يغطي هذا الدليل إدارة خادم Ground Branch المخصص الخاص بك، بما في ذلك إعداد المسؤول، والوصول عبر RCON، وأوامر الخادم، وإدارة اللاعبين، ودوران الخرائط، ودعم تعديلات Steam Workshop، واستكشاف الأخطاء وإصلاحها. لإعداد الخادم الأولي، راجع دليل إعداد خادم Ground Branch.
إعداد المسؤول
يستخدم Ground Branch نظام إدارة قائم على Steam ID. لمنح صلاحيات المسؤول، تحتاج إلى إضافة معرّفات Steam إلى إعدادات الإدارة في الخادم.
إضافة مسؤولين
- أوقف خادمك من GPanel.
- افتح مدير الملفات أو اتصل عبر SFTP.
- انتقل إلى دليل
GroundBranch/ServerConfig/. - افتح أو أنشئ ملف
Admins.cfg. - أضف معرّف Steam64 واحد لكل سطر:
# Ground Branch Admin List
# One Steam64 ID per line
76561198012345678
76561198087654321- احفظ الملف وشغّل خادمك.
steamid.io وإدخال رابط ملفهم الشخصي على Steam. المعرّف هو رقم مكون من 17 خانة يبدأ بـ 7656119.
الوصول عبر RCON
يتيح لك RCON (وحدة التحكم عن بُعد) تنفيذ أوامر الخادم عن بُعد دون الحاجة إلى الاتصال كلاعب. يدعم Ground Branch الـ RCON من خلال أساس Unreal Engine.
تفعيل RCON
أضف ما يلي إلى ملف إعدادات خادمك (GroundBranch/ServerConfig/Server.ini):
[/Script/GroundBranch.GBGameMode]
RCONEnabled=true
RCONPassword=YourSecurePasswordللاتصال، استخدم أي عميل متوافق مع Source RCON مع عنوان IP خادمك، ومنفذ RCON (الموضح في علامة تبويب الشبكة في GPanel)، وكلمة المرور التي قمت بتهيئتها.
أوامر المسؤول
يمكن للمسؤولين تنفيذ الأوامر من خلال وحدة التحكم داخل اللعبة (اضغط `) أو عبر RCON. تسرد الجداول التالية الأوامر الأكثر استخداماً.
إدارة اللاعبين
| الأمر | الاستخدام | الوصف |
|---|---|---|
listplayers |
listplayers |
عرض جميع اللاعبين المتصلين مع معرّفاتهم ومعرّفات Steam الخاصة بهم |
kick |
kick <playerID> |
طرد لاعب من الخادم باستخدام معرّف اللاعب |
ban |
ban <steamID> |
حظر لاعب باستخدام معرّف Steam64 الخاص به |
unban |
unban <steamID> |
إزالة حظر باستخدام معرّف Steam64 |
say |
say <message> |
إرسال رسالة دردشة على مستوى الخادم |
التحكم في اللعبة والجولات
| الأمر | الاستخدام | الوصف |
|---|---|---|
changemap |
changemap <mapName> |
التغيير إلى خريطة محددة |
restartround |
restartround |
إعادة تشغيل الجولة الحالية |
endround |
endround |
إنهاء الجولة الحالية بالقوة |
setgamemode |
setgamemode <mode> |
تغيير وضع اللعب النشط |
setmaxplayers |
setmaxplayers <count> |
تغيير الحد الأقصى لعدد اللاعبين أثناء التشغيل |
setpassword |
setpassword <password> |
تعيين أو تغيير كلمة مرور الخادم أثناء التشغيل (اتركه فارغاً لإزالتها) |
دوران الخرائط
يدعم Ground Branch دوران الخرائط من خلال إعدادات الخادم. يمكن للمسؤولين أيضاً تغيير الخرائط أثناء اللعب من شاشة تخطيط المهمة أو عبر أوامر وحدة التحكم.
