Aquesta guia cobreix totes les comandes d'administració, el suport de mods i les eines de gestió del servidor disponibles per al vostre servidor dedicat d'Avorion a Legion Hosting. Apreneu a gestionar jugadors, controlar la galàxia, instal·lar mods i resoldre problemes comuns. Per a la configuració inicial del servidor, consulteu la nostra guia Avorion Server Setup Guide.

Configuració d'administradors

Avorion utilitza un sistema d'administradors basat en XML que atorga permisos elevats a jugadors específics. Els administradors es defineixen al fitxer admin.xml o es poden afegir mitjançant comandes dins del joc.

Afegir administradors mitjançant admin.xml

El fitxer admin.xml es troba a la carpeta de la partida guardada de la vostra galàxia (p. ex., galaxies/your_galaxy_name/admin.xml). Podeu editar aquest fitxer a través del Gestor de fitxers de GPanel.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<admin>
    <admin id="76561198012345678" />
    <admin id="76561198087654321" />
</admin>

Cada entrada <admin> conté l'Steam ID d'un jugador (format SteamID64). Per trobar l'Steam ID d'un jugador:

1. Aneu al perfil de Steam del jugador
2. Si l'URL del seu perfil utilitza un nom personalitzat, feu servir una eina de cerca de SteamID per trobar el seu SteamID64
3. El SteamID64 és un número de 17 dígits que comença per 7656119

Afegir administradors dins del joc

Si ja sou administrador, podeu afegir altres administradors utilitzant la comanda de xat dins del joc:

/admin <playerName>

Això afegeix el jugador especificat a la llista d'administradors immediatament sense necessitat de reiniciar el servidor.

Comandes d'administració habituals

Les comandes d'administració s'introdueixen al xat del joc (premeu Enter per obrir el xat) amb el prefix /. Aquestes també es poden executar des de la consola del servidor a GPanel.

Gestió de jugadors

Control del servidor

Teletransport i navegació

Gestió de la galàxia

Com a administrador, disposeu d'eines per gestionar l'estructura de la galàxia i els sectors.

Gestió de sectors

Nivells de materials

La galàxia d'Avorion s'organitza en anells de nivells de materials creixents, radiant cap a l'interior en direcció a la barrera del nucli. Entendre això ajuda quan teletransporteu jugadors o gestioneu el contingut dels sectors.

Suport de mods i Workshop

Avorion té un suport robust de Steam Workshop, que us permet ampliar el vostre servidor amb mods creats per la comunitat.

Instal·lació de mods

1. Trobeu el mod que voleu al Steam Workshop d'Avorion
2. Anoteu el Workshop ID de l'URL del mod (el número al final)
3. Atureu el servidor a GPanel
4. Obriu el Gestor de fitxers de GPanel
5. Navegueu al directori galaxies/your_galaxy_name/
6. Editeu el fitxer modconfig.lua (creeu-lo si no existeix)
7. Afegiu el Workshop ID del mod a la configuració
8. Inicieu el servidor — el mod es descarregarà automàticament

Format de modconfig.lua

-- Avorion Mod Configuration
modLocation = ""
forceEnabling = false

mods =
{
    {workshopid = "1234567890"},
    {workshopid = "0987654321"},
    {workshopid = "1122334455"},
}

Consells per a la gestió de mods

• Afegiu mods d'un en un i proveu després de cada addició per identificar problemes de compatibilitat
• Alguns mods requereixen un reinici de la galàxia per tenir efecte complet (especialment els que modifiquen la generació de sectors)
• Consulteu els comentaris i les descripcions dels mods per conèixer incompatibilitats conegudes abans d'instal·lar-los
• Mantingueu una còpia de seguretat del vostre modconfig.lua i la carpeta de la galàxia abans d'afegir o eliminar mods
• Els mods només del servidor no requereixen que els clients els instal·lin, però la majoria de mods de jugabilitat necessiten ambdós costats

