Hướng dẫn này trình bày cách thiết lập và chạy bản đồ DLC Lost Colony trên máy chủ ARK: Survival Ascended của bạn, bao gồm yêu cầu bộ nhớ, cấu hình bản đồ, và tinh chỉnh hiệu suất.
Lost Colony là một DLC cao cấp. Tất cả người chơi muốn tham gia máy chủ Lost Colony phải sở hữu DLC Lost Colony ngoài trò chơi gốc ARK: Survival Ascended. Người chơi không có DLC sẽ không thể kết nối.
Lost Colony là gì?
Lost Colony là bản đồ DLC mở rộng cao cấp đầu tiên cho ARK: Survival Ascended. Nó giới thiệu một thế giới lớn hơn và chi tiết hơn đáng kể so với The Island và các bản đồ trò chơi gốc khác, cùng với các sinh vật, vật phẩm và cơ chế chơi mới. Vì quy mô và độ phức tạp tăng lên, Lost Colony đặt ra yêu cầu cao hơn đối với tài nguyên máy chủ — đặc biệt là bộ nhớ.
Có thể cần nâng cấp gói. Nếu gói máy chủ hiện tại của bạn được định cỡ cho The Island hoặc các bản đồ gốc khác, bạn có thể cần nâng cấp lên một gói cấp cao hơn để chạy Lost Colony mượt mà. Dung lượng bộ nhớ của Lost Colony lớn hơn đáng kể so với các bản đồ trò chơi gốc.
Điều Kiện Tiên Quyết
- Một máy chủ ARK: Survival Ascended đang hoạt động được lưu trữ với Legion Hosting.
- Quyền truy cập vào GPanel.
- DLC Lost Colony phải được cài đặt trên máy chủ. Các máy chủ Legion Hosting tải nội dung DLC tự động khi bản đồ được chọn — không cần cài đặt thủ công.
- Sự quen thuộc với cấu hình máy chủ cơ bản. Xem hướng dẫn cấu hình máy chủ để biết chi tiết về việc chỉnh sửa
GameUserSettings.inivàGame.ini.
Bước 1 — Kiểm Tra Gói Hiện Tại Của Bạn
Trước khi chuyển sang Lost Colony, hãy xác minh rằng gói máy chủ của bạn cung cấp đủ bộ nhớ để xử lý bản đồ lớn hơn.
- Đăng nhập vào GPanel.
- Chọn máy chủ ARK: Survival Ascended của bạn từ danh sách máy chủ.
- Trên tab Console, hãy nhìn vào chỉ báo sử dụng bộ nhớ. Chỉ báo này hiển thị mức tiêu thụ bộ nhớ hiện tại và tổng bộ nhớ được phân bổ cho máy chủ của bạn.
Nếu máy chủ của bạn đã chạy gần đến giới hạn bộ nhớ trên The Island hoặc một bản đồ gốc khác, thì gần như chắc chắn nó sẽ cần nhiều tài nguyên hơn cho Lost Colony. Hãy cân nhắc nâng cấp gói của bạn trước khi chuyển bản đồ để tránh sự cố và hiệu suất kém.
Bước 2 — Chuyển Sang Bản Đồ Lost Colony
- Dừng máy chủ của bạn từ tab Console. Chờ trạng thái thay đổi thành Offline.
- Điều hướng đến tab Startup.
- Tìm tham số Map (đôi khi được gắn nhãn Map Name hoặc Server Map tùy thuộc vào cấu hình egg của bạn).
-
Thay đổi giá trị bản đồ thành tên bản đồ Lost Colony. Giá trị mong đợi là:
LostColony_WP - Nhấp vào Save (hoặc nút tương đương) để áp dụng thay đổi tham số khởi động.
Tên bản đồ có thể khác nhau. Mã định danh bản đồ chính xác cho Lost Colony (ví dụ:
LostColony_WP) phụ thuộc vào bản phát hành chính thức. Nếu LostColony_WP không hoạt động, hãy kiểm tra ghi chú bản vá ARK hoặc các tài nguyên cộng đồng để biết chuỗi bản đồ chính xác. Nếu egg GPanel của bạn cung cấp một danh sách thả xuống để chọn bản đồ, chỉ cần chọn Lost Colony từ danh sách.
Bước 3 — Khởi Động Máy Chủ
- Quay lại tab Console.
- Nhấp vào Start.
- Lần khởi động đầu tiên trên một bản đồ mới sẽ mất nhiều thời gian hơn bình thường vì máy chủ tạo thế giới và tải xuống bất kỳ tệp DLC nào cần thiết. Việc này có thể mất vài phút — đừng khởi động lại máy chủ trong quá trình này.
