Guia completo para configurar o seu servidor RedM na Legion Hosting. O RedM é um framework de modificação multijogador para Red Dead Redemption 2, criado pela Cfx.re (a mesma equipa por trás do FiveM). Este guia aborda o registo da chave de licença, configuração do servidor, gestão de recursos e ligação de jogadores. Se encontrar problemas, consulte o nosso guia de Resolução de Problemas do RedM.

O que é o RedM?

O RedM é um framework multijogador orientado pela comunidade para Red Dead Redemption 2, desenvolvido e mantido pelo Cfx.re Collective — a mesma organização por trás do FiveM (o framework multijogador para GTA V). O RedM oferece:

• Uma plataforma de servidor dedicado para alojar experiências multijogador personalizadas de RDR2
• Um sistema de recursos/scripts utilizando Lua, C# e JavaScript
• Suporte para modos de jogo personalizados, frameworks de roleplay e mods da comunidade
• Um launcher cliente que liga os jogadores a servidores personalizados
• Acesso a funções nativas para modificação extensiva do jogo

Obter uma Chave de Licença Cfx.re

Cada servidor RedM requer uma chave de licença Cfx.re válida. Esta chave é gratuita e está associada à sua conta Cfx.re.

1. Aceda ao Cfx.re Keymaster em https://keymaster.fivem.net/.
2. Inicie sessão com a sua conta Cfx.re (ou crie uma se ainda não tiver).
3. Clique em Register a new server (ou "New Server" dependendo da interface atual).
4. Preencha o formulário:
   • Label: Um nome para o seu servidor (apenas para sua referência).
   • Server IP: Introduza o endereço IP do seu servidor a partir do GPanel. Pode encontrá-lo na página de resumo do seu servidor.
   • Server Type: Selecione o tipo apropriado (normalmente "Other/VPS" para servidores alojados).
5. Clique em Generate. A sua chave de licença será apresentada. Copie-a e guarde-a em segurança.

Primeiro Arranque e Variáveis de Arranque do GPanel

Após adquirir o seu servidor RedM na Legion Hosting, inicie sessão no GPanel e navegue até ao seu servidor.

Definir Variáveis de Arranque

Aceda ao separador Startup no GPanel. Verá várias variáveis configuráveis:

Primeiro Arranque

1. Introduza a sua chave de licença Cfx.re no campo CFX_LICENSE.
2. Defina o nome do servidor e o número máximo de jogadores desejados.
3. Aceda ao separador Console e clique em Start.
4. O servidor irá descarregar os artefactos do servidor RedM no primeiro arranque. Isto pode demorar alguns minutos.
5. Assim que vir mensagens a indicar que o servidor está a escutar (ex.: Started resource manager), o seu servidor está online.

Configuração do server.cfg

O ficheiro server.cfg é o ficheiro de configuração principal do seu servidor RedM. Aceda-o através do File Manager do GPanel ou via SFTP. Abaixo está um exemplo de configuração abrangente:

# ========================================
# RedM Server Configuration
# ========================================

# Network Endpoints
# These define what IP and port the server listens on.
# 0.0.0.0 means listen on all available interfaces.
endpoint_add_tcp "0.0.0.0:30120"
endpoint_add_udp "0.0.0.0:30120"

# Server Identity
sv_hostname "My RedM Roleplay Server"
sv_maxclients 32
sv_licenseKey "cfxk_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx_xxxxx"

# Server Password (leave empty for no password)
# sv_password "MyServerPassword"

# Server Description and Tags (shown in server browser)
sets sv_projectName "My RedM RP"
sets sv_projectDesc "A Wild West roleplay experience"
sets tags "roleplay, rp, economy, custom"

# Locale
sets locale "en-US"

# Steam Web API Key (optional, for Steam identity)
# Get one from https://steamcommunity.com/dev/apikey
# set steam_webApiKey "YOUR_STEAM_API_KEY"

# OneSync (networked entity sync)
# "on" = standard OneSync, "legacy" = legacy mode
set onesync on

# RCON Password (for remote console access)
rcon_password "YourRconPassword123"

# Resource Directories
# Ensure resources are loaded from these directories
ensure mapmanager
ensure chat
ensure spawnmanager
ensure sessionmanager
ensure basic-gamemode
ensure hardcap
ensure rconlog

# ========================================
# Add your custom resources below
# ========================================
# ensure my_custom_resource
# ensure vorp_core
# ensure oxmysql

Opções de Configuração Principais Explicadas

Gestão de Recursos

Os recursos são os blocos de construção de um servidor RedM. Contêm scripts, assets e configurações que adicionam funcionalidade ao seu servidor.

