Цей посібник охоплює всі команди адміністратора, підтримку модів та інструменти керування сервером, доступні для вашого виділеного сервера Avorion на Legion Hosting. Дізнайтеся, як керувати гравцями, контролювати галактику, встановлювати моди та усувати поширені проблеми. Щодо початкового налаштування й конфігурації сервера див. наш посібник Посібник з налаштування сервера Avorion.
Налаштування адміністратора
Avorion використовує систему адміністрування на основі XML, яка надає окремим гравцям підвищені права. Адміністратори визначаються у файлі admin.xml або можуть бути додані через внутрішньоігрові команди.
Додавання адміністраторів через admin.xml
Файл admin.xml розташований у папці збереження вашої галактики (наприклад, galaxies/your_galaxy_name/admin.xml). Ви можете редагувати цей файл через Файловий менеджер GPanel.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<admin>
<admin id="76561198012345678" />
<admin id="76561198087654321" />
</admin>
Кожен запис <admin> містить Steam ID гравця (формат SteamID64). Щоб знайти Steam ID гравця:
- Перейдіть до профілю гравця в Steam
- Якщо в URL-адресі його профілю використовується власне ім'я, скористайтеся інструментом пошуку SteamID, щоб знайти його SteamID64
- SteamID64 — це 17-значне число, що починається з
7656119
Додавання адміністраторів у грі
Якщо ви вже є адміністратором, ви можете додавати інших адміністраторів за допомогою внутрішньоігрової команди чату:
/admin <playerName>
Це негайно додає вказаного гравця до списку адміністраторів без потреби перезапуску сервера.
admin.xml напряму через Файловий менеджер GPanel, оскільки наразі ще немає жодного адміністратора, який міг би виконати внутрішньоігрову команду. Після додавання свого Steam ID і перезапуску сервера ви зможете використовувати внутрішньоігрові команди для додавання інших адміністраторів.
Поширені команди адміністратора
Команди адміністратора вводяться у внутрішньоігровому чаті (натисніть Enter, щоб відкрити чат) із префіксом /. Їх також можна виконувати з консолі сервера GPanel.
Керування гравцями
| Команда | Опис |
|---|---|
/kick <name> |
Вигнати гравця із сервера. Він може одразу ж знову підключитися. |
/ban <name> |
Заблокувати гравця на сервері. Його Steam ID додається до banlist.txt. |
/unban <steamid> |
Зняти блокування гравця за його Steam ID. |
/admin <name> |
Надати гравцеві права адміністратора. |
/removeadmin <name> |
Забрати в гравця права адміністратора. |
/say <message> |
Розіслати повідомлення всім гравцям на сервері. |
/players |
Показати список усіх підключених гравців з їхніми Steam ID та поточним сектором. |
/whisper <name> <message> |
Надіслати приватне повідомлення конкретному гравцеві. |
Керування сервером
| Команда | Опис |
|---|---|
/save |
Вручну зберегти всі завантажені сектори та дані гравців на диск. |
/stop |
Безпечно зберегти всі дані та вимкнути сервер. |
/seed |
Показати поточний сід галактики. |
/status |
Показати стан сервера, зокрема кількість гравців, завантажені сектори та показники продуктивності. |
/difficulty <value> |
Змінити рівень складності сервера (від -3 до 3). Набуває чинності для новостворених секторів. |
/pvp <on|off> |
Увімкнути або вимкнути бої між гравцями. |
/maxplayers <number> |
Змінити максимальну кількість гравців під час роботи сервера. |
/password <password> |
Встановити або змінити пароль сервера. Залиште порожнім, щоб видалити пароль. |
Телепортація та навігація
| Команда | Опис |
|---|---|
/tp <x> <y> |
Телепортувати себе до координат сектора (x, y). |
/tp <playerName> |
Телепортувати себе до місцезнаходження іншого гравця. |
/tp <playerName> <x> <y> |
Телепортувати конкретного гравця до координат сектора. |
/give <playerName> <amount> <material> |
Видати гравцеві ресурси. Матеріали: Iron, Titanium, Naonite, Trinium, Xanion, Ogonite, Avorion. |
Керування галактикою
Як адміністратор, ви маєте інструменти для керування структурою галактики та секторами.
Керування секторами
| Команда | Опис |
|---|---|
/sector |
Показати інформацію про ваш поточний сектор (координати, об'єкти, фракції). |
/regeneratesector <x> <y> |
Регенерувати сектор, повернувши його до процедурно згенерованого стану. Увага: Знищує всі побудовані гравцями структури в цьому секторі. |
/clearsector <x> <y> |
Видалити всі об'єкти із сектора, залишивши його порожнім. |
Рівні матеріалів
Галактика Avorion організована у вигляді кілець із дедалі вищими рівнями матеріалів, що сходяться всередину до бар'єра в ядрі. Розуміння цього допомагає під час телепортації гравців або керування вмістом секторів.
| Матеріал | Рівень | Кільце галактики | Колір |
|---|---|---|---|
| Iron | 0 | Найзовнішнє кільце | Сірий |
| Titanium | 1 | Друге кільце | Білий |
| Naonite | 2 | Третє кільце | Зелений |
| Trinium | 3 | Четверте кільце | Синій |
| Xanion | 4 | П'яте кільце | Жовтий |
| Ogonite | 5 | Шосте кільце | Помаранчевий |
| Avorion | 6 | Ядро (за бар'єром) | Золотий |
Підтримка модів і Workshop
Avorion має надійну підтримку Steam Workshop, що дозволяє розширювати ваш сервер модами, створеними спільнотою.