- Theo dõi đầu ra của bảng điều khiển để xác nhận rằng bản đồ đã được tải. Bạn sẽ thấy các dòng nhật ký tham chiếu đến bản đồ Lost Colony. Nếu máy chủ tắt ngay lập tức hoặc hiển thị lỗi hết bộ nhớ, hãy xem phần Khắc Phục Sự Cố bên dưới.
Bước 4 — Xác Minh Bản Đồ Đang Chạy
- Khi bảng điều khiển hiển thị rằng máy chủ đã khởi động hoàn toàn, hãy kết nối với máy chủ từ ứng dụng khách trò chơi ARK: Survival Ascended của bạn.
- Xác nhận rằng bạn vào bản đồ Lost Colony chứ không phải The Island hay bản đồ trước đó của bạn.
- Trong GPanel, hãy kiểm tra chỉ báo sử dụng bộ nhớ trên tab Console. Lưu ý mức tiêu thụ bộ nhớ cơ bản — Lost Colony sẽ sử dụng nhiều bộ nhớ hơn các bản đồ gốc ngay cả khi không có người chơi nào kết nối.
Bản lưu trước đó của bạn được giữ nguyên. Việc chuyển đổi tham số bản đồ không xóa bản lưu thế giới cũ của bạn. Nếu sau này bạn chuyển lại về tên bản đồ ban đầu, dữ liệu bản lưu trước đó của bạn vẫn sẽ ở đó. Mỗi bản đồ duy trì các tệp lưu riêng của nó.
Bộ Nhớ và Hiệu Suất
Lost Colony là một trong những bản đồ tốn nhiều tài nguyên nhất hiện có cho ARK: Survival Ascended. Chủ máy chủ nên dự kiến mức sử dụng bộ nhớ cơ bản cao hơn so với The Island, Scorched Earth, hoặc các bản đồ tiêu chuẩn khác.
Tại Sao Lost Colony Sử Dụng Nhiều Bộ Nhớ Hơn
- Kích thước thế giới lớn hơn — nhiều địa hình, quần xã sinh vật và vùng sinh sản được tải vào bộ nhớ mọi lúc.
- Sinh vật và tài nguyên mới — nội dung dành riêng cho DLC làm tăng dung lượng bộ nhớ của máy chủ.
- Môi trường dày đặc hơn — nhiều đối tượng, công trình và điểm đáng chú ý hơn so với các bản đồ gốc.
- Hoạt động của người chơi làm gia tăng mức sử dụng — dino đã thuần hóa, công trình do người chơi xây dựng và người chơi đang hoạt động đều làm tăng mức tiêu thụ bộ nhớ trên nền tảng cơ bản đã cao hơn.
Cách Giám Sát Mức Sử Dụng Bộ Nhớ
GPanel hiển thị mức sử dụng bộ nhớ theo thời gian thực trên tab Console. Hãy để mắt đến giá trị này, đặc biệt trong những ngày đầu chạy Lost Colony. Mức sử dụng bộ nhớ sẽ tăng khi người chơi tham gia, thuần hóa sinh vật và xây dựng công trình.
| Tình Trạng Bộ Nhớ | Ý Nghĩa | Hành Động |
|---|---|---|
| Ổn định, thấp hơn nhiều so với giới hạn | Máy chủ đang chạy thoải mái trong phạm vi phân bổ của nó. | Không cần hành động. Tiếp tục giám sát khi thế giới phát triển. |
| Thường xuyên trên 80% giới hạn | Máy chủ đang chịu áp lực bộ nhớ. Hiệu suất có thể giảm sút trong giờ cao điểm. | Áp dụng các mẹo hiệu suất bên dưới. Cân nhắc nâng cấp gói của bạn. |
| Chạm giới hạn hoặc gặp sự cố | Máy chủ không có đủ bộ nhớ. Sự cố hết bộ nhớ sẽ xảy ra. | Nâng cấp gói máy chủ của bạn hoặc giảm mạnh mức sử dụng tài nguyên. Xem phần Khắc Phục Sự Cố. |
Mẹo Hiệu Suất Cho Lost Colony
Nếu máy chủ của bạn đang chạy gần giới hạn bộ nhớ hoặc người chơi gặp tình trạng giật lag, hãy thử các điều chỉnh sau trong GameUserSettings.ini của bạn (xem hướng dẫn cấu hình máy chủ để biết cách chỉnh sửa tệp cấu hình):
| Cài đặt | Phần | Đề xuất | Hiệu ứng |
|---|---|---|---|
DinoCountMultiplier |
[ServerSettings] |
Giảm từ 1.0 xuống 0.5–0.7 |
Giảm tổng số dino hoang dã được sinh ra trên bản đồ. Ít dino hơn đồng nghĩa với ít bộ nhớ hơn và tốc độ tick máy chủ tốt hơn. |
MaxPersonalTamedDinos |
[ServerSettings] |
Đặt một giới hạn hợp lý (ví dụ: 40–100) |
Giới hạn số lượng dino đã thuần hóa mà mỗi người chơi hoặc bộ lạc có thể có. Ngăn việc tích trữ dino quá mức làm phình bộ nhớ. |
MaxPlayers |
[ServerSettings] |
Giảm nếu đang chạy ở giới hạn | Ít người chơi đồng thời hơn đồng nghĩa với ít bộ nhớ được tiêu thụ bởi dữ liệu người chơi và môi trường xung quanh họ. |
ClampResourceHarvestDamage |
[ServerSettings] |
True |
Ngăn các giá trị thu hoạch cực cao có thể làm tăng đột biến bộ nhớ máy chủ khi một lượng lớn vật phẩm được đưa vào kho đồ. |
Khởi động lại sau khi thay đổi cấu hình. Luôn dừng máy chủ trước khi chỉnh sửa tệp cấu hình, lưu các thay đổi của bạn, sau đó khởi động lại máy chủ. ARK không hỗ trợ tải lại cấu hình trực tiếp cho hầu hết các cài đặt.
