Este guia abrange como configurar o seu servidor dedicado de Portal Knights na Legion Hosting, configurar variáveis de arranque, ajustar definições do servidor, conectar-se com amigos e gerir os seus ficheiros de gravação do mundo. Para controlos de administração e gestão de jogadores, consulte Portal Knights Admin Commands.

1. Primeiro Arranque

1. Inicie sessão no GPanel e selecione o seu servidor de Portal Knights.
2. Vá ao separador Startup e reveja as variáveis disponíveis (consulte a tabela abaixo).
3. Defina um SERVER_NAME para poder identificar o seu servidor no navegador.
4. Altere a ADMIN_PASS do valor predefinido. Opcionalmente, defina USER_PASS ou GUEST_PASS para restringir o acesso ao seu grupo.
5. Volte ao separador Console e clique em Start.
6. Aguarde que a consola indique que o servidor terminou de carregar. O primeiro arranque irá gerar ficheiros de configuração predefinidos e um novo mundo.

2. Variáveis de Arranque do GPanel

As seguintes variáveis estão disponíveis no separador Startup do GPanel. Estes valores são aplicados cada vez que o servidor inicia.

3. Configuração do Servidor

Para além das variáveis de arranque, Portal Knights permite ajustes detalhados através do ficheiro de configuração do servidor. Pare o servidor antes de efetuar alterações.

Localização do Ficheiro de Configuração

dedicated_server/server_config.json

Abra este ficheiro utilizando o separador Files no GPanel ou conecte-se via SFTP. Se o ficheiro não existir, inicie e pare o servidor uma vez para gerá-lo com valores predefinidos.

Definições Principais

O ficheiro de configuração utiliza o formato JSON. As propriedades principais incluem:

Exemplo de Configuração

{
  "basicServerData": {
    "name": "My Portal Knights Server",
    "ipv4": "0.0.0.0",
    "port": 27015,
    "saveFolderPath": "./savedata"
  },
  "admins": {
    "credentials": {
      "password": "my_admin_password"
    }
  },
  "users": {
    "credentials": {
      "password": ""
    }
  },
  "guests": {
    "credentials": {
      "password": ""
    }
  },
  "gameplayMode": "Adventure",
  "universeSize": "Normal",
  "hideConsoleWindow": true
}

4. Definições do Mundo

Os mundos de Portal Knights consistem em ilhas geradas proceduralmente conectadas por portais. Considerações importantes relacionadas com o mundo:

• Pasta de Gravação: Os dados do mundo são armazenados no diretório savedata (configurado via basicServerData.saveFolderPath na configuração).
• Modo de Jogo: Definido via variável de arranque GAMEMODE. Adventure é a experiência RPG padrão; Creative permite construção e exploração livres.
• Tamanho do Universo: Definido via variável de arranque UNIVERSE_SIZE. Controla o número de ilhas: Small, Normal ou Large.
• Progressão nas Ilhas: Os jogadores progridem pelas ilhas recolhendo fragmentos de portal e ativando portais. O servidor regista todas as ilhas descobertas e os seus estados.

5. Como Conectar

Opção A -- Navegador de Servidores no Jogo

1. Inicie Portal Knights via Steam.
2. No menu principal, selecione Multiplayer.
3. Escolha Online Game e depois Browse Servers.
4. Procure o seu servidor pelo nome ou navegue pela lista.
5. Selecione o seu servidor e clique em Join. Introduza a palavra-passe se solicitado.

Opção B -- Conexão Direta via IP

1. Inicie Portal Knights via Steam.
2. No menu principal, selecione Multiplayer.
3. Escolha Online Game e depois Direct Connect.
4. Introduza o IP e a porta do seu servidor a partir do separador Network do GPanel:

   <your-server-ip>:<port>

5. Introduza a palavra-passe do servidor se estiver definida.

6. Gestão de Gravações

Localização dos Ficheiros de Gravação

As gravações do mundo são armazenadas no servidor em:

dedicated_server/savedata/

Este caminho é configurado através da definição basicServerData.saveFolderPath em server_config.json.

Cópias de Segurança Manuais via SFTP

1. Pare o servidor a partir do GPanel para garantir que todos os dados são gravados em disco.
2. Conecte-se ao seu servidor via SFTP. Consulte How to Upload Files via SFTP para instruções.
3. Navegue até ao diretório dedicated_server/savedata/.
4. Transfira a pasta completa do mundo que pretende guardar.

Restaurar uma Gravação

1. Pare o servidor a partir do GPanel.
2. Conecte-se via SFTP e navegue até dedicated_server/savedata/.
3. Carregue a sua pasta de gravação guardada, substituindo a existente se necessário.
4. Certifique-se de que o nome da pasta corresponde à definição world_name na sua configuração.
5. Inicie o servidor a partir do GPanel.

Resolução de Problemas

• Servidor não aparece no navegador: Confirme que o servidor está totalmente iniciado no GPanel. O navegador de servidores pode demorar 2-3 minutos a indexar um novo servidor. Tente a conexão direta via IP entretanto.
• Não é possível conectar: Verifique o IP e a porta do seu servidor no separador Network do GPanel. Certifique-se de que o servidor está em execução e não num estado de falha.
• Falha ao iniciar: Elimine o ficheiro de configuração e reinicie para regenerar os valores predefinidos. Se o problema persistir, verifique a consola do GPanel para mensagens de erro.
• Mundo não carrega: Certifique-se de que a definição basicServerData.saveFolderPath em server_config.json aponta para o diretório correto.

Artigos Relacionados

• Portal Knights Admin Commands
• How to Find Your Server IP and Port
• How to Upload Files via SFTP
• Server Startup Guide

Precisa de Ajuda?

Se encontrar problemas não abordados aqui, abra um ticket de suporte e inclua o IP do seu servidor, uma descrição do problema e quaisquer mensagens de erro da consola do GPanel.