Este guia aborda como configurar e conectar-se ao seu servidor dedicado de Left 4 Dead 2 alojado na Legion Hosting, incluindo definições de server.cfg, configuração de token GSLT, modos de jogo, campanhas personalizadas e add-ons do Workshop.

Passo 1 — Localizar e Editar server.cfg

Left 4 Dead 2 lê a sua configuração principal do servidor a partir de left4dead2/cfg/server.cfg. Este ficheiro é criado automaticamente na primeira vez que o servidor inicia. Se não existir, pode criá-lo manualmente usando o gestor de ficheiros do GPanel.

1. Inicie sessão no GPanel e selecione o seu servidor Left 4 Dead 2.
2. Pare o servidor se estiver em execução.
3. Clique no separador Files e navegue até left4dead2/cfg/.
4. Abra ou crie server.cfg e adicione as definições abaixo.

Definições Principais de server.cfg

// ── Server Identity ─────────────────────────────────────────────
hostname        "My Legion L4D2 Server"
sv_password     ""                  // Leave empty for a public server
maxplayers      8                   // L4D2 max is 32; standard co-op uses 4-8

// ── Game Mode ────────────────────────────────────────────────────
mp_gamemode     "coop"              // coop | versus | survival | scavenge
sv_gametypes    "coop,versus,survival,scavenge"

// ── Network ──────────────────────────────────────────────────────
sv_region       255                 // 255 = worldwide
sv_lan          0                   // 0 = internet server
sv_alltalk      0

// ── GSLT (Steam Game Server Login Token) ─────────────────────────
sv_setsteamaccount "YOUR_GSLT_TOKEN_HERE"

// ── Cheats / Consistency ─────────────────────────────────────────
sv_cheats       0
sv_consistency  0                   // Set to 0 to allow custom content; see notes

// ── Logging ──────────────────────────────────────────────────────
log             on
sv_logbans      1
sv_logecho      1
sv_logfile      1

Passo 2 — Configurar um Token GSLT

Um Game Server Login Token (GSLT) é necessário para que o seu servidor seja listado no servidor principal Steam e visível no navegador público de servidores. Sem um token válido, o servidor continuará a funcionar mas pode não aparecer nas listagens e pode ser removido pela Valve.

1. Inicie sessão na sua conta Steam e aceda à página Steam Game Server Account Management.
2. Introduza o App ID 550 (Left 4 Dead 2) e uma nota para identificar o token.
3. Clique em Create e copie o token gerado.
4. Cole-o em server.cfg como o valor de sv_setsteamaccount.
5. Guarde o ficheiro e reinicie o servidor. A consola confirmará que o token foi aceite com uma mensagem como SteamGameServer connected to Steam successfully.

Passo 3 — Instalar Campanhas Personalizadas

Campanhas personalizadas para Left 4 Dead 2 são distribuídas como ficheiros .vpk (Valve Pak). Instalá-las no seu servidor dedicado torna-as disponíveis para jogo do lado do servidor e garante que todos os clientes conectados podem aceder aos dados do mapa.

1. Descarregue o(s) ficheiro(s) .vpk da campanha. As campanhas vêm frequentemente em par — por exemplo campaign_dir.vpk e campaign_000.vpk — carregue todos os ficheiros fornecidos.
2. Carregue os ficheiros .vpk para left4dead2/addons/ no seu servidor via SFTP. Consulte o guia de upload SFTP se precisar de ajuda para conectar.
3. Reinicie o servidor. O motor Source indexa automaticamente ficheiros .vpk no diretório addons ao iniciar.
4. Para carregar a campanha, altere o mapa usando a consola do servidor:

   changelevel c1m1_hotel          // Change to official map
   changelevel custom_map_name     // Change to your custom campaign's first map

Definição de Consistência de Addon

Se quiser permitir que os jogadores entrem mesmo que não tenham a campanha personalizada localmente, defina sv_consistency 0 em server.cfg. Isto desativa a verificação de hash de ficheiros. Note que isto também significa que os clientes podem executar modificações locais arbitrárias sem serem expulsos.

sv_consistency 0    // Allow joins without matching addon files

Passo 4 — Add-Ons do Steam Workshop

Servidores dedicados de Left 4 Dead 2 podem subscrever conteúdo do Steam Workshop, mas o método recomendado para servidores é descarregar os itens do Workshop e implementá-los como ficheiros .vpk em vez de depender do download automático do Workshop, que não é totalmente suportado no modo de servidor dedicado.

Fluxo de Trabalho Recomendado

1. Subscreva o item do Workshop na sua conta Steam pessoal e permita que seja descarregado para a sua instalação local de Left 4 Dead 2.
2. Encontre o conteúdo descarregado na cache do Workshop Steam local — tipicamente em Steam/steamapps/workshop/content/550/ na sua máquina local.
3. Copie o(s) ficheiro(s) .vpk da pasta da cache do Workshop.
4. Carregue esses ficheiros .vpk para left4dead2/addons/ no seu servidor Legion Hosting via SFTP.
5. Reinicie o servidor. O add-on estará ativo no próximo arranque.

Passo 5 — Conectar ao Seu Servidor

Existem três formas de se conectar a um servidor dedicado de Left 4 Dead 2. O endereço IP e porta do seu servidor podem ser encontrados no separador Network do GPanel. Consulte o guia como encontrar o IP e porta do seu servidor para detalhes.

Método 1 — Consola no Jogo (Conexão Direta)

Abra a consola de desenvolvedor com a tecla til (~) e escreva:

connect YOUR.SERVER.IP:PORT
connect YOUR.SERVER.IP:PORT; password yourpassword    // If password protected

Método 2 — Navegador de Servidores Steam

1. No Steam, abra View > Game Servers.
2. Clique no separador Favourites e depois em Add Server.
3. Introduza o IP e porta do seu servidor conforme mostrado no GPanel (ex.: 1.2.3.4:12345) e clique em Find Games at this Address.
4. Faça duplo clique na entrada do servidor para entrar.

Método 3 — Sistema de Lobby

Se o seu servidor estiver listado publicamente com um token GSLT válido, os jogadores podem encontrá-lo através do navegador de lobby no jogo em Play > Find a Server. Filtre por modo de jogo e região. O servidor deve ter os valores corretos de mp_gamemode e sv_gametypes definidos para aparecer no filtro de lobby apropriado.

Artigos Relacionados

• Configuração de Admin e Gestão de Plugins L4D2 — Instalar SourceMod, MetaMod, adicionar admins e gerir plugins
• Resolução de Problemas do Servidor L4D2 — Problemas comuns com conexões, addons, plugins e listagem no navegador de servidores
• Como Enviar Ficheiros via SFTP
• Como Encontrar o IP e a Porta do Seu Servidor