Resolució de problemes

El servidor no apareix al navegador

1. Verifiqueu que listed=true al vostre server.ini o a les variables d'inici
2. Comproveu que el port de consulta de Steam (steamQueryPort) sigui accessible — normalment és el port del joc + 1
3. Espereu 2-3 minuts després de l'inici del servidor perquè el llistat de Steam es propagui
4. Proveu de connectar-vos mitjançant Direct Connect per confirmar que el servidor està en funcionament
5. Assegureu-vos que el servidor s'ha iniciat completament comprovant que apareix Server startup complete a la consola

Fallades del servidor

Si el vostre servidor d'Avorion està fallant, seguiu aquests passos:

1. Comproveu els registres d'errors — Mireu la consola de GPanel i la carpeta logs/ dins del directori de la vostra galàxia per trobar missatges d'error
2. Elimineu els mods afegits recentment — Si les fallades van començar després d'afegir un mod, elimineu-lo de modconfig.lua i reinicieu
3. Comproveu la corrupció de sectors — Si la fallada es produeix en carregar un sector específic, pot estar corromput. Utilitzeu /regeneratesector des de la consola (si és accessible) o elimineu el fitxer del sector de la carpeta sectors/
4. Actualitzeu el servidor — Assegureu-vos que el vostre servidor executa la darrera versió a través de GPanel
5. Reduïu els fils de treball — Si el servidor s'està quedant sense recursos, proveu de reduir workerThreads i generatorThreads a server.ini
6. Restaureu des d'una còpia de seguretat — Si tot el demés falla, restaureu la carpeta de la galàxia des d'una còpia de seguretat feta abans que comencessin els problemes

Problemes de rendiment

• Temps de tick alt — Utilitzeu /status per comprovar el rendiment del servidor. Temps de tick alts indiquen que el servidor té dificultats per mantenir-se al dia amb les demandes de simulació.
• Massa sectors carregats — Cada sector amb jugadors o IA activa consumeix recursos. Animeu els jugadors a evitar escampar-se massa per la galàxia simultàniament.
• Naus grans — Les naus amb un nombre excessiu de blocs augmenten la càrrega de simulació. Considereu establir directrius per a la mida màxima de les naus.
• Excés d'estacions — Moltes estacions construïdes pels jugadors en un sol sector poden degradar el rendiment. Superviseu el nombre d'entitats dels sectors amb /sector.

Problemes de connexió dels jugadors

• Desajust de versió — Tots els jugadors han de tenir la mateixa versió del joc que el servidor. Assegureu-vos que tothom ha actualitzat a través de Steam.
• Desajust de mods — Els jugadors necessiten els mateixos mods instal·lats. Si un jugador no pot connectar-se, verifiqueu que la seva llista de mods coincideixi amb el modconfig.lua del servidor.
• Errors de temps d'espera — Poden indicar sobrecàrrega del servidor o problemes de xarxa. Comproveu el rendiment del servidor amb /status.
• Problemes de contrasenya — Si els jugadors reporten que la contrasenya no funciona, verifiqueu que la contrasenya a les vostres variables d'inici i a server.ini coincideixin.

Referència ràpida

Les comandes d'administració més utilitzades per a la gestió diària del servidor:

# Check server health
/status

# See who is online
/players

# Save all data
/save

# Broadcast a message
/say Server restarting in 5 minutes!

# Kick a player
/kick PlayerName

# Ban a player
/ban PlayerName

# Teleport to a player
/tp PlayerName

# Give resources to a player
/give PlayerName 10000 Trinium

# View current sector info
/sector

# Check galaxy seed
/seed

# Safely shut down
/stop

Articles relacionats

• Avorion Server Setup Guide
• How to Find Your Server IP and Port
• How to Upload Files via SFTP
• Getting Started with Your New Server

Necessiteu ajuda?

Si necessiteu més assistència amb l'administració del servidor d'Avorion o teniu preguntes sobre comandes específiques, el nostre equip de suport està preparat per ajudar-vos. Envieu un tiquet de suport i us respondrem tan aviat com sigui possible.