يغطي هذا الدليل إعداد المشرف، وأوامر وحدة التحكم، ودعم المودات، وإدارة اللاعبين، ومسح السيرفر، واستكشاف الأخطاء وإصلاحها لسيرفر CryoFall المخصص الخاص بك. CryoFall هي لعبة بقاء مستعمرات خيال علمي على كوكب فضائي معادٍ تتميز بأشجار التكنولوجيا والزراعة والتصنيع وأوضاع PvP/PvE. لإعداد السيرفر الأولي والتكوين وتعليمات الاتصال، راجع دليل إعداد سيرفر CryoFall.

1. إعداد المشرف

يستخدم CryoFall نموذج مشغّل السيرفر حيث يتم منح صلاحيات المشرف من خلال ملفات التكوين بدلاً من الأوامر داخل اللعبة.

إضافة مشغّلي السيرفر

لمنح صلاحيات المشرف للاعبين على سيرفرك:

1. أوقف السيرفر من GPanel.
2. افتح ملف قائمة المشغّلين في مجلد Data/ عبر تبويب Files أو SFTP.
3. أضف اسم حساب CryoFall الخاص باللاعب أو معرّفه إلى قائمة المشغّلين.
4. احفظ الملف وأعد تشغيل السيرفر.

يمتلك مشغّلو السيرفر صلاحية الوصول إلى أدوات الإدارة بما في ذلك القدرة على طرد وحظر وإدارة العالم من داخل اللعبة.

2. أوامر وحدة التحكم

يوفر CryoFall أوامر وحدة تحكم يمكن الوصول إليها من خلال وحدة تحكم GPanel وداخل اللعبة للمشغّلين. فيما يلي الأوامر الرئيسية لإدارة السيرفر.

3. دعم المودات (ModsConfig.xml)

يدعم CryoFall مودات جانب السيرفر التي يمكنها تعديل اللعب أو إضافة محتوى أو تغيير سلوك السيرفر.

تثبيت المودات

1. أوقف السيرفر من GPanel.
2. قم بتنزيل المودات المطلوبة من مجتمع تعديل CryoFall أو Steam Workshop.
3. ارفع ملفات المودات إلى مجلد Mods/ على السيرفر عبر SFTP. راجع كيفية رفع الملفات عبر SFTP للتعليمات.
4. عدّل ملف ModsConfig.xml في مجلد Data/ لتسجيل المودات.
5. شغّل السيرفر. تحقق من وحدة التحكم للتأكد من تحميل المودات بنجاح.

صيغة ModsConfig.xml

<ModsConfig>
  <Mods>
    <Mod>ModFolderName1</Mod>
    <Mod>ModFolderName2</Mod>
  </Mods>
</ModsConfig>

كل إدخال <Mod> يتوافق مع اسم مجلد داخل مجلد Mods/. يتبع ترتيب التحميل الترتيب المدرج في ملف XML.

4. إدارة اللاعبين

الطرد والحظر

• استخدم /player.kick <name> لإزالة لاعب مخالف فوراً.
• استخدم /player.ban <name> لمنع لاعب بشكل دائم من إعادة الاتصال.
• استخدم /player.unban <name> لإلغاء الحظر.
• تبقى قائمة الحظر محفوظة عبر إعادة تشغيل السيرفر.

حماية بكلمة مرور

للسيرفرات الخاصة، فعّل حماية كلمة المرور في ServerSettings.yml:

IsPasswordProtected: true
ServerPassword: "YourSecretPassword"

شارك كلمة المرور فقط مع اللاعبين الموثوقين. أعد تشغيل السيرفر بعد تغيير إعدادات كلمة المرور.

5. مسح السيرفر

تستفيد سيرفرات PvP غالباً من عمليات المسح الدورية لإعادة تعيين الاقتصاد ومنح جميع اللاعبين بداية جديدة.