Khắc Phục Sự Cố
Máy chủ gặp sự cố ngay sau khi chuyển sang Lost Colony
- Kiểm tra đầu ra của bảng điều khiển để tìm thông báo lỗi. Lỗi "Out of Memory" xác nhận rằng máy chủ không có đủ RAM cho bản đồ.
- Xác minh tên bản đồ chính xác trong tab Startup. Một lỗi đánh máy trong tham số bản đồ sẽ khiến máy chủ không khởi động được hoặc quay về The Island.
- Nếu máy chủ chạy thành công trên The Island nhưng gặp sự cố trên Lost Colony, gói của bạn có khả năng cần nâng cấp bộ nhớ.
Máy chủ chạy nhưng gặp sự cố khi tải nặng (người chơi tham gia, khám phá hoặc thuần hóa)
- Điều này thường cho thấy máy chủ có đủ bộ nhớ để khởi động nhưng không đủ dư địa cho lối chơi tích cực.
- Áp dụng các mẹo hiệu suất ở trên — giảm
DinoCountMultiplier, đặtMaxPersonalTamedDinos, và giảmMaxPlayersnếu cần. - Kiểm tra mức sử dụng bộ nhớ GPanel ngay trước khi sự cố xảy ra. Nếu nó ở mức hoặc gần giới hạn phân bổ, nâng cấp gói là cách khắc phục đáng tin cậy nhất.
Lỗi Out of Memory trong nhật ký bảng điều khiển
- Đây là một dấu hiệu rõ ràng rằng gói máy chủ của bạn không cung cấp đủ bộ nhớ cho Lost Colony với các cài đặt hiện tại của bạn.
- Cách khắc phục ngắn hạn: Giảm các cài đặt tốn nhiều tài nguyên như được mô tả trong phần Mẹo Hiệu Suất.
- Cách khắc phục dài hạn: Nâng cấp gói máy chủ của bạn lên một cấp cao hơn với nhiều bộ nhớ được phân bổ hơn.
Bản đồ không thay đổi sau khi cập nhật tham số Startup
- Xác nhận rằng bạn đã nhấp vào Save trên tab Startup trước khi khởi động lại máy chủ.
- Đảm bảo máy chủ đã được dừng hoàn toàn trước khi khởi động lại. Một lần khởi động lại không phải lúc nào cũng đọc lại các tham số khởi động.
- Kiểm tra kỹ tên bản đồ để tìm lỗi đánh máy. Giá trị này phân biệt chữ hoa chữ thường.
Người chơi không thể kết nối (không sở hữu DLC)
- Tất cả người chơi phải sở hữu DLC Lost Colony để kết nối với máy chủ Lost Colony. Người chơi chỉ sở hữu trò chơi gốc sẽ nhận được lỗi kết nối.
- Xác minh DLC được cài đặt trong ứng dụng khách trò chơi của người chơi (thư viện Steam hoặc Epic Games).
Cần thêm trợ giúp? Nếu máy chủ của bạn tiếp tục gặp sự cố hoặc bạn cần hỗ trợ chọn gói phù hợp cho Lost Colony, hãy mở một phiếu hỗ trợ và đính kèm ID máy chủ của bạn, các thông báo lỗi từ bảng điều khiển của bạn, và chi tiết gói hiện tại của bạn.
