 1 — Consola del Juego (Conexión Directa)

Abre la consola de desarrollador con la tecla tilde (~) y escribe:

connect YOUR.SERVER.IP:PORT
connect YOUR.SERVER.IP:PORT; password yourpassword    // If password protected

Método 2 — Navegador de Servidores de Steam

1. En Steam, abre View > Game Servers.
2. Haz clic en la pestaña Favourites, luego en Add Server.
3. Ingresa la IP y el puerto de tu servidor como se muestra en GPanel (ej. 1.2.3.4:12345) y haz clic en Find Games at this Address.
4. Haz doble clic en la entrada del servidor para unirte.

Método 3 — Sistema de Lobby

Si tu servidor está listado públicamente con un token GSLT válido, los jugadores pueden encontrarlo a través del navegador de lobby del juego en Play > Find a Server. Filtra por modo de juego y región. El servidor debe tener los valores correctos de mp_gamemode y sv_gametypes configurados para aparecer en el filtro de lobby apropiado.

Artículos Relacionados

• Configuración de Admin y Gestión de Plugins de L4D2 — Instalación de SourceMod, MetaMod, agregar administradores y gestionar plugins
• Solución de Problemas del Servidor L4D2 — Problemas comunes con conexiones, addons, plugins y listado en el navegador de servidores
• Cómo Subir Archivos vía SFTP
• Cómo Encontrar la IP y el Puerto de tu Servidor