Hướng dẫn này trình bày cách thiết lập máy chủ riêng Farming Simulator 25 của bạn trên Legion Hosting, cấu hình các biến khởi động, chỉnh sửa thiết lập máy chủ, chọn bản đồ và chế độ chơi, kết nối tới máy chủ, cũng như quản lý lưu trữ và sao lưu. Để biết về điều khiển quản trị, quản lý người chơi và cài đặt mod, xem Thiết Lập Quản Trị và Mod Farming Simulator 25.
Lưu ý: Máy chủ riêng Farming Simulator 25 tách biệt với tùy chọn lưu trữ (hosting) trong trò chơi. Máy chủ riêng cho phép nông trại của bạn luôn trực tuyến 24/7 mà không cần một người chơi phải đứng ra làm chủ máy.
1. Khởi Động Lần Đầu
- Đăng nhập vào GPanel và chọn máy chủ Farming Simulator 25 của bạn.
- Vào tab Startup và xem lại các biến có thể cấu hình (xem bảng ở Phần 2).
- Đặt SERVER_NAME thành tên cho máy chủ của bạn. Tên này hiển thị trong trình duyệt máy chủ nhiều người chơi.
- Đặt ADMIN_PASSWORD thành một mật khẩu mạnh. Bạn sẽ cần mật khẩu này để truy cập giao diện quản trị web và đăng nhập với tư cách quản trị viên trong trò chơi.
- Đặt GAME_PASSWORD nếu bạn muốn hạn chế ai có thể tham gia. Để trống nếu muốn máy chủ công khai.
- Quay lại tab Console và nhấp Start.
- Chờ console xác nhận máy chủ đã khởi động. Lần khởi chạy đầu tiên có thể mất vài phút khi máy chủ tạo ra các tệp cấu hình ban đầu và dữ liệu lưu trữ.
Lần khởi động đầu tiên tạo ra các tệp cấu hình. Nếu bạn cần chỉnh sửa
dedicatedServer.xml hoặc các tệp cấu hình khác, hãy khởi động máy chủ một lần, để nó tải xong, rồi dừng lại trước khi chỉnh sửa. Các tệp sẽ không tồn tại cho đến lần chạy đầu tiên.
2. Các Biến Khởi Động GPanel
Các biến sau đây có sẵn trong tab Startup của GPanel. Chúng được truyền vào máy chủ ở mỗi lần khởi động.
| Biến | Bắt buộc | Mô tả |
|---|---|---|
SERVER_NAME |
Có | Tên hiển thị trong trình duyệt máy chủ trong trò chơi. |
ADMIN_PASSWORD |
Có | Mật khẩu cho bảng quản trị nền web và đăng nhập quản trị viên trong trò chơi. Hãy giữ kín mật khẩu này. |
GAME_PASSWORD |
Không | Mật khẩu tùy chọn mà người chơi phải nhập để tham gia. Để trống nếu muốn máy chủ công khai. |
MAX_PLAYERS |
Không | Số lượng người chơi tối đa được phép trên máy chủ cùng lúc. Mặc định là 16. Mức tối đa mà FS25 hỗ trợ là 16. |
MAP |
Không | Bản đồ cần tải. Xem Phần 4 để biết các bản đồ có sẵn và tên nội bộ của chúng. |
CROSSPLAY |
Không | Bật hoặc tắt crossplay giữa các nền tảng. Đặt thành true hoặc false. Mặc định là true. |
3. Cấu Hình Máy Chủ Riêng
Đối với các thiết lập nâng cao vượt ra ngoài những gì các biến khởi động cung cấp, bạn có thể chỉnh sửa trực tiếp tệp cấu hình máy chủ riêng. Hãy dừng máy chủ của bạn trước khi thực hiện thay đổi.
Vị Trí Tệp
dedicatedServer.xmlMở tệp này bằng tab Files trong GPanel hoặc kết nối qua SFTP. Nếu tệp không tồn tại, hãy khởi động và dừng máy chủ một lần để tạo ra nó.