تهيئة دوران الخرائط
حرّر ملف Server.ini وأضف إدخالات الخرائط إلى قائمة الدوران:
[/Script/GroundBranch.GBGameMode]
MapRotation=SmallTown
MapRotation=Tanker
MapRotation=PowerStation
MapRotation=City
MapRotation=Depotسيتنقل الخادم بين هذه الخرائط بالترتيب. يمكنك تغيير الخرائط في أي وقت باستخدام أمر changemap.
Steam Workshop والتعديلات
يدعم Ground Branch محتوى Steam Workshop بما في ذلك الخرائط المخصصة وأشكال الأسلحة وتعديلات أوضاع اللعب.
تثبيت تعديلات Workshop
- ابحث عن تعديل Workshop الذي تريده في Ground Branch Steam Workshop.
- انسخ معرّف Workshop من رابط التعديل. على سبيل المثال، في
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=123456789، المعرّف هو123456789. - في GPanel، انتقل إلى علامة تبويب بدء التشغيل وأضف معرّف Workshop إلى متغير بدء التشغيل المناسب للتعديلات/الورشة (إن كان متاحاً)، أو أضفه إلى ملف إعدادات الخادم.
- أعد تشغيل الخادم. سيتم تنزيل التعديل تلقائياً عند بدء التشغيل التالي.
خرائط Workshop
يمكن إضافة خرائط Workshop المخصصة إلى دوران الخرائط بعد تثبيتها. سيتطابق اسم الخريطة مع اسم عنصر Workshop. تحقق من صفحة Workshop الخاصة بالتعديل للحصول على اسم الخريطة الدقيق لاستخدامه في إعدادات الدوران.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
الخادم لا يظهر في المتصفح
- انتظر 2-3 دقائق على الأقل بعد بدء التشغيل حتى يسجل الخادم في قائمة الخادم الرئيسية.
- تحقق من أن الخادم بدأ بنجاح عن طريق فحص مخرجات وحدة التحكم في GPanel بحثاً عن رسائل الخطأ.
- جرب الاتصال عبر IP المباشر للتأكد من أن الخادم يعمل.
اللاعبون لا يستطيعون الانضمام
- تأكد من أن الخادم يعمل وقد بدأ بالكامل في GPanel.
- إذا كنت تستخدم كلمة مرور، تأكد من أن اللاعبين يدخلونها بشكل صحيح.
- تحقق من أن الخادم لم يصل إلى الحد الأقصى لعدد اللاعبين.
- تأكد من أن اللاعبين يستخدمون نفس إصدار اللعبة الذي يعمل عليه الخادم.
تعطل الخادم
- تحقق من سجلات الخادم في وحدة تحكم GPanel للحصول على تفاصيل الأخطاء.
- إذا حدث التعطل بعد إضافة تعديلات، جرب إزالتها لعزل المشكلة.
- تحقق من أن ملف الإعدادات لا يحتوي على أخطاء في بناء الجملة.
- إذا استمر التعطل بعد تحديث اللعبة، جرب إعادة التثبيت عبر خيار إعادة التثبيت في GPanel (قم بعمل نسخة احتياطية من إعداداتك أولاً).
مشاكل متعلقة بالتعديلات
- تأكد من أن جميع تعديلات Workshop محدّثة. التعديلات القديمة يمكن أن تسبب تعطلات أو عدم توافق بعد تحديثات اللعبة.
- أزل التعديلات واحداً تلو الآخر لتحديد أيها يسبب المشاكل.
- تحقق من صفحة Workshop الخاصة بالتعديل بحثاً عن مشاكل معروفة أو ملاحظات التوافق.
مقالات ذات صلة
- دليل إعداد خادم Ground Branch
- كيفية العثور على IP الخادم والمنفذ
- كيفية رفع الملفات عبر SFTP
- البدء مع خادمك الجديد
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة إضافية في إدارة الخادم، يرجى فتح تذكرة دعم وسيساعدك فريقنا.
