این راهنما اولین راهاندازی، انتخاب نقشه، پیکربندی سرور (GameUserSettings.ini)، آنتیچیت BattlEye و نحوه اتصال به سرور ARK: Survival Evolved شما در Legion Hosting را پوشش میدهد. برای نصب ماد، نصب ماد ARK:SE را ببینید. برای دستورات ادمین و RCON، دستورات ادمین و RCON در ARK:SE را ببینید.
۱. اولین راهاندازی
- به GPanel وارد شوید.
- سرور ARK: Survival Evolved خود را از لیست سرورها انتخاب کنید.
- روی تب Console کلیک کنید، سپس روی Start کلیک کنید.
- سرور به طور خودکار فایلهای سرور اختصاصی ARK را از طریق SteamCMD دانلود و نصب میکند. این نصب اولیه بسته به سرعت دانلود و عملکرد دیسک میتواند ۱۵ تا ۳۰ دقیقه طول بکشد.
- هنگامی که کنسول نشان داد سرور آماده دریافت اتصال است، سرور آماده است. فایلهای پیکربندی پیشفرض (
GameUserSettings.iniو غیره) در اولین راهاندازی در مسیرShooterGame/Saved/Config/LinuxServer/ایجاد میشوند.
اولین راهاندازی بیشتر از راهاندازیهای بعدی طول میکشد. ARK: Survival Evolved یک بازی بزرگ است (بیش از ۵۰ گیگابایت نصب شده). اولین راهاندازی شامل دانلود کامل است. راهاندازیهای بعدی فقط بهروزرسانیها را دانلود میکنند و معمولاً ۲ تا ۵ دقیقه طول میکشند.
۲. انتخاب نقشه
ARK: Survival Evolved از چندین نقشه رسمی پشتیبانی میکند. نقشه از طریق تب Startup در GPanel زیر متغیر Map یا SERVER_MAP تنظیم میشود. نام دقیق نقشه را از جدول زیر وارد کنید.
| نام نقشه | DLC؟ | توضیحات |
|---|---|---|
TheIsland |
رایگان (بازی پایه) | نقشه اصلی ARK. یک جزیره بزرگ با محیطهای زیستی متنوع شامل سواحل، جنگلها، کوهها، غارها و یک گودال اقیانوسی. عالی برای بازیکنان جدید و سرورها. |
TheCenter |
DLC رایگان | یک نقشه گسترده با جزایر معلق، غارهای زیرزمینی و یک اقیانوس عظیم. تقریباً دو برابر مساحت قابل بازی The Island. |
ScorchedEarth_P |
DLC پولی | یک محیط بیابانی سخت با طوفان شن، طوفانهای الکتریکی و موجودات منحصر به فرد مانند Wyvern و Phoenix. توربینهای بادی و آیتمهای با تم بیابانی را معرفی میکند. |
Ragnarok |
DLC رایگان | یک نقشه عظیم ساخته شده توسط جامعه که رسمی شد. ترکیبی از محیطهای زیستی شامل منطقه برفی، بیابان، دشتهای مرتفع و یک دره Wyvern را دارد. یکی از محبوبترین نقشهها. |
Aberration_P |
DLC پولی | یک نقشه زیرزمینی در داخل یک ARK آسیب دیده. مناطق فسفرسانی، مناطق پرتوزا و موجودات منحصر به فرد مانند Rock Drake. پرواز در بیشتر نقشه مجاز نیست. |
Extinction |
DLC پولی | در یک زمین ویران شده با بیابان، جنگل فرورفته، گنبد برفی و گنبد بیابانی. تایتانها، انفورسرها و محمولههای مداری را معرفی میکند. |
Valguero_P |
DLC رایگان | یک نقشه متنوع با تپههای گچی، منطقه لانهسازی Deinonychus، یک منطقه زیرزمینی aberration و منطقه صخرههای سفید. |
Genesis |
DLC پولی (Season Pass) | یک نقشه مبتنی بر شبیهسازی با پنج محیط زیستی مجزا (قطبی، باتلاق، اقیانوس، ماه، آتشفشانی). مأموریتها، همراه HLN-A و رامهای منحصر به فرد مانند Magmasaur را معرفی میکند. |
CrystalIsles |
DLC رایگان | یک نقشه بصری چشمگیر با تشکیلات کریستالی، جزایر معلق و محیطهای زیستی متنوع. دارای Crystal Wyvernهایی است که میتوان آنها را به صورت غیرفعال رام کرد. |
Gen2 |
DLC پولی (Season Pass) | یک کشتی مستعمره عظیم با دو حلقه مجزا (Eden و Rockwell's Innards). Maewing، Shadowmane و Tek Bow را معرفی میکند. دارای گیمپلی فضایی. |
Fjordur |
DLC رایگان | یک نقشه با تم نورس با سه قلمرو (Midgard، Asgard، Jotunheim، Vanaheim). دارای نبردهای باس منحصر به فرد، پورتالهای دورنوردی و رامهای Andrewsarchus و Desmodus. |
نقشههای DLC پولی نیاز به نصب DLC بر روی سرور دارند. اگر سرور شما فایلهای DLC مورد نیاز را نداشته باشد، راهاندازی نمیشود یا به TheIsland بازمیگردد. تب Startup در GPanel را برای گزینههای مرتبط با DLC بررسی کنید، یا اگر برای فعالسازی نقشه DLC نیاز به کمک دارید با پشتیبانی تماس بگیرید.
