يغطي هذا الدليل البدء الأول واختيار الخريطة وتكوين الخادم (GameUserSettings.ini) ومكافحة الغش BattlEye وكيفية الاتصال بخادم ARK: Survival Evolved الخاص بك على Legion Hosting. لتثبيت التعديلات، راجع تثبيت تعديلات ARK:SE. لأوامر المسؤول و RCON، راجع أوامر المسؤول و RCON في ARK:SE.
1. البدء الأول
- سجّل الدخول إلى GPanel.
- اختر خادم ARK: Survival Evolved الخاص بك من قائمة الخوادم.
- انقر على علامة تبويب Console، ثم انقر على Start.
- سيقوم الخادم بتنزيل وتثبيت ملفات خادم ARK المخصص تلقائياً عبر SteamCMD. قد يستغرق هذا التثبيت الأولي 15-30 دقيقة حسب سرعة التنزيل وأداء القرص.
- بمجرد أن تظهر وحدة التحكم أن الخادم يستمع للاتصالات، يكون الخادم جاهزاً. يتم إنشاء ملفات التكوين الافتراضية (
GameUserSettings.ini، إلخ) أثناء البدء الأول داخلShooterGame/Saved/Config/LinuxServer/.
البدء الأول يستغرق وقتاً أطول من عمليات البدء اللاحقة. ARK: Survival Evolved لعبة كبيرة (أكثر من 50 جيجابايت مثبتة). يتضمن البدء الأول تنزيلاً كاملاً. عمليات البدء المستقبلية ستقوم فقط بتنزيل التحديثات وتستغرق عادةً 2-5 دقائق.
2. اختيار الخريطة
يدعم ARK: Survival Evolved خرائط رسمية متعددة. يتم تعيين الخريطة عبر علامة تبويب Startup في GPanel تحت متغير Map أو SERVER_MAP. أدخل اسم الخريطة الدقيق من الجدول أدناه.
| اسم الخريطة | محتوى إضافي؟ | الوصف |
|---|---|---|
TheIsland |
مجاني (اللعبة الأساسية) | خريطة ARK الأصلية. جزيرة كبيرة ذات بيئات متنوعة تشمل الشواطئ والأدغال والجبال والكهوف وخندق محيطي. رائعة للاعبين والخوادم الجديدة. |
TheCenter |
محتوى إضافي مجاني | خريطة مترامية الأطراف مع جزر عائمة وكهوف تحت الأرض ومحيط شاسع. تقريباً ضعف المساحة القابلة للعب مقارنة بـ The Island. |
ScorchedEarth_P |
محتوى إضافي مدفوع | بيئة صحراوية قاسية مع عواصف رملية وعواصف كهربائية ومخلوقات فريدة مثل Wyvern و Phoenix. تقدم توربينات الرياح وعناصر بطابع صحراوي. |
Ragnarok |
محتوى إضافي مجاني | خريطة ضخمة صنعها المجتمع وأصبحت رسمية. تتميز بمزيج من البيئات بما في ذلك منطقة ثلجية وصحراء ومرتفعات وخندق Wyvern. واحدة من أكثر الخرائط شعبية. |
Aberration_P |
محتوى إضافي مدفوع | خريطة تحت الأرض تقع داخل ARK متضررة. مناطق متوهجة بيولوجياً ومناطق إشعاعية ومخلوقات فريدة مثل Rock Drake. لا يُسمح بالطيران في معظم أجزاء الخريطة. |
Extinction |
محتوى إضافي مدفوع | تقع على أرض مدمرة مع الأرض القاحلة والغابة الغارقة وقبة الثلج وقبة الصحراء. تقدم العمالقة والحراس وإسقاطات الإمداد المدارية. |
Valguero_P |
محتوى إضافي مجاني | خريطة متنوعة تتميز بتلال طباشيرية ومنطقة تعشيش Deinonychus ومنطقة انحراف تحت الأرض ومنطقة المنحدرات البيضاء. |
Genesis |
محتوى إضافي مدفوع (تصريح الموسم) | خريطة قائمة على المحاكاة مع خمس بيئات مميزة (القطب الشمالي والمستنقع والمحيط والقمر والبركان). تقدم المهمات ورفيق HLN-A وترويضات فريدة مثل Magmasaur. |
CrystalIsles |
محتوى إضافي مجاني | خريطة مذهلة بصرياً مع تشكيلات كريستالية وجزر عائمة وبيئات متنوعة. تتميز بـ Crystal Wyverns التي يمكن ترويضها بشكل سلبي. |
Gen2 |
محتوى إضافي مدفوع (تصريح الموسم) | سفينة مستعمرة ضخمة بحلقتين مميزتين (عدن وأحشاء Rockwell). تقدم Maewing و Shadowmane و Tek Bow. تتميز بأسلوب لعب في الفضاء. |
Fjordur |
محتوى إضافي مجاني | خريطة بطابع نورسي مع ثلاثة عوالم (Midgard و Asgard و Jotunheim و Vanaheim). تتميز بمعارك رؤساء فريدة وبوابات انتقال فوري وترويضات Andrewsarchus و Desmodus. |
خرائط المحتوى الإضافي المدفوع تتطلب تثبيت المحتوى الإضافي على الخادم. إذا لم يكن خادمك يحتوي على ملفات المحتوى الإضافي المطلوبة، فسيفشل في البدء أو يعود إلى TheIsland. تحقق من علامة تبويب Startup في GPanel لأي خيارات متعلقة بالمحتوى الإضافي، أو اتصل بالدعم إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في تمكين خريطة محتوى إضافي.