Встановлення модів
- Знайдіть потрібний мод у Steam Workshop для Avorion
- Запишіть Workshop ID з URL-адреси мода (число в кінці)
- Зупиніть сервер у GPanel
- Відкрийте Файловий менеджер GPanel
- Перейдіть до каталогу
galaxies/your_galaxy_name/ - Відредагуйте файл
modconfig.lua(створіть його, якщо він не існує) - Додайте Workshop ID мода до конфігурації
- Запустіть сервер — мод буде завантажено автоматично
Формат modconfig.lua
-- Avorion Mod Configuration
modLocation = ""
forceEnabling = false
mods =
{
{workshopid = "1234567890"},
{workshopid = "0987654321"},
{workshopid = "1122334455"},
}
Поради щодо керування модами
- Додавайте моди по одному й тестуйте після кожного додавання, щоб виявити проблеми сумісності
- Деякі моди потребують скидання галактики для повного набуття чинності (особливо ті, що змінюють генерацію секторів)
- Перевіряйте коментарі та описи модів щодо відомих несумісностей перед встановленням
- Зберігайте резервну копію вашого
modconfig.luaта папки галактики перед додаванням чи видаленням модів - Моди лише для серверної сторони не потребують встановлення клієнтами, але більшість ігрових модів потребують обох сторін
Усунення несправностей
Сервер не з'являється в браузері
- Перевірте
listed=trueу вашомуserver.iniабо змінних запуску - Переконайтеся, що порт запитів Steam (
steamQueryPort) доступний — зазвичай це ваш ігровий порт + 1 - Зачекайте 2–3 хвилини після запуску сервера, щоб лістинг Steam поширився
- Спробуйте підключитися через Direct Connect, щоб підтвердити, що сервер працює
- Переконайтеся, що сервер повністю запустився, перевіривши наявність
Server startup completeу консолі
Збої сервера
Якщо ваш сервер Avorion аварійно завершує роботу, виконайте такі кроки:
- Перевірте журнали збоїв — Шукайте повідомлення про помилки в консолі GPanel та папці
logs/у каталозі вашої галактики - Видаліть нещодавно додані моди — Якщо збої почалися після додавання мода, видаліть його з
modconfig.luaта перезапустіть - Перевірте пошкодження секторів — Якщо збій виникає під час завантаження конкретного сектора, він може бути пошкоджений. Використайте
/regeneratesectorз консолі (якщо доступно) або видаліть файл сектора з папкиsectors/ - Оновіть сервер — Переконайтеся, що ваш сервер працює на останній версії через GPanel
- Зменшіть кількість робочих потоків — Якщо серверу бракує ресурсів, спробуйте зменшити
workerThreadsтаgeneratorThreadsуserver.ini - Відновіть із резервної копії — Якщо ніщо інше не допомагає, відновіть папку галактики з резервної копії, зробленої до початку проблем
Проблеми з продуктивністю
- Високий час такту — Використайте
/status, щоб перевірити продуктивність сервера. Високий час такту вказує на те, що сервер не встигає за вимогами симуляції. - Забагато завантажених секторів — Кожен сектор із гравцями або активним ШІ споживає ресурси. Заохочуйте гравців не розповзатися надто далеко по галактиці одночасно.
- Великі кораблі — Кораблі з надмірною кількістю блоків збільшують навантаження на симуляцію. Розгляньте можливість встановлення рекомендацій щодо максимальних розмірів кораблів.
- Надмірна кількість станцій — Багато побудованих гравцями станцій в одному секторі можуть погіршувати продуктивність. Стежте за кількістю об'єктів у секторі за допомогою
/sector.
Проблеми з підключенням гравців
- Невідповідність версій — Усі гравці мають бути на тій самій версії гри, що й сервер. Переконайтеся, що всі оновилися через Steam.
- Невідповідність модів — Гравцям потрібні ті самі встановлені моди. Якщо гравець не може підключитися, перевірте, чи його список модів відповідає
modconfig.luaсервера. - Помилки тайм-ауту — Можуть вказувати на перевантаження сервера або проблеми з мережею. Перевірте продуктивність сервера за допомогою
/status. - Проблеми з паролем — Якщо гравці повідомляють, що пароль не працює, перевірте, чи збігається пароль у ваших змінних запуску та
server.ini.
Короткий довідник
Найчастіше використовувані команди адміністратора для щоденного керування сервером:
# Check server health
/status
# See who is online
/players
# Save all data
/save
# Broadcast a message
/say Server restarting in 5 minutes!
# Kick a player
/kick PlayerName
# Ban a player
/ban PlayerName
# Teleport to a player
/tp PlayerName
# Give resources to a player
/give PlayerName 10000 Trinium
# View current sector info
/sector
# Check galaxy seed
/seed
# Safely shut down
/stop
Пов'язані статті
- Посібник з налаштування сервера Avorion
- Як знайти IP-адресу та порт вашого сервера
- Як завантажувати файли через SFTP
- Початок роботи з вашим новим сервером
Потрібна допомога?
Якщо вам потрібна додаткова допомога з адмініструванням сервера Avorion або у вас є запитання щодо конкретних команд, наша команда підтримки готова допомогти. Надішліть запит до служби підтримки, і ми відповімо якомога швидше.