نقشههای سفارشی و ماد شده نیز پشتیبانی میشوند. نام نقشه ماد را در متغیر راهاندازی نقشه وارد کنید. برای نحوه افزودن شناسه Workshop ماد مربوطه، نصب ماد ARK:SE را ببینید.
۳. پیکربندی سرور — GameUserSettings.ini
ARK: Survival Evolved از GameUserSettings.ini به عنوان فایل پیکربندی اصلی خود استفاده میکند. این فایل در مسیر ShooterGame/Saved/Config/LinuxServer/GameUserSettings.ini قرار دارد و به طور خودکار در اولین راهاندازی ایجاد میشود.
همیشه قبل از ویرایش فایلهای پیکربندی سرور را متوقف کنید. ARK فایل
GameUserSettings.ini را هنگام خاموش شدن بازنویسی میکند، بنابراین تغییراتی که در حین اجرای سرور انجام شوند از بین خواهند رفت.
- سرور را از تب Console در GPanel متوقف کنید.
- تب Files را باز کنید و به مسیر
ShooterGame/Saved/Config/LinuxServer/بروید. - روی
GameUserSettings.iniکلیک کنید تا در ویرایشگر باز شود.
تنظیمات کلیدی در [ServerSettings]
| تنظیم | مثال | توضیحات |
|---|---|---|
ServerPassword |
mypassword |
رمز عبوری که بازیکنان برای اتصال نیاز دارند. برای سرور عمومی خالی بگذارید. |
ServerAdminPassword |
adminpass123 |
رمز عبوری که برای دسترسی به دستورات ادمین درون بازی از طریق EnableCheats استفاده میشود. این را خصوصی نگه دارید. |
MaxPlayers |
20 |
حداکثر بازیکنان همزمان. باید با محدودیت اسلات پلن میزبانی شما مطابقت داشته باشد. |
DifficultyOffset |
1.0 |
مقیاس سطح موجودات وحشی را کنترل میکند. 1.0 سختی رسمی است؛ دایناسورهای وحشی تا سطح ۱۲۰ ظاهر میشوند (یا ۱۵۰ با OverrideOfficialDifficulty=5.0). |
OverrideOfficialDifficulty |
5.0 |
حداکثر سطح دایناسور وحشی را تنظیم میکند. 5.0 = حداکثر سطح ۱۵۰ (استاندارد رسمی). مقادیر بالاتر از ۵ سطوح وحشی بالاتر را مجاز میکنند. |
XPMultiplier |
2.0 |
ضریب تجربه کسب شده. 1.0 پیشفرض است؛ 2.0 تجربه را دو برابر میکند. |
TamingSpeedMultiplier |
3.0 |
ضریب سرعت رام کردن. مقادیر بالاتر رام کردن را سریعتر میکنند. |
HarvestAmountMultiplier |
2.0 |
ضریب منابع جمعآوری شده در هر عمل برداشت. |
bDisableStructureDecayPvE |
True |
فرسودگی سازهها را در سرورهای PvE غیرفعال میکند. اگر نمیخواهید ساختمانها با گذشت زمان خراب شوند، روی True تنظیم کنید. |
تنظیمات کلیدی در [SessionSettings]
| تنظیم | مثال | توضیحات |
|---|---|---|
SessionName |
My Legion ARK Server |
نامی که در مرورگر سرور درون بازی و Steam نمایش داده میشود. |
QueryPort |
(GPanel را بررسی کنید) | پورت کوئری Steam برای فهرست مرورگر سرور. باید با پورت اختصاص داده شده در تب Network در GPanel مطابقت داشته باشد. |
PvE در مقابل PvP
ARK به طور پیشفرض در حالت PvP است. برای فعالسازی PvE، موارد زیر را زیر [ServerSettings] اضافه کنید:
bDisablePvE=Falseتنظیم bDisablePvE=False حالت PvE را فعال میکند (سازهها توسط بازیکنان دیگر قابل آسیب نیستند). تنظیم آن روی True یا حذف آن، PvP را فعال نگه میدارد.
نکته درباره نفی مضاعف: نام تنظیم
bDisablePvE است. تنظیم آن روی False به معنای "PvE را غیرفعال نکن" است، که حالت PvE را فعال میکند. این یک منبع رایج سردرگمی است.