Estrutura de Recursos

Cada recurso é uma pasta dentro do diretório resources/ contendo, no mínimo, um ficheiro fxmanifest.lua (ou o legado __resource.lua):

resources/
    [system]/
        chat/
            fxmanifest.lua
            cl_chat.lua
            sv_chat.lua
        spawnmanager/
            fxmanifest.lua
            ...
    [custom]/
        my_resource/
            fxmanifest.lua
            client.lua
            server.lua
            config.lua

Carregar Recursos

Os recursos são carregados utilizando o comando ensure no server.cfg:

# Load a specific resource
ensure my_resource

# You can also use 'start' (functionally equivalent to ensure)
start another_resource

A diferença entre ensure e start: ensure irá iniciar o recurso se estiver parado, ou reiniciá-lo se já estiver em execução. start apenas o iniciará se ainda não estiver em execução.

Instalar Novos Recursos

1. Descarregue o recurso a partir da sua fonte (GitHub, fóruns da comunidade, etc.).
2. Envie a pasta do recurso para o diretório resources/ do seu servidor via SFTP (consulte o Guia de Envio SFTP) ou pelo gestor de ficheiros do GPanel.
3. Adicione uma linha ensure resource_name ao seu server.cfg.
4. Reinicie o servidor para que o recurso seja carregado.

Frameworks e Recursos Populares para RedM

Como Conectar

Os jogadores precisam do cliente RedM para se conectarem ao seu servidor. Eis como começar:

Instalar o RedM

1. Os jogadores devem possuir uma cópia legítima de Red Dead Redemption 2 no Steam, Epic Games Store ou Rockstar Games Launcher.
2. Descarregue o cliente RedM em redm.net.
3. Instale o RedM. Ele irá detetar automaticamente a instalação do RDR2.
4. Inicie o RedM. No primeiro arranque, irá atualizar e colocar em cache os ficheiros do jogo.

Conectar pelo Navegador de Servidores

1. Inicie o RedM.
2. Clique em Play no menu principal para abrir o navegador de servidores.
3. Procure o seu servidor pelo nome (o valor de sv_hostname da sua configuração).
4. Selecione o seu servidor e clique em Connect. Introduza a palavra-passe se estiver definida.

Ligação Direta

1. Inicie o RedM.
2. Prima F8 para abrir a consola do cliente.
3. Escreva o seguinte comando com o IP e a porta do seu servidor:

connect YOUR_SERVER_IP:PORT

Por exemplo:

connect 192.168.1.100:30120

Encontre o IP e a porta do seu servidor no GPanel na página de resumo do seu servidor, ou consulte Como Encontrar o IP e a Porta do Seu Servidor.

Conceitos Partilhados com o FiveM

Uma vez que o RedM e o FiveM são ambos construídos na plataforma Cfx.re, muitos conceitos são diretamente transferíveis:

• A sintaxe do server.cfg é idêntica entre o FiveM e o RedM.
• Os manifestos de recursos (fxmanifest.lua) utilizam o mesmo formato e campos.
• Os scripts do lado do servidor (Lua, C#, JavaScript) funcionam da mesma forma.
• O oxmysql e outras bibliotecas partilhadas funcionam em ambas as plataformas.
• O painel de gestão txAdmin funciona com servidores FiveM e RedM.
• A sincronização de entidades OneSync está disponível em ambas as plataformas.

As principais diferenças são as funções nativas do lado do cliente (funções específicas do jogo), a compatibilidade de recursos (os recursos FiveM precisam de ser portados para RDR2) e o mundo/entidades disponíveis no jogo.

Artigos Relacionados

• Resolução de Problemas do RedM — Soluções para problemas comuns de chave de licença, ligação, recursos e desempenho.
• Como Encontrar o IP e a Porta do Seu Servidor
• Como Enviar Ficheiros via SFTP
• Primeiros Passos com o Seu Novo Servidor

Precisa de Ajuda?

Se precisar de assistência para configurar o seu servidor RedM, obter uma chave de licença ou configurar recursos, abra um ticket de suporte e a nossa equipa irá ajudá-lo a começar.