Luôn dừng máy chủ của bạn trước khi chỉnh sửa các tệp cấu hình. Máy chủ có thể ghi đè các thay đổi của bạn khi tắt nếu nó đang chạy trong lúc bạn chỉnh sửa.
Các Thiết Lập Chính trong dedicatedServer.xml
| Thiết lập | Mặc định | Mô tả |
|---|---|---|
<game_name> |
My Server |
Tên máy chủ hiển thị trong trình duyệt nhiều người chơi. |
<admin_password> |
(không có) | Mật khẩu bắt buộc để đăng nhập quản trị. Phải đặt mật khẩu này thì giao diện quản trị web mới hoạt động. |
<game_password> |
(trống) | Mật khẩu bắt buộc để tham gia máy chủ. Trống nghĩa là công khai. |
<max_players> |
16 |
Số người chơi đồng thời tối đa. FS25 hỗ trợ tối đa 16. |
<port> |
10823 |
Cổng trò chơi. Cổng này do GPanel quản lý -- không thay đổi trừ khi được bộ phận hỗ trợ hướng dẫn. |
<language> |
en |
Ngôn ngữ máy chủ. Các giá trị thông dụng: en, de, fr, es, pl. |
<mapID> |
MapUS |
Bản đồ mà máy chủ tải. Xem Phần 4 để biết các bản đồ có sẵn. |
<difficulty> |
2 |
Mức độ khó: 1 = Dễ, 2 = Bình thường, 3 = Khó. |
<auto_save_interval> |
15 |
Khoảng thời gian tự động lưu tính bằng phút. Đặt thành 0 để tắt tự động lưu. |
<crossplay> |
true |
Cho phép người chơi từ các nền tảng khác nhau (PC, console) tham gia. Đặt thành false để giới hạn chỉ PC. |
<savegame_index> |
1 |
Khe lưu mà máy chủ sử dụng. Mỗi khe là một nông trại/thế giới riêng biệt. Hỗ trợ giá trị từ 1 đến 20. |
Ví Dụ Cấu Hình
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<gameserver>
<settings>
<game_name>My Legion Farm</game_name>
<admin_password>YourAdminPassword</admin_password>
<game_password></game_password>
<max_players>16</max_players>
<port>10823</port>
<language>en</language>
<mapID>MapUS</mapID>
<difficulty>2</difficulty>
<auto_save_interval>15</auto_save_interval>
<crossplay>true</crossplay>
<savegame_index>1</savegame_index>
</settings>
</gameserver>
Không thay đổi giá trị port. Cổng được GPanel chỉ định và phải khớp với cổng được cấp cho bạn. Thay đổi nó sẽ khiến người chơi không thể kết nối.
4. Lựa Chọn Bản Đồ
Farming Simulator 25 đi kèm ba bản đồ chính thức. Đặt giá trị <mapID> trong cấu hình của bạn hoặc biến khởi động MAP thành một trong các giá trị sau:
| Tên Bản Đồ | Map ID | Mô tả |
|---|---|---|
| Riverbend Springs | MapUS |
Bản đồ phong cách Mỹ với những cánh đồng rộng mở, nông trại lớn và cảnh quan Trung Tây cổ điển. Thích hợp cho các hoạt động trồng ngũ cốc và chăn nuôi quy mô lớn. |
| Zielonka | MapEU |
Bản đồ phong cách châu Âu lấy bối cảnh vùng nông thôn Ba Lan. Có những cánh đồng nhỏ hơn, không đều và địa hình đa dạng hơn với rừng và làng mạc. |
| Hutan Pantai | MapAS |
Bản đồ chủ đề Đông Nam Á với ruộng lúa, thảm thực vật nhiệt đới và các loại cây trồng độc đáo bao gồm lúa. Mang đến một trải nghiệm canh tác khác biệt. |
Bản đồ mod: Nếu bạn cài đặt một mod bản đồ tùy chỉnh, map ID của nó sẽ khác với các bản đồ chính thức ở trên. Hãy kiểm tra tài liệu của mod để biết map ID chính xác cần dùng. Xem Thiết Lập Quản Trị và Mod Farming Simulator 25 để biết hướng dẫn cài đặt mod.