نمونه پیکربندی
[SessionSettings]
SessionName=My Legion ARK Server
[ServerSettings]
ServerPassword=
ServerAdminPassword=adminpass123
MaxPlayers=20
DifficultyOffset=1.0
OverrideOfficialDifficulty=5.0
XPMultiplier=2.0
TamingSpeedMultiplier=3.0
HarvestAmountMultiplier=2.0
bDisablePvE=False
bDisableStructureDecayPvE=True۴. آنتیچیت BattlEye
BattlEye سیستم آنتیچیت مورد استفاده ARK: Survival Evolved است. وقتی فعال باشد، بازیکنان باید BattlEye را نصب و فعال داشته باشند تا بتوانند به سرور شما متصل شوند.
فعالسازی یا غیرفعالسازی BattlEye
BattlEye از طریق پارامترهای راهاندازی GPanel کنترل میشود:
- تب Startup در GPanel را برای کلید BattlEye یا متغیر (مثلاً
BATTLEYE) بررسی کنید. - آن را روی enabled (یا
1/true) تنظیم کنید تا BattlEye برای تمام بازیکنان متصل الزامی شود. - آن را روی disabled (یا
0/false) تنظیم کنید تا اتصال بدون BattlEye مجاز شود.
| وضعیت BattlEye | مزایا | معایب |
|---|---|---|
| فعال | تقلب را کاهش میدهد؛ برای سرورهای به سبک رسمی الزامی است | برخی بازیکنان ممکن است مشکلات سازگاری با BattlEye داشته باشند؛ زمان اتصال کمی طولانیتر |
| غیرفعال | اتصال سریعتر؛ از مشکلات سازگاری BattlEye جلوگیری میکند؛ برای برخی مادها الزامی است | بدون محافظت آنتیچیت؛ سرور ممکن است متقلبان را جذب کند |
سرورهای با BattlEye فعال و غیرفعال از فیلترهای مرورگر جداگانه استفاده میکنند. بازیکنانی که با BattlEye فعال در کلاینت خود جستجو میکنند، فقط سرورهای با BattlEye فعال را میبینند و بالعکس. مطمئن شوید بازیکنان شما از تنظیم BattlEye سرور شما مطلع هستند.
۵. نحوه اتصال
روشهای مختلفی برای اتصال بازیکنان به سرور ARK: Survival Evolved شما وجود دارد. آدرس IP و پورتهای سرور شما در تب Network در GPanel نمایش داده میشوند.
روش ۱ — مرورگر سرور Steam
- Steam را باز کنید و روی View > Game Servers کلیک کنید (یا View > Servers در نسخههای قدیمیتر Steam).
- روی تب Favourites کلیک کنید.
- روی Add a Server کلیک کنید و IP و پورت کوئری سرور خود را وارد کنید (تب Network در GPanel را برای پورت کوئری صحیح بررسی کنید).
- روی Add this address to favourites کلیک کنید، سپس سرور را انتخاب کنید و روی Connect کلیک کنید.
روش ۲ — مرورگر سرور درون بازی
- ARK را اجرا کنید و از منوی اصلی روی Join ARK کلیک کنید.
- در منوی کشویی Session Filter، گزینه Unofficial را انتخاب کنید.
- از نوار جستجو برای جستجوی
SessionNameسرور خود استفاده کنید. - سرور خود را انتخاب کنید و روی Join کلیک کنید.
مرورگر درون بازی ممکن است کند باشد. لیست سرور درون بازی ARK برای بارگذاری تمام سرورها زمان میبرد. استفاده از مرورگر سرور Steam یا اتصال مستقیم معمولاً سریعتر است.
روش ۳ — اتصال مستقیم از طریق کنسول
- ARK را اجرا کنید و به منوی اصلی برسید.
- Tab را فشار دهید تا کنسول باز شود.
- دستور زیر را تایپ کنید:
open IP:PORTIPوPORTرا با آدرس IP و پورت بازی سرور خود از تب Network در GPanel جایگزین کنید. - Enter را فشار دهید تا متصل شوید.
شماره پورتها را حدس نزنید. همیشه تب Network در GPanel را برای IP دقیق، پورت بازی و پورت کوئری سرور خود بررسی کنید. استفاده از پورتهای نادرست رایجترین دلیل عدم توانایی بازیکنان در یافتن یا اتصال به سرور است.
مقالات مرتبط
- نصب ماد ARK:SE
- دستورات ادمین و RCON در ARK:SE
- چگونه IP و پورت سرور خود را پیدا کنید
- راهنمای راهاندازی سرور
- چگونه فایلها را از طریق SFTP آپلود کنید
نیاز به کمک دارید؟
اگر با مشکلی مواجه شدید که در اینجا پوشش داده نشده، یک تیکت پشتیبانی ارسال کنید و شناسه سرور، توضیح مشکل و هرگونه خروجی کنسول مرتبط از GPanel را ضمیمه کنید.