إجراء مسح كامل

1. أوقف السيرفر من GPanel.
2. قم بعمل نسخة احتياطية من مجلد Data/ عبر SFTP (في حال أردت الاستعادة لاحقاً).
3. احذف ملفات حفظ العالم من مجلد Data/. احتفظ بملفات التكوين مثل ServerSettings.yml و ModsConfig.xml إذا كنت تريد الحفاظ على إعداداتك.
4. شغّل السيرفر. سيتم إنشاء عالم جديد بتكوينك الحالي.

عمليات المسح المجدولة

لعمليات المسح المتكررة، حدد جدولاً زمنياً وأبلغ لاعبيك:

• الجداول الشائعة هي أسبوعياً (PvP تنافسي) أو كل أسبوعين (متوازن).
• أعلن عن تواريخ المسح في وصف سيرفرك أو عبر مجتمع Discord.
• قم بإجراء عمليات المسح خلال ساعات النشاط المنخفض لتقليل الإزعاج.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تعطل السيرفر عند بدء التشغيل

• تحقق من وحدة تحكم GPanel بحثاً عن رسائل الخطأ. تشمل الأسباب الشائعة صيغة YAML غير صحيحة (مسافات بادئة غير صحيحة، أو نقاط مزدوجة مفقودة، أو أحرف Tab بدلاً من المسافات).
• إذا أضفت مودات مؤخراً، جرب إزالتها من ModsConfig.xml لمعرفة ما إذا كان مود ما يسبب التعطل.
• احذف ServerSettings.yml وأعد التشغيل لإنشاء ملف تكوين جديد بالإعدادات الافتراضية.
• إذا استمر التعطل، افتح تذكرة دعم مع عنوان IP لسيرفرك والمخرجات الكاملة لوحدة التحكم.

لا يستطيع اللاعبون الاتصال

• تحقق من أن السيرفر يعمل في GPanel وتحقق من وحدة التحكم بحثاً عن أخطاء.
• تأكد من أن اللاعب يستخدم عنوان IP والمنفذ الصحيحين من تبويب Network في GPanel.
• تحقق من صحة كلمة مرور السيرفر إذا كانت حماية كلمة المرور مفعّلة.
• تأكد من أن كلاً من السيرفر والعميل يعملان بنفس إصدار CryoFall.
• إذا كنت تستخدم مودات، تأكد من أن اللاعب قد قام بتثبيت المودات المطلوبة من جانب العميل.

أعطال متعلقة بالمودات

• قم بإزالة المودات المضافة مؤخراً واحداً تلو الآخر لتحديد المود المسبب للمشكلة.
• تحقق من توافق المودات مع إصدار CryoFall الحالي.
• تأكد من أن ملف ModsConfig.xml يحتوي على صيغة XML صالحة بدون أخطاء إملائية في أسماء مجلدات المودات.
• قم بالاستعادة من نسخة احتياطية سابقة للمود إذا تعرض العالم للتلف.

مشاكل الأداء

• قلّل MaxPlayers إذا كان السيرفر يعاني مع عدد كبير من اللاعبين المتصلين في نفس الوقت.
• يمكن أن تؤثر الأعداد الكبيرة من مباني اللاعبين ومطالبات الأراضي على الأداء بمرور الوقت. تساعد عمليات المسح المجدولة في إعادة تعيين هذا.
• تحقق مما إذا كانت أي مودات مثبتة معروفة بأنها تسبب مشاكل في الأداء.
• إذا ظل الأداء ضعيفاً، اتصل بالدعم بخصوص ترقية خطة سيرفرك.

مقالات ذات صلة

• دليل إعداد سيرفر CryoFall
• كيفية العثور على عنوان IP والمنفذ الخاص بسيرفرك
• كيفية رفع الملفات عبر SFTP
• دليل بدء تشغيل السيرفر

هل تحتاج مساعدة؟

إذا واجهت مشاكل في سيرفر CryoFall الخاص بك غير مذكورة هنا، افتح تذكرة دعم وقم بتضمين عنوان IP لسيرفرك ووصف للمشكلة وأي رسائل خطأ ذات صلة من وحدة تحكم GPanel.