Este guia aborda a administração do servidor e a instalação de mods para o Colony Survival, incluindo configuração de administrador, comandos de consola, gestão de jogadores, instalação de mods via Steam Workshop e manual, dicas de gestão de colónias e resolução de problemas comuns do servidor.
Pré-requisitos: Este guia assume que o seu servidor já está em funcionamento. Se precisar de configurar o seu servidor primeiro, comece pelo Guia de Configuração do Servidor Colony Survival.
Configuração de Administrador
O Colony Survival utiliza um sistema de permissões onde o proprietário do servidor (o jogador que criou o mundo) tem controlo total. Para servidores dedicados, os privilégios de administrador são geridos através da configuração.
Configurar o Acesso de Administrador
- Pare o seu servidor a partir do GPanel.
- Abra o File Manager e localize os ficheiros de configuração do servidor.
- No
serverconfiguration.jsonou no ficheiro de permissões relevante, adicione o seu Steam64 ID à lista de administradores/operadores. Pode encontrar o seu Steam64 ID em steamid.io. - Guarde o ficheiro e inicie o seu servidor.
Proprietário do Mundo: O primeiro jogador a criar uma colónia no servidor normalmente tem permissões de nível de proprietário para essa colónia. Num servidor dedicado, o ficheiro de configuração de administrador determina quem tem controlo administrativo a nível do servidor.
Comandos da Consola do Servidor
O Colony Survival fornece comandos de consola que podem ser executados a partir da consola do servidor no GPanel ou através do chat do jogo (se tiver privilégios de administrador). Aceda à consola do GPanel a partir do separador Console.
| Comando | Sintaxe | Descrição |
|---|---|---|
| Help | /help |
Apresenta uma lista de todos os comandos do servidor disponíveis. |
| Kick | /kick [PlayerName] |
Remove um jogador do servidor imediatamente. Pode reconectar-se a menos que esteja banido. |
| Ban | /ban [PlayerName] |
Bane permanentemente um jogador. Não poderá conectar-se ao servidor. |
| Unban | /unban [PlayerName] |
Remove um banimento, permitindo ao jogador reconectar-se. |
| Save | /save |
Força uma gravação imediata do mundo. Use antes de manutenção ou reinícios. |
| List Players | /players |
Mostra todos os jogadores atualmente conectados. |
| Say | /say [Message] |
Transmite uma mensagem do servidor visível para todos os jogadores. |
| Shutdown | /shutdown |
Encerra o servidor de forma segura, gravando o mundo antes de parar. |
Exemplos de Comandos de Consola
/help
/players
/kick Griefer123
/ban Griefer123
/unban Griefer123
/say Server restarting in 5 minutes, please save your progress!
/save
/shutdown
Dica: Execute sempre
/save antes de /shutdown para garantir que o progresso mais recente é preservado. Embora o /shutdown normalmente acione uma gravação automática, uma gravação explícita antes fornece segurança adicional.
Gestão de Jogadores
Kick e Ban
Use os comandos kick e ban para gerir jogadores problemáticos:
- Kick: Use
/kick [PlayerName]para infrações menores ou de primeira vez. O jogador pode voltar a entrar imediatamente. - Ban: Use
/ban [PlayerName]para infrações graves ou repetidas. O jogador fica permanentemente impedido de conectar. - Unban: Use
/unban [PlayerName]para reverter um banimento se as circunstâncias mudarem.
Monitorizar Jogadores
- Use
/playerspara ver quem está atualmente conectado. - Observe o separador Console no GPanel para mensagens de entrada e saída de jogadores.
- O Colony Survival é cooperativo por natureza, mas em servidores públicos, os jogadores podem potencialmente prejudicar ao gerir mal recursos partilhados ou defesas da colónia.
Boas Práticas
- Estabeleça regras claras para o servidor e comunique-as aos jogadores.
- Use
/saypara transmitir anúncios importantes (janelas de manutenção, lembretes de regras). - Mantenha um registo de kicks e banimentos para referência.
- Para servidores privados, use uma palavra-passe no
serverconfiguration.jsonpara restringir o acesso apenas a jogadores de confiança.
