Ten przewodnik obejmuje konfigurację administratora, komendy konsoli, obsługę modów, zarządzanie graczami, czyszczenie serwera (wipe) oraz rozwiązywanie problemów na dedykowanym serwerze CryoFall. CryoFall to gra survivalowa science-fiction o budowie kolonii na wrogiej, obcej planecie, oferująca drzewka technologiczne, rolnictwo, wytwarzanie przedmiotów oraz rozgrywkę PvP/PvE. Aby zapoznać się z początkową konfiguracją serwera, ustawieniami i instrukcjami połączenia, zobacz Przewodnik konfiguracji serwera CryoFall.

1. Konfiguracja administratora

CryoFall korzysta z modelu operatora serwera, w którym uprawnienia administratora są przyznawane za pośrednictwem plików konfiguracyjnych, a nie komend w grze.

Dodawanie operatorów serwera

Aby przyznać dostęp administratora graczom na Twoim serwerze:

1. Zatrzymaj serwer w GPanel.
2. Otwórz plik listy operatorów w katalogu Data/ za pośrednictwem zakładki Files lub SFTP.
3. Dodaj nazwę konta lub ID gracza CryoFall do listy operatorów.
4. Zapisz plik i uruchom serwer ponownie.

Operatorzy serwera mają dostęp do narzędzi administracyjnych, w tym możliwość wyrzucania, banowania oraz zarządzania światem z poziomu gry.

2. Komendy konsoli

CryoFall udostępnia komendy konsoli dostępne za pośrednictwem konsoli GPanel oraz w grze dla operatorów. Poniżej znajdują się kluczowe komendy do zarządzania serwerem.

3. Obsługa modów (ModsConfig.xml)

CryoFall obsługuje mody po stronie serwera, które mogą modyfikować rozgrywkę, dodawać zawartość lub zmieniać zachowanie serwera.

Instalowanie modów

1. Zatrzymaj serwer w GPanel.
2. Pobierz wybrane mody ze społeczności moderskiej CryoFall lub Steam Workshop.
3. Prześlij pliki modów do katalogu Mods/ serwera za pośrednictwem SFTP. Instrukcje znajdziesz w artykule Jak przesyłać pliki przez SFTP.
4. Edytuj plik ModsConfig.xml w katalogu Data/, aby zarejestrować mody.
5. Uruchom serwer. Sprawdź konsolę, aby potwierdzić, że mody zostały pomyślnie wczytane.

Format ModsConfig.xml

<ModsConfig>
  <Mods>
    <Mod>ModFolderName1</Mod>
    <Mod>ModFolderName2</Mod>
  </Mods>
</ModsConfig>

Każdy wpis <Mod> odpowiada nazwie folderu wewnątrz katalogu Mods/. Kolejność wczytywania odpowiada kolejności wymienionej w pliku XML.

4. Zarządzanie graczami

Wyrzucanie i banowanie

• Użyj /player.kick <name>, aby natychmiast usunąć gracza zakłócającego rozgrywkę.
• Użyj /player.ban <name>, aby trwale uniemożliwić graczowi ponowne połączenie.
• Użyj /player.unban <name>, aby cofnąć bana.
• Lista banów jest zachowywana po ponownym uruchomieniu serwera.

Ochrona hasłem

W przypadku serwerów prywatnych włącz ochronę hasłem w pliku ServerSettings.yml:

IsPasswordProtected: true
ServerPassword: "YourSecretPassword"

Udostępniaj hasło tylko zaufanym graczom. Po zmianie ustawień hasła uruchom serwer ponownie.

5. Czyszczenie serwera (Wipe)

Serwery PvP często korzystają z okresowych czyszczeń, aby zresetować ekonomię i dać wszystkim graczom świeży start.

Wykonywanie pełnego czyszczenia

1. Zatrzymaj serwer w GPanel.
2. Utwórz kopię zapasową katalogu Data/ za pośrednictwem SFTP (na wypadek, gdybyś chciał przywrócić ją później).
3. Usuń pliki zapisu świata z katalogu Data/. Zachowaj pliki konfiguracyjne, takie jak ServerSettings.yml i ModsConfig.xml, jeśli chcesz zachować swoje ustawienia.
4. Uruchom serwer. Nowy świat zostanie wygenerowany z Twoją istniejącą konfiguracją.

Zaplanowane czyszczenia

W przypadku cyklicznych czyszczeń ustal harmonogram i poinformuj o nim swoich graczy:

• Popularne harmonogramy to cotygodniowe (rywalizacyjne PvP) lub co dwa tygodnie (zrównoważone).
• Ogłaszaj daty czyszczeń w opisie serwera lub za pośrednictwem społecznościowego Discorda.
• Wykonuj czyszczenia w godzinach niskiej aktywności, aby zminimalizować zakłócenia.

6. Rozwiązywanie problemów

Serwer ulega awarii przy uruchomieniu

• Sprawdź konsolę GPanel pod kątem komunikatów o błędach. Częste przyczyny to nieprawidłowa składnia YAML (niepoprawne wcięcia, brakujące dwukropki lub znaki tabulacji zamiast spacji).
• Jeśli niedawno dodałeś mody, spróbuj usunąć je z ModsConfig.xml, aby sprawdzić, czy mod nie powoduje awarii.
• Usuń ServerSettings.yml i uruchom serwer ponownie, aby wygenerować nowy plik konfiguracyjny z domyślnymi ustawieniami.
• Jeśli awaria nadal występuje, otwórz zgłoszenie do pomocy technicznej wraz z adresem IP serwera i pełnym wynikiem konsoli.

Gracze nie mogą się połączyć

• Sprawdź, czy serwer jest uruchomiony w GPanel i sprawdź konsolę pod kątem błędów.
• Potwierdź, że gracz używa prawidłowego IP i portu z zakładki Network w GPanel.
• Sprawdź, czy hasło serwera jest poprawne, jeśli włączona jest ochrona hasłem.
• Upewnij się, że zarówno serwer, jak i klient korzystają z tej samej wersji CryoFall.
• Jeśli korzystasz z modów, potwierdź, że gracz ma zainstalowane wymagane mody po stronie klienta.

Awarie związane z modami

• Usuwaj niedawno dodane mody pojedynczo, aby zidentyfikować problematyczny mod.
• Sprawdź zgodność modów z Twoją bieżącą wersją CryoFall.
• Upewnij się, że plik ModsConfig.xml ma prawidłową składnię XML bez literówek w nazwach folderów modów.
• Przywróć kopię zapasową sprzed instalacji modów, jeśli świat ulegnie uszkodzeniu.

Problemy z wydajnością

• Zmniejsz MaxPlayers, jeśli serwer ma trudności z obsługą wielu jednoczesnych graczy.
• Duża liczba struktur graczy i roszczeń terenu może z czasem wpływać na wydajność. Zaplanowane czyszczenia pomagają to zresetować.
• Sprawdź, czy któryś z zainstalowanych modów nie jest znany z powodowania problemów z wydajnością.
• Jeśli wydajność nadal jest słaba, skontaktuj się z pomocą techniczną w sprawie ulepszenia planu serwera.

Powiązane artykuły

• Przewodnik konfiguracji serwera CryoFall
• Jak znaleźć adres IP i port serwera
• Jak przesyłać pliki przez SFTP
• Przewodnik uruchamiania serwera

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli napotkasz problemy z serwerem CryoFall, które nie zostały tutaj opisane, otwórz zgłoszenie do pomocy technicznej i podaj adres IP serwera, opis problemu oraz wszelkie istotne komunikaty o błędach z konsoli GPanel.