الخرائط المخصصة والمعدّلة مدعومة أيضاً. أدخل اسم خريطة التعديل في متغير بدء تشغيل الخريطة. راجع تثبيت تعديلات ARK:SE لمعرفة كيفية إضافة معرّف Workshop المقابل للتعديل.
3. تكوين الخادم — GameUserSettings.ini
يستخدم ARK: Survival Evolved ملف GameUserSettings.ini كملف التكوين الرئيسي. يقع في ShooterGame/Saved/Config/LinuxServer/GameUserSettings.ini ويتم إنشاؤه تلقائياً عند البدء الأول.
أوقف خادمك دائماً قبل تعديل ملفات التكوين. يقوم ARK بالكتابة فوق
GameUserSettings.ini عند إيقاف التشغيل، لذا ستُفقد التغييرات التي تُجرى أثناء تشغيل الخادم.
- أوقف الخادم من علامة تبويب Console في GPanel.
- افتح علامة تبويب Files وانتقل إلى
ShooterGame/Saved/Config/LinuxServer/. - انقر على
GameUserSettings.iniلفتحه في المحرر.
الإعدادات الرئيسية في [ServerSettings]
| الإعداد | مثال | الوصف |
|---|---|---|
ServerPassword |
mypassword |
كلمة المرور المطلوبة للاعبين للانضمام. اتركها فارغة لخادم عام. |
ServerAdminPassword |
adminpass123 |
كلمة المرور المستخدمة للوصول إلى أوامر المسؤول داخل اللعبة عبر EnableCheats. احتفظ بها سرية. |
MaxPlayers |
20 |
الحد الأقصى للاعبين المتزامنين. يجب أن يتطابق مع حد الأماكن في خطة الاستضافة الخاصة بك. |
DifficultyOffset |
1.0 |
يتحكم في مستوى المخلوقات البرية. 1.0 هي الصعوبة الرسمية؛ تظهر الديناصورات البرية حتى المستوى 120 (أو 150 مع OverrideOfficialDifficulty=5.0). |
OverrideOfficialDifficulty |
5.0 |
يحدد الحد الأقصى لمستوى الديناصورات البرية. 5.0 = الحد الأقصى للمستوى 150 (المعيار الرسمي). القيم فوق 5 تسمح بمستويات برية أعلى. |
XPMultiplier |
2.0 |
مضاعف نقاط الخبرة المكتسبة. 1.0 هو الافتراضي؛ 2.0 يضاعف نقاط الخبرة. |
TamingSpeedMultiplier |
3.0 |
مضاعف سرعة الترويض. القيم الأعلى تجعل الترويض أسرع. |
HarvestAmountMultiplier |
2.0 |
مضاعف الموارد المجمعة لكل عملية حصاد. |
bDisableStructureDecayPvE |
True |
يعطّل تحلل الهياكل على خوادم PvE. اضبطه على True إذا كنت لا تريد أن تتدهور المباني بمرور الوقت. |
الإعدادات الرئيسية في [SessionSettings]
| الإعداد | مثال | الوصف |
|---|---|---|
SessionName |
My Legion ARK Server |
الاسم الظاهر في متصفح الخوادم داخل اللعبة وفي Steam. |
QueryPort |
(تحقق من GPanel) | منفذ استعلام Steam لقوائم متصفح الخوادم. يجب أن يتطابق مع المنفذ المعيّن في علامة تبويب Network في GPanel. |
PvE مقابل PvP
يعمل ARK افتراضياً في وضع PvP. لتمكين PvE، أضف ما يلي تحت [ServerSettings]:
bDisablePvE=Falseضبط bDisablePvE=False يُمكّن وضع PvE (لا يمكن للاعبين الآخرين إتلاف الهياكل). ضبطه على True أو حذفه يُبقي PvP نشطاً.
ملاحظة حول النفي المزدوج: اسم الإعداد هو
bDisablePvE. ضبطه على False يعني "لا تعطّل PvE"، مما يُمكّن وضع PvE. هذا مصدر شائع للارتباك.