Instalação de Mods
O Colony Survival tem uma comunidade de modding ativa. Os mods podem adicionar novo conteúdo, alterar mecânicas de jogo, introduzir novos trabalhos para colonos e muito mais.
Integração com Steam Workshop
O Colony Survival suporta mods do Steam Workshop. Para instalar mods do Workshop no seu servidor:
- Encontre o mod que deseja no Steam Workshop do Colony Survival.
- Anote o Workshop ID a partir do URL do mod (o número no URL, ex.:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=123456789-- o ID é123456789). - No GPanel, verifique o separador Startup para um campo de Workshop ID ou opção de configuração de mods. Adicione os Workshop IDs dos mods que deseja instalar, separados por vírgulas se forem vários.
- Reinicie o seu servidor. O SteamCMD descarregará os mods do Workshop automaticamente durante o arranque.
Mods do Lado do Cliente: Os jogadores que se conectam a um servidor com mods podem precisar de instalar os mesmos mods no seu cliente. Verifique a descrição de cada mod para saber se é apenas do servidor ou se requer instalação no cliente.
Upload Manual de Mods
Se um mod não estiver no Steam Workshop, ou se precisar de instalar uma versão personalizada, pode enviar mods manualmente:
- Pare o seu servidor a partir do GPanel.
- Descarregue os ficheiros do mod para o seu computador local.
- Conecte-se ao seu servidor via SFTP ou use o File Manager.
- Navegue até ao diretório de mods. Os mods do Colony Survival são normalmente colocados em:
gamedata/mods/ - Envie a pasta do mod para o diretório
mods. Certifique-se de que a estrutura de pastas corresponde ao que o autor do mod especifica. - Inicie o seu servidor. Verifique a consola para mensagens a confirmar que o mod foi carregado com sucesso.
Compatibilidade de Mods: Verifique sempre se os mods são compatíveis com a versão do jogo do seu servidor. Mods desatualizados podem causar crashes ou corrupção do mundo. Faça uma cópia de segurança do seu save antes de instalar novos mods.
Remover Mods
- Pare o seu servidor a partir do GPanel.
- Remova a pasta do mod do diretório
gamedata/mods/, ou remova o Workshop ID da configuração de arranque. - Inicie o servidor e verifique se carrega corretamente sem o mod.
Aviso: Remover mods que adicionaram blocos, itens ou trabalhos de colonos ao seu mundo pode causar erros ou corrupção do mundo. Crie sempre uma cópia de segurança antes de remover mods.
Gestão de Colónias
Gerir um servidor Colony Survival com vários jogadores requer alguma coordenação. Aqui ficam dicas para gerir colónias partilhadas e individuais:
- Colónias Partilhadas: Vários jogadores podem contribuir para a mesma colónia. Coordenem a construção, recolha de recursos e colocação de defesas para evitar sobreposições ou construções conflituantes.
- Colónias Separadas: Os jogadores também podem estabelecer as suas próprias colónias independentes em localizações diferentes. Isto reduz potenciais conflitos, mas significa que cada colónia deve manter as suas próprias defesas.
- Gestão de Recursos: Colónias grandes com muitos colonos consomem recursos significativos. Certifique-se de que as cadeias de abastecimento (comida, ferramentas, armas) estão bem organizadas para evitar a fome dos colonos ou falhas nas defesas.
- Planeamento de Defesas: Os ataques noturnos de monstros escalam com a população da colónia. À medida que a sua colónia cresce, invista em muros, torres de guarda e colonos armados para manter a segurança.
- Desempenho: Colónias muito grandes com milhares de colonos podem sobrecarregar os recursos do servidor. Monitorize o desempenho do servidor e considere definir limites razoáveis de tamanho de colónia para servidores públicos.
