Este guia orienta-o na configuração do seu servidor dedicado de Euro Truck Simulator 2. O ETS2 suporta sessões multijogador de convoy onde os jogadores podem conduzir juntos pela Europa em tempo real.

Primeiro Arranque no GPanel

Após adquirir o seu servidor Euro Truck Simulator 2, siga estes passos para o colocar em funcionamento pela primeira vez:

1. Inicie sessão no GPanel e selecione o seu servidor ETS2 na lista de servidores.
2. Navegue até ao separador Startup para rever as variáveis de arranque antes do primeiro lançamento.
3. Clique em Start na página principal da consola. O servidor irá descarregar e instalar os ficheiros do servidor dedicado ETS2 via SteamCMD automaticamente.
4. Aguarde que a instalação termine. O primeiro arranque pode demorar vários minutos enquanto descarrega os ficheiros base do servidor do jogo.
5. Assim que o servidor tiver arrancado, irá gerar ficheiros de configuração padrão. Poderá querer parar o servidor e configurá-lo antes de convidar jogadores.

Variáveis de Arranque

O GPanel fornece várias variáveis de arranque que controlam como o servidor é lançado. Estas podem ser encontradas no separador Startup:

Configuração do Servidor (server_config.sii)

O ficheiro de configuração principal do seu servidor ETS2 é server_config.sii, localizado em .local/share/Euro Truck Simulator 2/server_config.sii. Pode editar este ficheiro através do File Manager do GPanel ou via SFTP.

Abaixo estão as definições principais que pode configurar:

Identidade do Servidor

SiiNunit
{
server_config : .server {
    lobby_name: "My ETS2 Convoy Server"
    description: "Welcome to our European trucking convoy!"
    password: ""
    max_players: 8
    max_vehicles_total: 100
}

Definições de Jogabilidade

    speed_limiter: true
    traffic: true
    time_acceleration: 1
    optionally_modded: false
    service_no_damage: false
    hide_colliding: true

Lista de Moderadores

Pode designar moderadores adicionando os seus Steam IDs à configuração:

    moderator_list: 2
    moderator_list[0]: 76561198012345678
    moderator_list[1]: 76561198087654321

O primeiro valor (moderator_list: 2) é o número total de moderadores. Cada moderador é indexado a partir de [0]. Para mais detalhes sobre as capacidades dos moderadores, consulte Euro Truck Simulator 2 Configuração de Admin e Mods.

Tipos de Sessão

Os servidores dedicados de ETS2 alojam sessões de Convoy. No modo convoy:

• Todos os jogadores ligados partilham o mesmo mundo e podem ver-se mutuamente a conduzir em tempo real.
• Os jogadores podem aceitar trabalhos independentemente ou formar grupos para conduzir em formação.
• O tráfego IA é partilhado entre todos os jogadores (quando ativado).
• O servidor mantém uma sessão persistente à qual os jogadores podem entrar e sair livremente.
• O tempo progride de acordo com a definição time_acceleration para todos os jogadores simultaneamente.

Como Ligar-se

Através do Browser de Convoys

1. Abra o Euro Truck Simulator 2 e carregue o seu perfil.
2. No menu principal, clique em Convoy.
3. Clique em Browse Online Sessions.
4. Utilize a barra de pesquisa para encontrar o seu servidor pelo nome, ou navegue pela lista.
5. Clique no seu servidor e pressione Join. Introduza a palavra-passe se necessário.

Via Direct IP

1. Abra o menu Convoy e selecione Browse Online Sessions.
2. Clique no botão Direct IP no topo do browser.
3. Introduza o endereço IP e a porta do seu servidor (encontrados no GPanel ou consulte Como Encontrar o IP e a Porta do Seu Servidor).
4. Clique em Connect e introduza a palavra-passe se estiver definida.

Gestão de Salvamentos e Sessões

Os servidores de convoy ETS2 gerem sessões de forma diferente dos salvamentos de jogador único:

• Persistência da Sessão: A sessão de convoy persiste enquanto o servidor estiver em execução. O progresso dos jogadores (dinheiro, camiões, trabalhos) é armazenado no perfil local, não no servidor.
• Estado do Mundo: O servidor mantém o estado atual do mundo incluindo hora do dia, clima e posições do tráfego IA.
• Reinícios do Servidor: Reiniciar o servidor termina a sessão de convoy atual. Uma nova sessão é criada quando o servidor inicia novamente. Os perfis dos jogadores não são afetados.
• Cópias de Segurança: Uma vez que o progresso dos jogadores é armazenado do lado do cliente, as cópias de segurança do servidor preservam principalmente a configuração do servidor. Pode fazer backup de server_config.sii através do File Manager do GPanel.

Artigos Relacionados

• Euro Truck Simulator 2 Configuração de Admin e Mods
• Como Encontrar o IP e a Porta do Seu Servidor
• Como Carregar Ficheiros via SFTP
• Primeiros Passos com o Seu Novo Servidor