مثال على التكوين
[SessionSettings]
SessionName=My Legion ARK Server
[ServerSettings]
ServerPassword=
ServerAdminPassword=adminpass123
MaxPlayers=20
DifficultyOffset=1.0
OverrideOfficialDifficulty=5.0
XPMultiplier=2.0
TamingSpeedMultiplier=3.0
HarvestAmountMultiplier=2.0
bDisablePvE=False
bDisableStructureDecayPvE=True4. نظام مكافحة الغش BattlEye
BattlEye هو نظام مكافحة الغش المستخدم في ARK: Survival Evolved. عند تمكينه، يجب أن يكون BattlEye مثبتاً ونشطاً على عميل اللاعبين للانضمام إلى خادمك.
تمكين أو تعطيل BattlEye
يتم التحكم في BattlEye عبر معلمات بدء التشغيل في GPanel:
- تحقق من علامة تبويب Startup في GPanel لوجود زر تبديل أو متغير BattlEye (مثل
BATTLEYE). - اضبطه على مُمكّن (أو
1/true) لإلزام جميع اللاعبين المتصلين باستخدام BattlEye. - اضبطه على مُعطّل (أو
0/false) للسماح بالاتصال بدون BattlEye.
| حالة BattlEye | المزايا | العيوب |
|---|---|---|
| مُمكّن | يقلل من الغش؛ مطلوب للخوادم بالأسلوب الرسمي | قد يواجه بعض اللاعبين مشاكل توافق مع BattlEye؛ وقت اتصال أطول قليلاً |
| مُعطّل | اتصال أسرع؛ يتجنب مشاكل توافق BattlEye؛ مطلوب لبعض التعديلات | لا حماية من الغش؛ قد يجذب الخادم الغشاشين |
الخوادم المُمكّن فيها BattlEye والمُعطّل فيها تستخدم فلاتر تصفح منفصلة. اللاعبون الذين يبحثون مع تمكين BattlEye في عميلهم سيرون فقط الخوادم المُمكّن فيها BattlEye، والعكس صحيح. تأكد من أن لاعبيك يعرفون إعداد BattlEye في خادمك.
5. كيفية الاتصال
هناك عدة طرق للاعبين للاتصال بخادم ARK: Survival Evolved الخاص بك. يظهر عنوان IP والمنافذ الخاصة بخادمك في علامة تبويب Network في GPanel.
الطريقة 1 — متصفح خوادم Steam
- افتح Steam وانقر على View > Game Servers (أو View > Servers في إصدارات Steam الأقدم).
- انقر على علامة تبويب Favourites.
- انقر على Add a Server وأدخل عنوان IP الخاص بخادمك و منفذ الاستعلام (تحقق من علامة تبويب Network في GPanel للمنفذ الصحيح).
- انقر على Add this address to favourites، ثم اختر الخادم وانقر على Connect.
الطريقة 2 — متصفح الخوادم داخل اللعبة
- شغّل ARK وانقر على Join ARK من القائمة الرئيسية.
- في القائمة المنسدلة Session Filter، اختر Unofficial.
- استخدم شريط البحث للبحث عن
SessionNameالخاص بخادمك. - اختر خادمك وانقر على Join.
متصفح الخوادم داخل اللعبة قد يكون بطيئاً. تستغرق قائمة خوادم ARK داخل اللعبة وقتاً لتحميل جميع الخوادم. استخدام متصفح خوادم Steam أو الاتصال المباشر عادةً أسرع.
الطريقة 3 — الاتصال المباشر عبر وحدة التحكم
- شغّل ARK وصل إلى القائمة الرئيسية.
- اضغط Tab لفتح وحدة التحكم.
- اكتب الأمر التالي:
استبدلopen IP:PORTIPوPORTبعنوان IP الخاص بخادمك و منفذ اللعبة من علامة تبويب Network في GPanel. - اضغط Enter للاتصال.
لا تخمّن أرقام المنافذ. تحقق دائماً من علامة تبويب Network في GPanel لمعرفة عنوان IP الدقيق ومنفذ اللعبة ومنفذ الاستعلام لخادمك. استخدام منافذ غير صحيحة هو السبب الأكثر شيوعاً لعدم قدرة اللاعبين على العثور على الخادم أو الاتصال به.
مقالات ذات صلة
- تثبيت تعديلات ARK:SE
- أوامر المسؤول و RCON في ARK:SE
- كيفية العثور على عنوان IP ومنفذ خادمك
- دليل بدء تشغيل الخادم
- كيفية رفع الملفات عبر SFTP
تحتاج مساعدة؟
إذا واجهت مشكلة غير مذكورة هنا، أرسل تذكرة دعم مع تضمين معرّف خادمك ووصف المشكلة وأي مخرجات ذات صلة من وحدة التحكم في GPanel.