Resolução de Problemas
Crashes do Servidor
| Problema | Solução |
|---|---|
| O servidor crasha ao iniciar | Verifique a consola do GPanel para mensagens de erro. Confirme que o serverconfiguration.json é JSON válido (sem vírgulas em falta, parênteses incompatíveis). Tente remover mods adicionados recentemente. Se o problema persistir, reinstale os ficheiros do servidor a partir do GPanel. |
| O servidor crasha durante o jogo | Isto pode indicar esgotamento de memória devido a uma colónia muito grande, ou um conflito de mods. Verifique os registos da consola para detalhes de erros. Reduza o tamanho da colónia ou remova mods problemáticos. |
| Crash após atualização do jogo | As atualizações do jogo podem quebrar a compatibilidade de mods. Desative todos os mods, reinicie e reative-os um a um para identificar o conflito. Verifique as páginas dos mods para notas de atualização. |
Problemas de Conexão
| Problema | Solução |
|---|---|
| O servidor não aparece no browser | Certifique-se de que o servidor está em execução no GPanel e que NetworkType está definido como "SteamNetwork". O servidor pode levar alguns minutos a registar-se no servidor mestre Steam após o arranque. |
| Não é possível conectar via IP direto | Verifique o IP e a porta no GPanel. Certifique-se de que está a usar a porta do jogo (não a porta de query). Confirme que o estado do servidor é Running. |
| Desconexões frequentes | Isto pode indicar instabilidade de rede ou sobrecarga do servidor. Verifique a utilização de recursos do servidor no GPanel. Colónias grandes que geram muito terreno podem causar problemas de rede para jogadores com conexões lentas. |
| Erro "Version Mismatch" | O servidor e o cliente devem estar na mesma versão do jogo. Reinicie o servidor a partir do GPanel para acionar uma atualização. Os jogadores também devem atualizar o jogo via Steam. |
Conflitos de Mods
| Problema | Solução |
|---|---|
| O servidor crasha após adicionar um mod | Remova o mod, restaure a partir de uma cópia de segurança se necessário e verifique as notas de compatibilidade do mod. Alguns mods entram em conflito entre si ou requerem ordens de carregamento específicas. |
| Itens ou blocos em falta após remoção de mod | Se um mod adicionou conteúdo personalizado ao mundo, removê-lo pode deixar referências órfãs. Restaure a partir de uma cópia de segurança anterior ao mod, ou aceite os itens em falta. Não há forma de recuperar conteúdo específico do mod sem o mod. |
| Os mods não carregam | Verifique se a estrutura de pastas do mod está correta em gamedata/mods/. Consulte a consola para erros de carregamento. Certifique-se de que a versão do mod corresponde à versão do seu jogo. |
Corrupção do Mundo
| Problema | Solução |
|---|---|
| O mundo não carrega | O ficheiro de save pode estar corrompido. Restaure a partir da cópia de segurança mais recente. Se não existir cópia de segurança, poderá ter de iniciar um novo mundo. |
| Chunks em falta ou falhas no terreno | Isto pode acontecer após crashes durante gravações. Tente carregar o mundo; corrupção menor pode auto-reparar-se. Para problemas persistentes, restaure a partir de uma cópia de segurança. |
Desempenho com Colónias Grandes
| Problema | Solução |
|---|---|
| Lag no servidor com muitos colonos | Colónias muito grandes (1000+ colonos) requerem recursos significativos do servidor. Otimize o layout da colónia, reduza trabalhos de colonos desnecessários e certifique-se de que RAM adequada está alocada ao plano do seu servidor. |
| O auto-save causa picos de lag | Aumente o AutoSaveInterval no serverconfiguration.json para reduzir a frequência de gravação. Um valor de 20-30 minutos reduz o impacto enquanto ainda fornece proteção razoável. |
| Geração de terreno lenta | Quando os jogadores exploram novas áreas, o servidor tem de gerar terreno. Isto é normal mas pode causar lag breve. Encoraje os jogadores a explorar gradualmente em vez de percorrer o mapa rapidamente. |
Artigos Relacionados
- Guia de Configuração do Servidor Colony Survival
- Como Encontrar o IP e a Porta do Seu Servidor
- Como Enviar Ficheiros via SFTP
- Começar com o Seu Novo Servidor
Precisa de Ajuda? Se estiver a experienciar problemas não abordados aqui, por favor abra um ticket de suporte e a nossa equipa ajudará a resolvê-los.