5. Chế Độ Chơi và Độ Khó
Farming Simulator 25 cung cấp nhiều cách để tùy chỉnh trải nghiệm chơi trên máy chủ của bạn.
Các Mức Độ Khó
- Dễ (1) -- Năng suất cây trồng cao hơn, chi phí vận hành thấp hơn và nền kinh tế dễ dãi hơn. Thích hợp cho lối chơi thư giãn hoặc khi đang học cách chơi.
- Bình thường (2) -- Thiết lập cân bằng. Được khuyến nghị cho hầu hết các máy chủ.
- Khó (3) -- Năng suất thấp hơn, chi phí cao hơn và biên lợi nhuận eo hẹp hơn. Dành cho người chơi giàu kinh nghiệm muốn thử thách.
Chế Độ Sự Nghiệp vs Chế Độ Canh Tác
Khi tạo một bản lưu mới, bạn chọn giữa hai chế độ:
- New Farmer (Sự nghiệp) -- Bắt đầu với một nông trại nhỏ, trang thiết bị hạn chế và một khoản vay. Xây dựng cơ ngơi của bạn theo thời gian. Thích hợp cho lối chơi theo hướng tiến triển.
- Farm Manager -- Bắt đầu với một nông trại cỡ trung và nhiều tài nguyên hơn. Ít nhấn mạnh vào những khó khăn giai đoạn đầu.
- Start from Scratch -- Bắt đầu chỉ với tiền. Mua đất, công trình và thiết bị của riêng bạn ngay từ đầu.
Chế độ chơi được đặt khi tạo bản lưu trò chơi, không phải trong cấu hình máy chủ. Bạn có thể tạo bản lưu bằng cách khởi động máy chủ và tham gia vào lần đầu tiên, sau đó chọn kịch bản khởi đầu của mình. Ngoài ra, bạn có thể tạo bản lưu ở chế độ chơi đơn và tải lên máy chủ.
6. Cách Kết Nối
Tùy Chọn A -- Trình Duyệt Máy Chủ Trong Trò Chơi
- Khởi chạy Farming Simulator 25.
- Từ menu chính, chọn Multiplayer.
- Nhấp Join Game rồi nhấp Server Browser.
- Dùng thanh tìm kiếm để tìm máy chủ của bạn theo tên.
- Chọn máy chủ của bạn và nhấp Join. Nhập mật khẩu trò chơi nếu có đặt.
Có thể mất vài phút để một máy chủ vừa khởi động xuất hiện trong trình duyệt. Nếu máy chủ của bạn không hiện ra, hãy thử làm mới danh sách hoặc kết nối trực tiếp bằng IP.
Tùy Chọn B -- Kết Nối Trực Tiếp
- Khởi chạy Farming Simulator 25.
- Từ menu chính, chọn Multiplayer.
- Nhấp Join Game rồi nhấp Direct Connect.
- Nhập địa chỉ IP và cổng của máy chủ từ tab Network của GPanel:
<your-server-ip>:<port> - Nhập mật khẩu trò chơi nếu được yêu cầu và nhấp Connect.
Gặp sự cố kết nối? Hãy xác minh máy chủ của bạn đang chạy trong GPanel, kiểm tra rằng bạn đang dùng đúng IP và cổng từ tab Network, và đảm bảo mật khẩu trò chơi khớp. Cổng được gán ngẫu nhiên trừ khi bạn có IP riêng. Nếu crossplay bị tắt, người chơi console sẽ không thể tham gia máy chủ PC và ngược lại.
7. Quản Lý Bản Lưu
Tự Động Lưu
Máy chủ tự động lưu theo khoảng thời gian được chỉ định bởi <auto_save_interval> trong dedicatedServer.xml (mặc định: mỗi 15 phút). Bạn cũng có thể kích hoạt lưu thủ công từ giao diện quản trị web hoặc trong trò chơi với tư cách quản trị viên.
Vị Trí Tệp Lưu
Các tệp lưu được lưu trữ trên máy chủ tại:
savegame1/Tên thư mục tương ứng với thiết lập <savegame_index> (ví dụ, savegame1 cho chỉ số 1, savegame2 cho chỉ số 2). Mỗi thư mục lưu chứa toàn bộ trạng thái thế giới bao gồm nông trại, phương tiện, cánh đồng và tài chính.
Sao Lưu Thủ Công qua SFTP
- Dừng máy chủ từ GPanel để đảm bảo toàn bộ dữ liệu được ghi vào ổ đĩa.
- Kết nối tới máy chủ của bạn qua SFTP. Xem Cách Tải Tệp Lên qua SFTP để biết hướng dẫn.
- Tải xuống toàn bộ thư mục
savegame1/(hoặc bất kỳ khe lưu nào bạn đang dùng). - Lưu trữ bản sao lưu ở một vị trí an toàn trên máy tính của bạn.
Khôi Phục Bản Lưu
- Dừng máy chủ từ GPanel.
- Kết nối qua SFTP và điều hướng đến thư mục gốc.
- Tải lên thư mục lưu đã sao lưu của bạn, thay thế thư mục hiện có (ví dụ, thay thế nội dung của
savegame1/). - Khởi động máy chủ từ GPanel. Máy chủ sẽ tải bản lưu đã khôi phục.
Mẹo: Luôn giữ một bản sao lưu cục bộ trước khi thay thế các tệp lưu. Nếu bản lưu được tải lên bị hỏng hoặc từ một phiên bản không tương thích, bạn có thể mất tiến trình của mình.
Chuyển Đổi Khe Lưu
Để chạy một nông trại khác mà không xóa nông trại hiện có của bạn, hãy thay đổi giá trị <savegame_index> trong dedicatedServer.xml thành một số khác (1-20). Mỗi khe hoàn toàn độc lập.
8. Khắc Phục Sự Cố
Máy Chủ Không Xuất Hiện Trong Trình Duyệt
- Xác nhận máy chủ đã khởi động hoàn toàn trong GPanel. Kiểm tra console xem có lỗi không.
- Trình duyệt máy chủ có thể mất vài phút để lập chỉ mục một máy chủ mới. Hãy thử kết nối trực tiếp trong khi chờ.
- Nếu crossplay được bật, hãy đảm bảo bạn đang tìm kiếm trong danh sách máy chủ đúng với nền tảng của mình.
Máy Chủ Bị Lỗi Khi Khởi Động
- Kiểm tra nhật ký console xem có thông báo lỗi không. Nguyên nhân phổ biến bao gồm cú pháp XML không hợp lệ trong
dedicatedServer.xml. - Xác minh
<mapID>là một định danh bản đồ hợp lệ. Map ID không chính xác sẽ khiến máy chủ không tải được. - Thử xóa
dedicatedServer.xmlvà khởi động lại để tạo lại một cấu hình mới với các giá trị mặc định. - Nếu lỗi vẫn tiếp diễn, hãy mở một ticket hỗ trợ kèm theo IP máy chủ của bạn và bất kỳ thông báo lỗi nào từ console.
Người Chơi Không Thể Tham Gia
- Xác minh mật khẩu trò chơi là chính xác. Mật khẩu phân biệt chữ hoa chữ thường.
- Kiểm tra rằng máy chủ chưa đạt đến
<max_players>. - Nếu crossplay bị tắt và người chơi đang ở trên một nền tảng khác, họ sẽ không thể kết nối.
- Đảm bảo người chơi đang chạy cùng phiên bản trò chơi với máy chủ.
Bài Viết Liên Quan
- Thiết Lập Quản Trị và Mod Farming Simulator 25
- Cách Tìm IP và Cổng Máy Chủ Của Bạn
- Cách Tải Tệp Lên qua SFTP
- Hướng Dẫn Khởi Động Máy Chủ
Cần Trợ Giúp?
Nếu bạn gặp vấn đề với máy chủ Farming Simulator 25 mà không được đề cập ở đây, hãy mở một ticket hỗ trợ và đính kèm IP máy chủ của bạn, mô tả vấn đề, cùng bất kỳ thông báo lỗi liên quan nào từ console GPanel.
